Maybe we should get a bite... |
Может нам следует перекусить... |
These fellas want a bite. |
Эти ребята хотят перекусить. |
I went out for a bite after class. |
Я ходила перекусить после занятий. |
Even I could go for a bite. |
Даже я не прочь перекусить. |
Won't stop for a bite |
Не остановится даже перекусить. |
like a bite to eat? |
Может быть, хотите перекусить? |
She wanted to go out for a bite. |
Она хотела пойти, перекусить. |
How about we get a bite to eat? |
А как насчёт сходить перекусить? |
Is there any chance of a bite to eat or what? |
Есть шанс перекусить или что? |
I just stopped by for a bite. |
Я просто зашел перекусить. |
The dwarves and Snow White, sit down for a bite. |
К Белоснежке гномы зашли перекусить. |
You want to come get a bite with us? |
Не желаете с нами перекусить? |
How about a bite to eat? |
Как на счёт перекусить? |
We could get a bite first. |
Мы могли бы сначала перекусить. |
If you want to get a bite and take a walk, |
Если хотите перекусить и пройтись. |
Anybody up for a bite? |
Никто не хочет перекусить? |
We could go out for a bite. |
Мы могли бы пойти перекусить. |
I really, really wouldn't mind a little bite. |
Я не прочь немного перекусить. |
What bite, what friend? |
Что перекусить и с каким другом? |
For a refreshing Belgian beer or a quick bite, come to the Spitsbergen bar and lounge. |
В лаундж-баре Вы сможете отведать освежающего бельгийского пива или немного перекусить. |
Totally, and maybe later, we could get a bite to eat. |
Точно, а потом мы могли бы перекусить. |
Look, maybe those two could have a bite to eat, an early dinner. |
Может они обе смогут перекусить, ранний обед, например. |
When I broke for a quick bite to eat, we had a replicator failure. |
Когда я вырвался перекусить, у нас полетел репликатор. |
It's a quiet place for us to grab a quick bite. |
В таком тихом местечке можно и перекусить. |
Well, maybe we can go for a bite to eat some time. |
Ну, мы ведь сможем пойти перекусить как-нибудь. |