| Blackmail, you mean? | Шантаж, это вы хотели сказать? |
| Nuclear blackmail is a form of nuclear strategy in which an aggressor uses the threat of use of nuclear weapons to force an adversary to perform some action or make some concessions. | Ядерный шантаж - внешнеполитическая доктрина, в которой государство-обладатель ядерного оружия путём запугивания и угрозы применения ядерного оружия пытается добиться от противника определенных действий в свою пользу. |
| Blackmail, I think it's called. | Думаю, это называется шантаж. |
| Blackmail or something like it. | Шантаж или что-то в этом роде. |
| Blackmail and abuse of process. | Шантаж и необоснованный иск. |
| Blackmail is a risky business. | Шантаж - рисковое дело. |
| Blackmail is a serious accusation. | Шантаж - это серьёзное обвинение. |
| Blackmail (Section 235), | Шантаж (раздел 235). |
| Blackmail, jealousy, violence... | Шантаж, зависть, насилие. |
| It is unclear whether it was initially released with sound, with some film historians such as John Huntley claiming it predates Blackmail to be the earliest British sound film. | Не установлено, был ли он изначально выпущен со звуком: некоторые историки, например, Джон Хантли, утверждают, что «Летучий шотландец» стал самым ранним британским звуковым фильмом, опередив «Шантаж». |
| The media went bananas, and they said that they thought that he was either sleeping with her or there was blackmail or that maybe he killed her. | Все медиа как с ума сошли, считали что, он или спал с ней, или имел место шантаж, или, может, вообще - он убил ее. |
| You're on Blackmail... | Ты попал на "Шантаж"... |
| And on that day, this letter would become a means of... Let's avoid the word blackmail... Shall we say, a means of pressure... | И тогда это письмо станет средством - опустим слово "шантаж" - скажем, давления? |
| Blackmail from the mouth, tears on the handkerchief. | Наглый шантаж и слезы. |
| Hello and welcome to Blackmail, the show people can't wait to be off. | Здравствуйте и добро пожаловать на "Шантаж", шоу, окончания которого все ждут с нетерпением. |
| Thank you and thank you all, girls, for Blackmail. | Благодарю вас, и вас, девушки, тоже за участие в шоу "Шантаж". |