| My new bodyguard, Hernando. | Мой новый телохранитель, Эрнандо. |
| That's right, a bodyguard. | Так точно, телохранитель. |
| What do I need a bodyguard? | На что мне телохранитель? |
| You have a bodyguard. | Теперь у тебя есть телохранитель. |
| Am I your bodyguard today? | Я сегодня твой телохранитель? |
| Or why would he need a bodyguard? | Или зачем ему телохранитель? |
| Why would Lance need a bodyguard? | Зачем Лэнсу был нужен телохранитель? |
| What are you, his bodyguard? | Вы кто, его телохранитель? |
| He's my bodyguard, Bok Min. | Это мой телохранитель, Бумер. |
| I see you have a bodyguard. | у тебя телохранитель появился. |
| That's Sanchez, my bodyguard. | Это Санчес, мой телохранитель. |
| Actually, he isn't a bodyguard. | Этот синьор не телохранитель. |
| Is bodyguard an insult? | Телохранитель - это обидно? |
| I'm thinking you're the bodyguard. | Полагаю, вы телохранитель. |
| His bodyguard called me. | Мне позвонил его телохранитель. |
| Is your bodyguard still out there? | Твой телохранитель все еще там? |
| On 9 October the bodyguard of a Basque councillor was injured in a further bomb attack. | Ещё одним взрывным устройством 9 октября был ранен телохранитель баскского адвоката. |
| Reptile (played by Daniel Pesina): Shang Tsung's personal bodyguard. | Рептилия (Даниель Песина) - персональный телохранитель Шан Цуна. |
| Alugard Bastion's adoptive father and former bodyguard of the King of the Pharastia Kingdom. | Камордж (Алугард) - приемный отец Бастиона и бывший телохранитель короля Фарастии. |
| Vince Grafton, his infantry escort, Dev's bodyguard when he was defusing. | Винс Графтон, пехотинец, телохранитель Дэва во время разминирования. |
| Hideo Japanese, ninja, Lady 3Jane's personal servitor and bodyguard. | Хидео (англ. Hideo) - японец, ниндзя, личный слуга и телохранитель 3-Джейн. |
| 980 in which Kari, Sigurd's bodyguard, plundered the Hebrides, Kintyre and "Bretland" (probably Strathclyde). | «Сага о Ньяле» рассказывает о экспедиции, которая произошла около 980 года, в которой Кари, телохранитель Сигурда, разграбил Гебриды, Кинтайр и Бретланд (вероятно, Стратклайд). |
| In Kasese, the former bodyguard of Gen. Amisi, Capt. Salung of the Congolese armed forces, stocks and sells the ammunition. | В Касесе хранением и продажей боеприпасов занимается бывший телохранитель генерала Амиси, капитан ВСДРК Салунг. |
| Huell Babineaux (played by Lavell Crawford) is Saul Goodman's bodyguard, who also executes various intimidation tactics and performs other errands. | Хьюэлл Бабино (роль исполняет Лавелл Кроуфорд) - телохранитель Сола Гудмана, который выполняет различные его поручения. |
| In A Game of Thrones, he acts as bodyguard and servant to Prince Joffrey Baratheon, who calls him Dog. | В «Игре престолов» он фигурирует как слуга и телохранитель принца Джоффри Баратеона. |