| His bike was stolen from the Equator and he needed a ride home. | Его велосипед угнали от литературного клуба. |
| I modded out a regular workout bike, to create the optimal workout. | Я доработал обычный велосипед для достижения идеальной тренировки. |
| Greg's bike was stolen, so he had to run from Perfito on foot. | Велосипед Грега был украден, поэтому ему пришлось убегать от Перфито "на своих двоих". |
| You can rent a bike directly from the Hotel Isartor or take advantage of the excellent public transport links nearby. | В отеле можно арендовать велосипед или воспользоваться превосходным общественным транспортом, остановки которого находятся поблизости. |
| The bike of Matthew is a collection of tales set in Vigone, in the low Pinerolese. | Велосипед от Матфея представляет собой сборник сказок установить в Вигоне, в области низких Pinerolese. |
| The bike was stolen here that day between 4 and 11 p.m. | Велосипед был украден 2 декабря между 4 часами дня и 11 вечера. |
| Jumping on a trampoline is like riding a bike. | Трамплин - как велосипед, Ален. |
| He doesn't have an orange 10-gear Crescent bike but a new mint green mountain bike, parked in the basement. | Но есть новый, светло-зеленый горный велосипед, который стоит в подвале. |
| Rule number one is to have your mountain bike tuned up at your local bike shop before any long distance trip. | Главное правило в таком случае - велосипед должен быть подготовлен в вашей местной мастерской перед тем, как выходить на любую длинную дистанцию. |
| And I took my bike into the bike store- I love this - same bike, and they'd do something called "truing" the wheels. | Я как-то отвела свой велосипед в мастерскую - я люблю это - тот же самый велосипед, и там они делают нечто называемое "регулировка" колес. |
| All we got was Noah's 10-speed locked at the bike rack. | Все, что у нас есть - 10-ти скоростной велосипед Ноаха, пристегнутый к велостойке. |
| The Audi I matched to the bike may be in this computer. | В этом компьютере может быть и та Ауди, которая, по моим данным, задела велосипед. |
| British Conservative leader David Cameron has been reunited with his stolen bike after it was found dumped. | Лидеру британских тори Дэвиду Камерону возвращен его велосипед, который был украден в прошлую среду у магазина Tesco в престижном районе Ноттинг-Хилл на западе Лондона. |
| And we've got a twelve-speed bike knowing how much you like to keep fit. State-of-the-art technology. | И двенадцатискоростной велосипед, зная, как вы любите быть в форме. |
| If you want that bike delivered in a perfect state of enwrapment, - then I'm your elf. | Если вы хотите, чтобы велосипед был доставлен в идеальной упаковке, сэр доверьте это мне. |
| With my own bike, a stack of comic books, a sled. | Чтобы у меня был велосипед, читать комиксы. |
| Probably a girl's bike, judging from the fleck of pink, rust-proof enamel. | Скажу больше - девчачий велосипед, если учесть вкрапления розовой антикоррозийной краски. |
| Have a tasty, free breakfast, then rent a bike or car for a unique, personal view of Saint Petersburg. | После аппетитного бесплатного завтрака Вы также можете взять напрокат велосипед или автомобиль и устроить себе незабываемый индивидуальный тур по Санкт-Петербургу. |
| I want a G full suspension mountain bike with the new hydroform downtube and a zero stack head zoom. | Я хочу профессиональный горный велосипед с хорошими шинами и усиленной рамой. |
| Would you tell me what's going on here and don't tell me about another bike accident. | Может расскажешь, что происходит, только не списывай всё на велосипед. |
| I gave him the house keys and got him a bike without asking if it was OK with you first. | Я дала ему ключи от дома и велосипед, не посоветовавшись вначале с тобой. |
| They spotted an unlocked kid's bike and a scooter on a porch and foolishly jumped on it. | Тут они заметили незапертые велосипед и скутер на крыльце и по глупости взяли их. |
| This motorized garrote would indeed keep your bike safe but then you'd probably never be able to move it again, at least not very easily. | Это моторизованная гаррота действительно запрёт ваш велосипед, но потом вы его не сможете забрать, по крайней мере, это будет трудно. |
| Energize at the fitness centre or rent a bike to see Amsterdam like an Amsterdammer. | Позанимайтесь спортом в фитнес-центре или возьмите напрокат велосипед и прогуляйтесь по городу как истинный голландец. |
| Do one thing: tomorrow take my bike and go to Colle and then to Volterra on the bus. | Завтра с утра садись на мой велосипед и поезжай в Колле, а оттуда рейсовым автобусом до Вольтерры. |