Английский - русский
Перевод слова Bodyguard

Перевод bodyguard с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Телохранитель (примеров 309)
One of the arrestees was the driver and bodyguard of Majed Hamdan, Mustapha Hamdan's brother, who runs a firm which reportedly provided security for the St. George Hotel. В числе арестованных был водитель и телохранитель Маджида Хамдана, брат Мустафы Хамдана, являющегося владельцем фирмы, которая, согласно сообщениям, обеспечивает охрану в гостинице «Сент-Жорж».
He's my bodyguard, Bok Min. Это мой телохранитель, Бумер.
Is your bodyguard still out there? Твой телохранитель все еще там?
Reptile (played by Daniel Pesina): Shang Tsung's personal bodyguard. Рептилия (Даниель Песина) - персональный телохранитель Шан Цуна.
Alugard Bastion's adoptive father and former bodyguard of the King of the Pharastia Kingdom. Камордж (Алугард) - приемный отец Бастиона и бывший телохранитель короля Фарастии.
Больше примеров...
Охранник (примеров 36)
Everyday Filargi's bodyguard comes out first. Каждый день сначала выходит охранник Филаджи.
His bodyguard and relative, Sabar Miseemy, who was also in the car, was slightly wounded in his eyes by shrapnel. Его охранник и родственник Сабар Миссими, который также находился в машине, был легко ранен в глаза осколком.
You're a great bodyguard, Fargo. Из тебя отличный охранник, Фарго.
The bodyguard has broken them out of the jails. Охранник освободил их из тюрьмы.
I'm sorry, Mr Stark, but do you honestly expect us to believe that that was a bodyguard in a suit that conveniently appeared, Извините, м-р Старк, вы рассчитываете, что мы поверим, будто ваш охранник даже в реакторах разбирается,
Больше примеров...
Охраны (примеров 16)
The military police has 10 % representation of women, and one female policewoman is a member of the personal bodyguard of the Minister of Defence. В военной полиции представленность женщин составляет 10 процентов, а одна женщина-полицейский входит в состав личной охраны министра обороны.
The commander of al-Hafiz's bodyguard, Mahmud Musa, was nearly killed by Izzad Jadid, but was saved and smuggled out of Syria by Hatum. Начальник службы охраны аль-Хафиза, Мухаммед Муса, был едва не убит Иззадом Джадидом, но был похищен и вывезен за пределы Сирии Салимом Хатумом.
These soldiers, who were armed with AK-47s and B-40 rocket launchers, belonged to the Second Prime Minister's personal bodyguard unit, as he himself subsequently confirmed. Вооруженные автоматами АК-47 и ракетными гранатометами Б-40, они - как это позднее выяснилось - относились к группе личной охраны второго премьер-министра.
In the night from 6 to 7 May 1223, he abducted Valdemar II and his son Valdemar the Younger from the Danish island of Ly, near Funen, where Valdemar was resting without his bodyguard, after he had been hunting. В ночь с 6 на 7 мая 1223 года Генрих I выкрал короля Вальдемара II и его сына Вальдемара Младшего с датского острова Лио, где те отдыхали после охоты и находились без охраны, и на лодке перевёз в Германию.
According to club security, he came with a bodyguard tonight. По словам охраны клуба, он пришел сегодня с телохранителем.
Больше примеров...
Bodyguard (примеров 7)
The film was later dubbed in Hindi as Main Hoon Bodyguard. Кинолента была также дублирована на хинди под названием Main Hoon Bodyguard (рус.
Unlike the rest of the M&P pistols, the M&P Bodyguard is not striker fired. В отличие от других пистолетов М&Р, в М&Р Bodyguard используется УСМ куркового принципа и двойного действия; предохранитель неавтоматический.
In May 2003, she had a role in the theatrical release Gun Crazy 4: Requiem for a Bodyguard and from July to December 2003, Aoi had a role in the TV Asahi J-dorama Tokumei Kakarichō Tadano Hitoshi. В мае 2003 года Аой снялась в фильме «Gun Crazy 4: Requiem for a Bodyguard», с июля по декабрь того же года она снималась в ТВ-сериале «Tokumei Kakarichō Tadano Hitoshi».
In 2014, Smith & Wesson introduced the M&P Bodyguard 380 to replace the Bodyguard 380. В 2014 году Smith & Wesson представили новую модель M&P Bodyguard 380 на смену уже имеющемуся пистолету Bodyguard 380.
The frame of the Bodyguard 380 is made of polymer, while the barrel, slide and internal parts are made from steel. Рама пистолета Bodyguard 380 изготавливается из полимеров, а ствол, затвор и части ударно-спускового механизма - из стали.
Больше примеров...