| In 2013, Barnett played lead guitar on Jen Cloher's third studio album, In Blood Memory, which was released on Milk! | В 2013 году Барнетт играла в дебютном альбоме певицы Джен Клохер In Blood Memory, который также был выпущен на лейбле Milk! |
| The image of Bono atop the lighting rig during his performance of "The Electric Co." was used as the cover of the video with the text Under a Blood Red Sky. | Фотография Боно на вершине осветительной вышки во время его исполнения «The Electric Co.» была использована в качестве обложки видео, её кроваво-красный фон стал одной из предпосылок для названия - «Under a Blood Red Sky» (рус. |
| The single "Blood on My Hands" was released on iTunes in June, and was streamable for one day on the band's website. | Сингл «Blood on My Hands» был выпущен 31 июня только для iTunes и был доступен для скачки только в течение одного дня на официальном сайте группы. |
| On this occasion two new songs were recorded, "Blood Money" and "Bury Me Deep", which were produced by Eldritch and were intended as B-sides for the next single, "No Time to Cry". | По этому случаю были записаны ещё 2 песни - «Blood money» и «Bury me deep», спродюсированные Элдричем, их поместили на обратную сторону следующего сингла «No Time to Cry». |
| According to PlayStation Blog, Festival of Blood was the fastest-selling PlayStation 3 downloadable game launched on PlayStation Network, as of December 2011. | Согласно PlayStation Blog, Festival of Blood была самой быстро продаваемой цифровым способом игрой для PlayStation 3 запущенной за всё время в PlayStation Network, по состоянию на декабрь 2011 года. |
| The positive reception led to the band's European agent John Jackson, to suggest that the band play Reign in Blood in its entirety on the Jägermeister tour of 2003 and 2004, under the tour banner "Still Reigning". | Положительные оценки критиков привели к европейскому агенту группы Джону Джексону, чтобы предложить, чтобы группа играла Reign in Blood полностью в туре Jagermeister с 2003 по 2004 года, под баннером тура «Still Reigning». |
| In 1988, Sick of It All signed to Relativity Records and recorded their first full-length, Blood, Sweat and No Tears, which was released in 1989. | В 1988 году, Sick Of It All подписал контракт с Relativity Records и записала свой первый полноформатный альбом Blood, Sweat and No Tears, который был выпущен в 1989 году.Альбом Just Look Around, был выпущен в 1992 году. |
| Our debut album "Experiment In Blood", recorded at S.Petersburg Neva Studio and mixed at Navaho Hut Studio, is coming soon! | 25 сентября на сцене клуба "Арктика" MORRAH представит свой дебютный альбом Experiment In Blood. Команда сыграет как песни, вошедшие на альбом и уже ставшие любимыми хитами питерских детстеров, так и номера из своей новой программы. |
| The second single to be released from the album was "Young Blood" and was released on 7 July 2010, debuting at number one on the New Zealand Singles Chart, where it remained in the charts for two consecutive weeks. | Второй сингл из альбома «Young Blood» вышел 7 июля 2010 года, где он дебютировал на первом месте на Ново-Зеландском сингл чарте, где он остался там 12 недель. |
| On November 30, 2011, Sum 41 was nominated for a Grammy Award for Best Hard Rock/Metal Performance for the song" Blood in My Eyes", however on February 12, 2012, the Foo Fighters won. | 30 ноября 2011 года группа была номинирована на Грэмми за «Лучшее Хард-Рок/Метал Исполнение» за песню «Blood In My Eyes», но 12 февраля 2012 года в этой номинации победила группа Foo Fighters. |
| The song's original title was "Blood Red Santa", but Asko Kallonen from BMG Finland thought it was inappropriate for a Christmas hit and many people said they would ban it because it painted a violent image of Santa. | Оригинальное название песни было «Blood Red Santa», но Аско Каллонен из BMG Finland решил, что это название неуместно для Рождества, и многие люди хотели запретить это название, потому что оно содержит жестокий образ Санты. |
| In "Blood Brothers", the lyrics reference the Terminator's line "It's in your nature to destroy yourselves." | В песне «Blood Brothers» есть слова, напоминающие фразу из фильма «Терминатор (фильм)» - «It's in your nature to destroy yourselves». |