The first step was blocking the roads. |
Первое, что они сделали, это заблокировали все подступы. |
We are blocking the entrance, mate. |
Мы заблокировали все входы и выходы, приятель. |
Those walkers in the alley and down the street, they're blocking the way out of town. |
Ходячие на аллее и ниже по улице заблокировали выход из города. |
I don't know, but they are blocking up every exit with no letup. |
Я не знаю, но они заблокировали все выходы без исключения. |
The guy was mad our crime-tech unit was blocking his way. |
Тот парень разозлился, что наши техники заблокировали его машину. |
These are trees and power lines blocking every road up. |
Упавшие деревья и опоры линий электропередач заблокировали все дороги. |
All call signs, I need cars blocking all exits. |
Всем позывным: необходимо, чтобы машины заблокировали все выходы. |
The protesters were blocking the road to express dissatisfaction with the institutions in Kosovo. |
Протестующие заблокировали дорогу, чтобы продемонстрировать свое недовольство работой учреждений в Косово. |
You were blocking my way at Scotland Yard. |
Вы заблокировали мне путь в Скотланд Ярде. |
Why are you blocking the door? |
Зачем вы заблокировали дверь? |
They're blocking our only way out! |
Они заблокировали наш единственный выход! |
But you can't even expand more, no, because Chinese Sina Weibo, when it was founded was exactly one month after the official blocking of. |
Но это предел, так как Weibo была основана спустя месяц после того, как официально заблокировали Twitter. |
So we blocked her testosterone with a blocking hormone, but we added estrogen, not at 16, but at 13. |
Мы заблокировали её тестостерон с помощью блокирующего гормона и добавили эстроген не в 16, а в 13. |
A dispute arose when some individuals placed a huge stone in the middle of the road to prevent the water from entering their premises, blocking the street. |
Она стала очевидцем стычки, возникшей из-за того, что несколько человек перегородили дорогу огромным камнем, чтобы не пустить воду в свои дома, и заблокировали при этом движение по улице. |
I'm not blocking them off |
И мы не знаем, заблокировали их все или нет. |