Souza said that Exodus would continue to tour in support of Blood In, Blood Out until the fall of 2016, and then begin work on a new album for a 2017 release. |
Суза сказал, что Exodus продолжат гастролировать в поддержку Blood In, Blood Out до осени 2016 года, а затем начнут работу над новым альбомом для выпуска в 2017 году. |
A Spanish version of "Native Blood" entitled "Sangre Nativa" was released on the "Native Blood" single. |
Испанская версия «Native Blood» под названием «Sangre Nativa» была выпущена второй песней сингла «Native Blood». |
Many of their releases coincide with Neurosis releases, such as Silver Blood Transmission and Neurosis' Through Silver in Blood. |
Многим выпущенным альбомам Neurosis соответствует альбом Tribes Of Neurot, например Silver Blood Transmission (TON) - Through Silver in Blood (Neurosis). |
Blood is also the best selling single of all-time for the band's label Century Media. |
«Blood» также стал самым продаваемым синглом в истории лейбла Century Media. |
Her debut EP Young Blood was released on April 22, 2014, with the lead single "Young Blood". |
Её дебютный ЕР «Young Blood» был выпущен в США 22 апреля 2014 с одноимённым лид-синглом. |
The band released their first demo Kruzifixion in April 1991, and Unborn Blood later on. |
Своё первое демо Kruzifixion группа выпустила в апреле 1991 года, а Unborn Blood чуть позже. |
At the end of 2015 Teleperformance USA partnered with Delete Blood Cancer DKMS offering bone marrow donor registration to employees. |
В конце 2015 года Teleperformance USA совместно с организацией Delete Blood Cancer DKMS открыло регистрацию в качестве доноров костного мозга для своих сотрудников. |
Blood was initially overseen by 3D Realms, but in 1997 Monolith Productions bought the developer and the rights to the game. |
Разработку игры Blood первоначально курировала 3D Realms, но в 1997 году Monolith Productions выкупила все права на игру. |
In Earned in Blood, the enemy will constantly reposition himself according to the player's action, regardless of danger. |
В Earned in Blood враг постоянно меняет своё положение в соответствии с действиями игрока, независимо от опасности. |
Effortless Regurgitation of Bright Red Blood is the first full-length album by Regurgitate, released in 1994 by Lowland Records. |
Effortless Regurgitation of Bright Red Blood - дебютный студийный альбом шведской горграйнд-группы Regurgitate, который был выпущен в 1994 году лейблом Lowland Records. |
"Raining Blood" was included in the Grand Theft Auto: Vice City in-game radio station V-Rock. |
«Raining Blood» была включена в плей-лист радиостанции «V-Rock» игры Grand Theft Auto: Vice City. |
White Blood Cells peaked at number 61 on the Billboard 200, reaching Gold record status by selling over 500,000 albums. |
White Blood Cells занял 61-ю строчку в чарте Billboard 200, получив золотую сертификацию, с продажами в 500000 экземпляров. |
Asesino sometimes play Slayer covers live, most notably "Angel of Death" and "Raining Blood". |
Asesino во время концертов иногда исполняют песни Slayer, такие как «Angel of Death» и «Raining Blood». |
Cameos in the video include Esthero, Blood of Abraham and Kim Hill. |
В эпизодах также присутствуют Esthero, Blood of Abraham и Kim Hill. |
This was followed by the full-length Desperate Youth, Blood Thirsty Babes which earned the band the 2004 Shortlist Music Prize. |
Через два года коллектив записал пластинку «Desperate Youth, Blood Thirsty Babes», которая была удостоена престижной премии Shortlist Music Prize. |
It started serialization on Flex Comix's free web comic FlexComix Blood on January 16, 2007. |
Изначально с 16 января 2007 года выпускалась в бесплатной сетевой FlexComix Blood от Flex Comix. |
Shih starred as a Japanese secret agent in his debut film Flower in the Sea of Blood that year. |
В этом же году Ши снялся в своём первом фильме «Flower in the Sea of Blood» в роли японского секретного агента. |
Another episode, "Blood Feud", aired during the summer after the official season finale. |
Последняя серия сезона - «Blood Feud» - была показана летом, после официального окончания сезона. |
In November 2006, Connor starred in his own six issue miniseries, entitled Connor Hawke: Dragon's Blood. |
В ноябре 2006 года Коннор появился в собственном шести-серийном комиксе, названном «Connor Hawke: Dragon's Blood». |
The game launched with five different chapters, one of which was inspired by a level from Hitman: Blood Money. |
Игра начинается с пяти различных уровней, один из которых является отсылкой к игре Hitman: Blood Money. |
It accompanied a 1983 live album entitled Under a Blood Red Sky, on which two tracks from the film appear. |
В 1983 году вышел музыкальный альбом Under a Blood Red Sky, который содержал треки, записанные в ходе War Tour, включая две песни из этого фильма. |
Space Hulk: Vengeance of the Blood Angels is part of the Warhammer 40,000 universe. |
Space Hulk: Vengeance of the Blood Angels - вторая часть игры Space Hulk по вселенной Warhammer 40,000. |
Turner and Dead Fred had stints in Hawkwind before regrouping to release the albums New Anatomy, The President Tapes and the EP Blood and Bone. |
После краткого совместного пребывания в Hawkwind, Тёрнер и Дэд Фред реорганизовали группу и выпустили альбомы New Anatomy, The President Tapes и Blood and Bone EP. |
During 2007, O'Connell appeared in television episodes of Waterloo Road, Holby City and Wire in the Blood. |
В 2007 играл эпизодические роли в телесериалах «Waterloo Road», «Holby City», и «Wire in the Blood». |
Whitaker acted as a producer on Exodus' debut album Bonded by Blood (1985) and partly on their second effort Pleasures of the Flesh (1987). |
Уитакер принял участие в качестве продюсера на дебютном альбоме Exodus под названием Bonded by Blood (1985) и частично на их втором творении Pleasures of the Flesh (1987). |