| You're worried that my bike blocking the entryway will start some sort of building-wide protest, a wave of civil disobedience, an "Occupy the Edgerton Arms" movement, where hundreds of strollers, grocery carts, and bikes will block every entryway | Ты переживаешь, что мой перегородивший путь велосипед начнет какой-нибудь жилищный протест, волну гражданского неповиновения, движение "Оккупай Эдгертон Армс", где сотни каталок, тележек из магазинов и велосипедов будут блокировать все входы, пока владельцы, кто бы они ни были, |
| Bike, swim, run. | Велосипед, плавание, бег. |
| "Electric Mini Exercise Bike"? | "Электрический мини велосипед"? |
| And they will have been helpful to add time to our memory and they will help differentiate very similar memories, like: how do you find your bike that you park at the station every day in the same area, but in a slightly different position? | Они помогают памяти работать дольше, они могут помочь различить очень похожие воспоминания, например, отыскать велосипед, который вы оставляете на станции каждый день на одной и той же стоянке, но немного в разных местах. |
| By the time I was coming back down, the bike had hit the opposite wall, it bounced up, as I was coming down, it leapt up and head butted me in the plants. | И когда я летел обратно велосипед стукнул противоположную стену и отскочил вверх, и когда я приземлялся, он подскочил и ударил меня прямо по причиндалам |
| I'm saving up for that bike I want. | Я коплю на велосипед. |
| You score this next point, you get your bike back. | Выиграешь, получишь назад велосипед. |
| It had a picture of the bike on the front. | На ней был нарисован велосипед. |
| I went there several times to get my bike fixed. | Я ходил туда чинить велосипед. |
| Look, I thought you were one of the boys who stole Maria's bike. | я дум€л, тьы один из тех м€льчишек, что уко€ли велосипед у ћ€оии. |
| The transportation means can be in the form of a bicycle, a motor bike, a scooter, a motorcycle, a snow-going vehicle or a snowcar, while a skis, a skate, a skid or floating nacelle can be used as a sliding element. | В качестве транспортного средства может быть использован велосипед, мопед, мотороллер, мотоцикл, снегоход или снегокат, а в качестве элемента скольжения может быть использована лыжа, конёк, полоз или плавучая гондола. |
| Bike your way through the forests in Auvergne, every morning you will explore new paths and panoramic views. There is also an evening night included in the program. | Горный велосипед - уроки будут проводиться каждое утро, на которых наш профессиональный инструктор покажет тебе навыки владения горным велосипедом. |
| "Your generosity knows no bounds,... like the time when you lent jack a bike... because his was broken, only it was mine,... and I had to walk to work." | Однажды ты одолжила Джеку велосипед, свой Джек сломал, и ты дала ему мой велосипед, а мне пришлось идти пешком. |
| Similar to Call a Bike in Germany, every Mobike bicycle comes with an internet-controlled electronic wheel lock that automatically unlocks but requires manual locking after use. | Каждый велосипед Mobike идет в комплекте с интернет-контролируемой блокировкой колес, которая может автоматически разблокироваться, но требует ручной блокировки после использования. |
| She was so happy bike. | Мы подарили ей велосипед на день рожденья - онанаседьмомнебеотсчастья. |
| The bike is the only thing stopping it from crushing her. | Сейчас её спасает только велосипед. |