Your bodyguard is supposed to give me some money. |
Ваш охранник должен передать мне деньги. |
And your bodyguard, the one that you shot... |
И твой охранник, тот, которого ты подстрелила... |
A bodyguard that Peres got for himself, I guess. |
Охранник Переса, он его нанял. |
She's his bodyguard, and she knows what I did. |
Она его охранник, и она знает, что я совершил. |
Everyday Filargi's bodyguard comes out first. |
Каждый день сначала выходит охранник Филаджи. |
After Filargi's bodyguard gets him out of his apartment. |
Уже после того, как охранник вывел Филаджи из квартиры. |
Except for this time, it was his new bodyguard. |
На этот раз, это был его новый охранник. |
First up is Pushkin, Sergei Viktorovich. Trefa's bodyguard. |
Первый у нас Пушкин Сергей Игоревич, он же Пушка, охранник Трефы. |
And sometimes their bodyguard, when crazy ladies try to break in. |
И иногда охранник, когда чокнутые дамочки пытаются ворваться. |
You'll have a bodyguard from home to school until this gets solved. |
У вас будет охранник из дома до школы, пока все не разрешится. |
His bodyguard and relative, Sabar Miseemy, who was also in the car, was slightly wounded in his eyes by shrapnel. |
Его охранник и родственник Сабар Миссими, который также находился в машине, был легко ранен в глаза осколком. |
The latter incident resulted in the death of the Director's personal bodyguard from gunshot wounds allegedly inflicted by a second security officer. |
В результате последнего инцидента погиб личный охранник директора, который получил огнестрельное ранение, якобы нанесенное ему вторым сотрудником службы безопасности. |
Sofia's bodyguard didn't clear the store before she went inside. |
Охранник Софии не проверил магазин. перед тем, как она вошла внутрь. |
I think Jane needs a bodyguard, which I will pay for myself. |
Думаю, Джейн нужен охранник, которого я оплачу сама. |
Your bodyguard says you disappeared for a couple hours. |
Твой охранник сказал, что ты исчез на несколько часов. |
And just like that, my new bodyguard became my new bully. |
Вот так мой охранник превратился в нового обидчика. |
You're a great bodyguard, Fargo. |
Из тебя отличный охранник, Фарго. |
He doesn't show up to the sting, and now he and his bodyguard are dead. |
Он не пришел на встречу. а теперь он и его охранник мертвы. |
And there's that bodyguard with me. |
Тут же этот охранник рядом со мной. |
Why, exactly, do you need a bodyguard? |
Почему же тебе всё-таки нужен охранник? |
I mean, it seems like the only person she spent any real time with was her bodyguard. |
Похоже, что единственный, с кем она проводила время, это её охранник. |
What, are you my bodyguard or my jailer? |
Так ты мой охранник, или надзиратель? |
Where's my bodyguard when I need him? |
Где мой охранник, когда он так нужен? |
The assailant thought the consul Was at the event. Lisa's bodyguard got in the way. |
Нападавший думал, что там будет консул Охранник Лизы попал под удар. |
His own bodyguard tried to kill him? |
Его собственный охранник пытался убить его? |