| I'm that hairy bodyguard of yours. | Я и есть тот волосатый телохранитель. |
| I did, which is all the more reason why I need a drama-free bodyguard. | Сказала, это ещё одна причина почему я мне нужен хладнокровный телохранитель. |
| You mean, the bodyguard. | В смысле, телохранитель? |
| a bodyguard... and a vip. | Один телохранитель, другой шишка. |
| Roosevelt, Massachusetts Governor Winthrop Murray Crane, secretary to the president George Bruce Cortelyou, and bodyguard William Craig were thrown into the street. | В результате лобового столкновения Рузвельт, губернатор Массачусетса Уинтроп Крейн, помощник президента Брюс Джордж Кортлю и телохранитель Уильям Крэйг были выброшены на проезжую часть. |
| And your bodyguard, the one that you shot... | И твой охранник, тот, которого ты подстрелила... |
| First up is Pushkin, Sergei Viktorovich. Trefa's bodyguard. | Первый у нас Пушкин Сергей Игоревич, он же Пушка, охранник Трефы. |
| I mean, it seems like the only person she spent any real time with was her bodyguard. | Похоже, что единственный, с кем она проводила время, это её охранник. |
| Bodyguard who works for a private security firm. | Охранник, который работает на частную фирму. |
| The bodyguard has broken them out of the jails. | Охранник освободил их из тюрьмы. |
| The military police has 10 % representation of women, and one female policewoman is a member of the personal bodyguard of the Minister of Defence. | В военной полиции представленность женщин составляет 10 процентов, а одна женщина-полицейский входит в состав личной охраны министра обороны. |
| I need someone to protect me, a bodyguard. | Мне понадобится кто-то для охраны. |
| The commander of al-Hafiz's bodyguard, Mahmud Musa, was nearly killed by Izzad Jadid, but was saved and smuggled out of Syria by Hatum. | Начальник службы охраны аль-Хафиза, Мухаммед Муса, был едва не убит Иззадом Джадидом, но был похищен и вывезен за пределы Сирии Салимом Хатумом. |
| According to club security, he came with a bodyguard tonight. | По словам охраны клуба, он пришел сегодня с телохранителем. |
| At the time of the robbery, the Security Coordinator had 57 security staff doing bodyguard, convoy, access control and transport duties. | В момент кражи координатор по вопросам безопасности располагал 57 сотрудниками службы безопасности, выполнявшими функции личной охраны, сопровождения, проверки пропусков и транспортировки. |
| "New from Smith & Wesson: the M&P Bodyguard 380". | New from Smith & Wesson: the M&P Bodyguard 380 (неопр.) (недоступная ссылка). |
| The Smith & Wesson Bodyguard 380 is a compact semi-automatic pistol produced by Smith & Wesson chambered for the. ACP cartridge. | Smith & Wesson Bodyguard 380 - компактный самозарядный пистолет, производимый компанией Smith & Wesson под патрон. ACP. |
| The film was later dubbed in Hindi as Main Hoon Bodyguard. | Кинолента была также дублирована на хинди под названием Main Hoon Bodyguard (рус. |
| Unlike the rest of the M&P pistols, the M&P Bodyguard is not striker fired. | В отличие от других пистолетов М&Р, в М&Р Bodyguard используется УСМ куркового принципа и двойного действия; предохранитель неавтоматический. |
| In May 2003, she had a role in the theatrical release Gun Crazy 4: Requiem for a Bodyguard and from July to December 2003, Aoi had a role in the TV Asahi J-dorama Tokumei Kakarichō Tadano Hitoshi. | В мае 2003 года Аой снялась в фильме «Gun Crazy 4: Requiem for a Bodyguard», с июля по декабрь того же года она снималась в ТВ-сериале «Tokumei Kakarichō Tadano Hitoshi». |