"Raining Blood" was covered by Tori Amos on her 2001 album Strange Little Girls. |
На песню «Raining Blood» была сделана кавер-версия американской исполнительницей Тори Эймос, которая вошла в её сборник 2001 года Strange Little Girls. |
Hanneman's favorite album was Reign in Blood, and he enjoyed performing the songs "Raining Blood" and "Angel of Death." |
Любимый альбом Ханнемана - «Reign in Blood», и он наслаждался, исполняя песни «Raining Blood» и «Angel of Death». |
In October 2008, Exodus released a re-recording of their 1985 debut album Bonded by Blood entitled Let There Be Blood. |
Кроме того, осенью 2008 года Exodus полностью перезаписывают дебютный Bonded by Blood и выпускают его под названием Let There Be Blood. |
Blood In, Blood Out received generally favorable critical reviews, and it entered the Billboard 200 at number 38-the band's highest U.S. chart position to date. |
Blood In, Blood Out получил в целом благоприятные оценки и вошел в американский чарт Billboard 200 под номером 38 - самой высокой позицией группы в чарте на сегодняшний день. |
There Will Be Blood is the soundtrack to the 2007 film There Will Be Blood and features an original orchestral score by Radiohead guitarist Jonny Greenwood. |
There Will Be Blood - инструментальный альбом-саундтрек к фильму 2007 года «Нефть», написанный гитаристом группы Radiohead Джонни Гринвудом. |
Performed by Blood, Sweat & Tears. |
Как-то мы играли на разогреве у Blood, Sweat& Tears. |
"Better Blood Through Chemistry: A Laboratory Replication of a Miracle" (PDF). |
Муджир-ад-Дин «Книга славной дружбы касательно истории Иерусалима и Хеврона» Better Blood Through Chemistry: A Laboratory Replication of a Miracle (неопр.) (недоступная ссылка). |
As part of their newest storyline, Kidman became jealous of the attention Wilson began to give to fellow New Blood member Horace Hogan. |
В рамках новой сюжетной линии Кидман стал ревновать Уилсон к члену New Blood Хорасу Хогану. |
Productions released Satanic Blood Angel, a double CD/triple LP compilation featuring the band's demos on one CD and a recording of a live show on another. |
Productions выпустили Satanic Blood Angel, двойной CD компиляции группы дэмо-записи на одном компакт-диске, а запись живого шоу на другое. |
It also appears as a bonus track on Mobb Deep's seventh studio album Blood Money (2006). |
Он также вышел в качестве бонус-трека на седьмом студийном альбоме МоЬЬ Deep, Blood Money. |
"Angel of Death" is the opening track on the American thrash metal band Slayer's 1986 album Reign in Blood. |
Angel of Death - сингл из альбома Reign in Blood американской трэш-метал-группы Slayer, 1986 год. |
In Herbert Bouldin Hawes' 1930 novel The Daughter of the Blood, Virginia Dare is involved in a romantic triangle with John Smith and Pocahontas. |
В романе 1930 года The Daughter of the Blood Вирджиния оказалась в любовном треугольнике с Покахонтас и Джоном Смитом. |
The album's lead single, "Blood Sweat & Tears", became the group's first domestic No. 1 hit on Gaon Digital Chart. |
Лид-сингл «Blood Sweat & Tears» стал первым хитом группы в чарте Gaon Digital Chart. |
The re-release of the film coincided with the release of a remastered version of its companion live album, Under a Blood Red Sky. |
Релиз фильма совпал с выпуском переиздания концертного альбома Under a Blood Red Sky. |
"Blood" was released two months later, reaching number 18 in the UK Singles Chart in its first week, selling 5,286 copies. |
Сингл «Blood», который был представлен через 2 месяца, достиг 18 позиции в UK Singles Chart в течение первой недели с 5286 проданными копиями. |
He was offered the role of lead vocalist for Blood, Sweat & Tears, but turned down the offer as "too commercial". |
Он примеривал на себя роль главного вокалиста Blood, Sweat & Tears, но посчитал группу «слишком коммерческой». |
Call of Juarez: Bound in Blood is a Western-themed, first-person shooter video game set in the years of 1864-1866. |
Call of Juarez: Bound in Blood) - это шутер от первого лица в стиле вестерна, её сюжет проходит с 1864 до 1866 года. |
He filled a small red notebook with songs about relationships and ruptures, and recorded an album entitled Blood on the Tracks in September 1974. |
Это вдохновило музыканта сочинить серию песен об отношениях и расставаниях, которые стали основой для альбома Blood on the Tracks записанного в сентябре 1974 года. |
A file written by Tapp in Saw II: Flesh & Blood confirmed that Melissa survived the events of the previous game. |
Файл, записанный Тэппом в Saw II: Flesh & Blood, подтверждает, что Мелисса выжила после событий первой части игры. |
Following the release of Blood Libels, the band were semi-active/inactive for quite some time. |
После выхода Blood Libels группа была неактивна и полу-активна в течение довольно продолжительного времени. |
In Hitman: Blood Money, it is explained that American interests had repeatedly attempted to replicate Ort-Meyer's success, but were largely unsuccessful. |
В «Hitman: Blood Money» упоминается, что американские учёные пытаются повторить успех Орт-Майера, но все их попытки оказываются тщетны. |
In summer, MORRAH entered Neva Studio, St.Petersburg to record their debut album, "Experiment In Blood". |
Летом группа села в питерскую студию "Нева", чтобы записать свой дебютный альбом "Experiment In Blood". |
This allowed games to have destructible environments, such as those seen in Blood. |
Это позволяет делать окружение в игре более интерактивным, например разрушаемым (как в Blood). |
The music video for "Blood on the Dance Floor" was directed by Jackson and Vincent Paterson. |
Видеоклип на «Blood on the Dance Floor» был снят Винсентом Патерсоном (англ.)русск... |
After temporarily reuniting in 1997-1998, Exodus reformed once again in 2001, and since then, they have released five more studio albums, the most recent being Blood In, Blood Out (2014). |
После временного возвращения группы в 1997-98 годах, Exodus воссоединился второй раз в 2001 году, и с тех пор выпустил ещё пять альбомов, последним из которых на данный момент является Blood In, Blood Out, который вышел 14 октября на Nuclear Blast. |