Примеры в контексте "Blocking - Блокирующие"

Перевод

Примеры

Примеры: Blocking — Блокирующие

• In machinic enslavement, we are connected to the television and we function as components of the televisual device, as its input/output elements, its simple relays, facilitating and/or blocking the transmission of information, communication and signs.

  В случае машинного порабощения мы подсоединены к телевидению, функционируя в качестве шестеренок телевизионного механизма, как элементы его входа/выхода (input/output), как его простые передаточные звенья, содействующие и/или блокирующие сообщение информации, коммуникацию и знаки.

• Examples of such opposition have included diplomatic protests; non-recognition of laws, orders and judgments; legislative measures such as "blocking statutes" and "claw-back statutes"; judicial measures such as injunctions; and the institution of international proceedings.

  непризнание законов, распоряжений и судебных решений; законодательные меры, такие, как "блокирующие законы" и "компенсационные положения"; судебные меры, такие, как судебные запреты и возбуждение международных разбирательств.

• Using locks that block processes, 2PL may be subject to deadlocks that result from the mutual blocking of two or more transactions.

  Используя блокировки, блокирующие процессы, 2PL могут подвергаться взаимоблокировкам, которые являются результатом взаимной блокировки двух или более транзакций.

• See all those vessels blocking the way now?

  Видишь все эти сосуды, блокирующие доступ?

• And you made no provision for road blocking it in your carefully planned operation.

  И вы не удосужились организовать посты, блокирующие проезд во всей этой тщательно спланированной операции.

Другие варианты перевода слова blocking

• Блокирование
• Блокирует
• Блокировка
• Блокируют
• Блокировать
• Блокируя
• Блокирующих
• Препятствует
• Заблокировать
• Блокирующий
• Заблокировав
• Блокировал