| We don't need a bodyguard, Mister Croup. | Нам не нужен телохранитель, мистер Круп. |
| "Obsessed," "My Bodyguard," "Cape Fear," "Swimfan." | "Одержимость", "Мой телохранитель", "Мыс страха", "Фанатка". |
| You're my bodyguard from now on. | Отныне ты мой телохранитель. |
| In A Game of Thrones, he acts as bodyguard and servant to Prince Joffrey Baratheon, who calls him Dog. | В «Игре престолов» он фигурирует как слуга и телохранитель принца Джоффри Баратеона. |
| You're in the motor coach with Robert Quarles, wynn Duffy, there's a bodyguard out front, but that still doesn't explain to me how you got your fingerprints on a bullet casing. | Значит, вы в автобусе с Робертом Кворлсом и Уинном Даффи, телохранитель сидит на переднем сиденье, и все равно неясно, как это ваши отпечатки отказались на гильзе. |
| She's his bodyguard, and she knows what I did. | Она его охранник, и она знает, что я совершил. |
| Everyday Filargi's bodyguard comes out first. | Каждый день сначала выходит охранник Филаджи. |
| And just like that, my new bodyguard became my new bully. | Вот так мой охранник превратился в нового обидчика. |
| He doesn't show up to the sting, and now he and his bodyguard are dead. | Он не пришел на встречу. а теперь он и его охранник мертвы. |
| Bodyguard who works for a private security firm. | Охранник, который работает на частную фирму. |
| He's conscious of the surveillance, he doesn't have a bodyguard, and he runs. | Он замечает камеры, у него нет охраны, и он бегает. |
| I need someone to protect me, a bodyguard. | Мне понадобится кто-то для охраны. |
| In the night from 6 to 7 May 1223, he abducted Valdemar II and his son Valdemar the Younger from the Danish island of Ly, near Funen, where Valdemar was resting without his bodyguard, after he had been hunting. | В ночь с 6 на 7 мая 1223 года Генрих I выкрал короля Вальдемара II и его сына Вальдемара Младшего с датского острова Лио, где те отдыхали после охоты и находились без охраны, и на лодке перевёз в Германию. |
| According to club security, he came with a bodyguard tonight. | По словам охраны клуба, он пришел сегодня с телохранителем. |
| According to National Civil Police (PNC) reports, some 20 judges have complained of acts of intimidation against them and therefore receive some form of protection or police guard, which may be a bodyguard or a guard on location. | Согласно информации НГП, примерно 20 судей заявляли о том, что подвергались актам запугивания, в связи с чем им обеспечивается в той или иной форме защита или выделяются сотрудники полиции для их личной охраны или охраны помещений, где они находятся. |
| "New from Smith & Wesson: the M&P Bodyguard 380". | New from Smith & Wesson: the M&P Bodyguard 380 (неопр.) (недоступная ссылка). |
| The Smith & Wesson Bodyguard 380 is a compact semi-automatic pistol produced by Smith & Wesson chambered for the. ACP cartridge. | Smith & Wesson Bodyguard 380 - компактный самозарядный пистолет, производимый компанией Smith & Wesson под патрон. ACP. |
| Unlike the rest of the M&P pistols, the M&P Bodyguard is not striker fired. | В отличие от других пистолетов М&Р, в М&Р Bodyguard используется УСМ куркового принципа и двойного действия; предохранитель неавтоматический. |
| In 2014, Smith & Wesson introduced the M&P Bodyguard 380 to replace the Bodyguard 380. | В 2014 году Smith & Wesson представили новую модель M&P Bodyguard 380 на смену уже имеющемуся пистолету Bodyguard 380. |
| The frame of the Bodyguard 380 is made of polymer, while the barrel, slide and internal parts are made from steel. | Рама пистолета Bodyguard 380 изготавливается из полимеров, а ствол, затвор и части ударно-спускового механизма - из стали. |