| To go faster, you ride my bad bike and I'll ride yours. | Послушайте, чтобы побыстрее доехать, вы садитесь на мой велосипед, а я поеду на вашем. |
| So, they just grabbed your bike for no reason? | Они просто так хотели отобрать твой велосипед? |
| He's a kid, he's not a bike. | Он ребенок, а не велосипед. |
| Did you say about the bike in the letter? | Ты написал в письме про велосипед? |
| But with the support of my friends I got back on the bike and I won the Tour de France five times in a row. | Но с помощью друзей я снова сел на велосипед и выиграл Тур де Франс пять раз подряд. |
| Didn't they say there was a bike? | Они вроде говорили, что тут есть велосипед? |
| If we give you a lift to work, can I borrow your bike? | если мы подбросим тебя на работу, можно я возьму твой велосипед? |
| Why did you say you wanted to buy the bike? | А зачем ты им рассказала про велосипед? |
| What if the bike hadnt hit him? | А если бы его не сбил велосипед? |
| I put training wheels on Bart's bike, and made an appointment with the dermatologist to see about my slowly receding hairline. | Установил тренировочные колеса для начинающих на велосипед Барта и записался к дерматологу. насчет моих потихоньку редеющих волос |
| Well, she broke my bike and made me have to see a counselor at school! | Она сломала мой велосипед, и из-за неё меня отправили к школьному психологу. |
| Sport enthusiasts can play a round of tennis on the tennis court, go golfing, skiing and swimming in the pool, or simply make use of the bike rental. | Любители спорта могут сыграть партию в теннис на теннисном корте, поиграть в гольф, покататься на лыжах, искупаться в бассейне или просто взять велосипед напрокат. |
| Let me just ask you, to start with, this simple question: who invented the mountain bike? | Позвольте для начала задать вам этот простой вопрос: кто изобрел горный велосипед? |
| I wouldn't have encouraged him back on the bike if I didn't think he could ride it. | Я бы не предложила ему снова сесть на велосипед, если бы не думала, что он в состоянии на нем ездить. |
| I want a bike, just like this one. | Я хочу велосипед, вот такой! |
| The bloke who fixed my bike 18 months ago sent me a bill for seven and six! | Тип, который полтора года назад ремонтировал мне велосипед, прислал мне счёт! |
| The night of the accident, when I left Darlene's house and got on the bike, all of a sudden I couldn't breathe. | В ночь несчастного случая, когда я ушла из дома Дарлин и села на велосипед, внезапно я не смогла дышать. |
| She asked him where he got it, and he said he traded it for his Mountain bike. | Она спросила, где он достал их, и он ответил, что обменял на свой горный велосипед. |
| You also have to diet and exercise (laughs) ☆ ☆ before something sweet, I'd like to work hard and pull the bike in the house. | Вы также должны диеты и осуществить (смеется) ☆ ☆ до нибудь сладкое, я хочу работать и тянуть велосипед в доме. |
| A $250 loan for a mountain bike, $600 for windsurfing lessons. | 250 долларов на горный велосипед, - 600 долларов на уроки виндсерфинга. |
| Sam, the bike locked to the pole behind you - pull the chain off the gears. | Сэм, позади тебя к трубе прикован велосипед... сними с него цепь. |
| Declan, I got to ask, man, what's with the bike? | Деклан, друг, я обязан спросить, откуда велосипед? |
| Because the man who sold you the bike and the shorts also sold you the shoes. | Ведь человек, продавший вам велосипед и шорты, также продал вам и обувь. |
| Some wacko decided to punch a kid, and we found the wacko's bike nearby. | Какой-то псих ударил пацана, и мы нашли велосипед этого психа неподалёку |
| Ollie didn't want me around for the deal part of it, so as soon as we landed, he had me take my bike and go home. | Олли не хотел, чтобы я был здесь во время заключения сделки, поэтому как только мы приземлились, он велел мне садиться на велосипед и ехать домой. |