| A color that's favorable to you... blue. | Любимый цвет? Синий. |
| Favorite color, blue. | Любимый цвет - голубой. |
| [slow motion] I see the color blue. | Я вижу голубой цвет. |
| Have you ever seen the colour blue? | Вы видели когда-нибудь голубой цвет? |
| You can really taste the blue. | Голубой цвет по-настоящему чувствуется. |
| The blue colour, the azure colour... | Цвет голубой, лазурный цвет... |
| Is it midnight blue? | Цвет "полуночный синий"? |
| It's a good color, blue. | Голубой, хороший цвет. |
| I'm wearing blue. | Голубой цвет вам идёт. |
| Is my favorite color blue? | Синий - это мой любимый цвет? |
| I like the blue. | Мне нравится синий цвет. |
| Navy blue's a popular color. | Тёмно-синий - распространённый цвет. |
| And where is the color blue? | А где синий цвет? |
| Aquamarine is a gemstone-quality transparent variety of beryl, having a delicate blue, greenish blue to blue green color, typically light in tone, suggestive of the tint of seawater. | Аквамарин - это разновидность прозрачного берилла. Цвет его варьируется от голубого и зеленовато-синего до темно-синего, напоминающего цвет морской воды. |
| Now, if we zoom in, these blue dots are ionized plasma around very bright stars, and what happens is that they block the red light, so they appear blue. | А сейчас, если приблизить, видно, что эти точки - ионизированная плазма вокруг очень ярких звёзд, они блокируют красный цвет и поэтому кажутся синими. |
| The cummerbund was the same blue as your eyes... | Пояс был под цвет твоих глаз... и моих теней. |
| You see the transducer, the light blue. | Вы видите датчик - светло-голубой цвет. |
| Evidence of volcanism shows around this lake; for example, green and blue water is often found around volcanoes. | Доказательством вулканизации может служить зеленый и голубой цвет воды, что часто можно заметить вокруг вулканов. |
| Bilins can range in color from red, orange, yellow or brown to blue or green. | Цвет билинов может варьировать от красного, оранжевого, жёлтого и коричневого до голубого и зелёного. |
| Sri Lankan scholar Karaluvinna believes that originally a dark skin was meant, not blue. | Шри-ланкийский ученый Каралувинна считает, что изначально подразумевался тёмный, а не синий цвет кожи. |
| By default the color is blue, but we want the lightning bolt to look more natural. | По умолчанию цвет свечения в пресете голубой. Поэтому изменим цвет ползунков на более типичный для молнии. |
| And for the next few years, she would be known as... the mother of the boys who painted tiffany axelrod blue. | Следующие несколько лет ей предстояло быть "мамой близнецов, которые выкрасили Тиффани Аксельрод в синий цвет". |
| Roses are red, violets are blue, the Daniels will soon be calling back you. | Красные розы, фиалок цвет лилов, Дэниэлсы скоро ответят на звонок. |
| The company and press have described it as a blue rose, but it is lavender or pale mauve in color. | Компания и пресса охарактеризовали её как синюю розу, имеющую цвет лаванды или бледно-лиловый оттенок. |
| Besides the fabric, some masks also included imported optical brighteners, which made some nominally white areas slightly blue. | Помимо ткани, некоторые маски содержат оптические отбеливатели, которые придают формально белым участкам синеватый цвет. |