| The bodyguard, who survived, said the bomb was triggered by a musical box. | Телохранитель, который выжил, сказал, что бомба активировалась музыкальной шкатулкой. |
| And this is my bodyguard. | А это мой телохранитель, ее зовут Охотник. |
| You are done, bodyguard. | С тобой кончено, телохранитель. |
| But you said you didn't need a bodyguard. | что тебе не нужен телохранитель. |
| In A Game of Thrones, he acts as bodyguard and servant to Prince Joffrey Baratheon, who calls him Dog. | В «Игре престолов» он фигурирует как слуга и телохранитель принца Джоффри Баратеона. |
| You'll have a bodyguard from home to school until this gets solved. | У вас будет охранник из дома до школы, пока все не разрешится. |
| His bodyguard and relative, Sabar Miseemy, who was also in the car, was slightly wounded in his eyes by shrapnel. | Его охранник и родственник Сабар Миссими, который также находился в машине, был легко ранен в глаза осколком. |
| Sofia's bodyguard didn't clear the store before she went inside. | Охранник Софии не проверил магазин. перед тем, как она вошла внутрь. |
| Why, exactly, do you need a bodyguard? | Почему же тебе всё-таки нужен охранник? |
| So how does the bodyguard fit in? | Но как охранник может быть связан с этим? |
| I was captain of the royal bodyguard, the day the present King's father was assassinated. | Я был капитаном личной королевской охраны, В тот день, когда убили отца действующего Короля. |
| No bodyguard, Leo? | Один и без охраны, Лео? |
| I need someone to protect me, a bodyguard. | Мне понадобится кто-то для охраны. |
| These soldiers, who were armed with AK-47s and B-40 rocket launchers, belonged to the Second Prime Minister's personal bodyguard unit, as he himself subsequently confirmed. | Вооруженные автоматами АК-47 и ракетными гранатометами Б-40, они - как это позднее выяснилось - относились к группе личной охраны второго премьер-министра. |
| At the time of the robbery, the Security Coordinator had 57 security staff doing bodyguard, convoy, access control and transport duties. | В момент кражи координатор по вопросам безопасности располагал 57 сотрудниками службы безопасности, выполнявшими функции личной охраны, сопровождения, проверки пропусков и транспортировки. |
| The Smith & Wesson Bodyguard 380 is a compact semi-automatic pistol produced by Smith & Wesson chambered for the. ACP cartridge. | Smith & Wesson Bodyguard 380 - компактный самозарядный пистолет, производимый компанией Smith & Wesson под патрон. ACP. |
| The film was later dubbed in Hindi as Main Hoon Bodyguard. | Кинолента была также дублирована на хинди под названием Main Hoon Bodyguard (рус. |
| Unlike the rest of the M&P pistols, the M&P Bodyguard is not striker fired. | В отличие от других пистолетов М&Р, в М&Р Bodyguard используется УСМ куркового принципа и двойного действия; предохранитель неавтоматический. |
| In May 2003, she had a role in the theatrical release Gun Crazy 4: Requiem for a Bodyguard and from July to December 2003, Aoi had a role in the TV Asahi J-dorama Tokumei Kakarichō Tadano Hitoshi. | В мае 2003 года Аой снялась в фильме «Gun Crazy 4: Requiem for a Bodyguard», с июля по декабрь того же года она снималась в ТВ-сериале «Tokumei Kakarichō Tadano Hitoshi». |
| In 2014, Smith & Wesson introduced the M&P Bodyguard 380 to replace the Bodyguard 380. | В 2014 году Smith & Wesson представили новую модель M&P Bodyguard 380 на смену уже имеющемуся пистолету Bodyguard 380. |