| She had a bodyguard posing as a driver. | Её телохранитель, выдающий себя за водителя. |
| Why would Archie need a bodyguard? | А что, Арчи нужен телохранитель? |
| An FARDC officer close to Ntaganda stated that the bodyguard had received $2,000 before carrying out the task and additional money upon its completion. | Офицер ВСДРК, близкий к Нтаганде, заявил, что телохранитель получил 2000 долл. США перед заданием и дополнительную плату после его выполнения. |
| And this mysterious bodyguard was somehow equipped with an undisclosed Stark high-tech powered battle suit? | И этот таинственный телохранитель был каким-то образом оснащен... неизвестным, высокотехнологичным мощнейшим орудием компании... |
| Underworld sources believe that Azari's former bodyguard, 28-year-old Stefano DelMar, has already emerged as Azari's heir apparent. | Осведомители из преступного мира полагают, что бывший телохранитель Азари, 28-летний Стефано ДельМар, уже заявил о себе, как о приемнике Азари. |
| A bodyguard that Peres got for himself, I guess. | Охранник Переса, он его нанял. |
| Everyday Filargi's bodyguard comes out first. | Каждый день сначала выходит охранник Филаджи. |
| His bodyguard and relative, Sabar Miseemy, who was also in the car, was slightly wounded in his eyes by shrapnel. | Его охранник и родственник Сабар Миссими, который также находился в машине, был легко ранен в глаза осколком. |
| That's Beau Randolph's bodyguard. | Это охранник Бо Рендольфа. |
| Daniel Price, Emile Fisher, D.D.A. Gray, her bodyguard all to the same gun. | Дэниел Прайс, Эмиль Фишер, зампрокурора Грэй, её охранник |
| Upon revealing the documents to the King, he expresses gratitude, promoting Bruce as the captain of his bodyguard. | Получив документы от Брюса, владыка выражает ему благодарность и делает его капитаном охраны. |
| The military police has 10 % representation of women, and one female policewoman is a member of the personal bodyguard of the Minister of Defence. | В военной полиции представленность женщин составляет 10 процентов, а одна женщина-полицейский входит в состав личной охраны министра обороны. |
| These soldiers, who were armed with AK-47s and B-40 rocket launchers, belonged to the Second Prime Minister's personal bodyguard unit, as he himself subsequently confirmed. | Вооруженные автоматами АК-47 и ракетными гранатометами Б-40, они - как это позднее выяснилось - относились к группе личной охраны второго премьер-министра. |
| In the night from 6 to 7 May 1223, he abducted Valdemar II and his son Valdemar the Younger from the Danish island of Ly, near Funen, where Valdemar was resting without his bodyguard, after he had been hunting. | В ночь с 6 на 7 мая 1223 года Генрих I выкрал короля Вальдемара II и его сына Вальдемара Младшего с датского острова Лио, где те отдыхали после охоты и находились без охраны, и на лодке перевёз в Германию. |
| According to club security, he came with a bodyguard tonight. | По словам охраны клуба, он пришел сегодня с телохранителем. |
| "New from Smith & Wesson: the M&P Bodyguard 380". | New from Smith & Wesson: the M&P Bodyguard 380 (неопр.) (недоступная ссылка). |
| The Smith & Wesson Bodyguard 380 is a compact semi-automatic pistol produced by Smith & Wesson chambered for the. ACP cartridge. | Smith & Wesson Bodyguard 380 - компактный самозарядный пистолет, производимый компанией Smith & Wesson под патрон. ACP. |
| The film was later dubbed in Hindi as Main Hoon Bodyguard. | Кинолента была также дублирована на хинди под названием Main Hoon Bodyguard (рус. |
| In 2014, Smith & Wesson introduced the M&P Bodyguard 380 to replace the Bodyguard 380. | В 2014 году Smith & Wesson представили новую модель M&P Bodyguard 380 на смену уже имеющемуся пистолету Bodyguard 380. |
| The frame of the Bodyguard 380 is made of polymer, while the barrel, slide and internal parts are made from steel. | Рама пистолета Bodyguard 380 изготавливается из полимеров, а ствол, затвор и части ударно-спускового механизма - из стали. |