This bike is a death trap! |
Этот велосипед сведет меня в могилу! |
Who was the boy you spoke with about the bike yesterday? |
А кто был тот мальчик, что про велосипед спрашивал? |
And maybe for the next couple of days, what you could do would be to take your bike and stand in for her. |
И может следующие пару дней ты мог бы взять свой велосипед и подменить ее. |
Did you say a blue bike? |
Вы сказали, "синий велосипед"? |
When your bike is ready, OK? |
Когда велосипед будет готов, хорошо? |
Well, I was driving around my neighborhood in the "Danmobile," which is my bike. |
Я разъезжал по району на "Дэнмобиле", это мой велосипед. |
Isaac, grab your bike and let's go! |
Айзек, хватай велосипед и поехали! |
What about my bike and my things? |
Куда я дену велосипед и остальные вещи? |
And if you were going somewhere and you needed to use a bike, you'd just take the bike and you'd go somewhere and just leave it. |
И если ты куда-то собрался, и тебе нужен велосипед, ты просто брал его, ехал куда-то и оставлял там. |
I just need to kill a few hours, 'cause my fiancee thinks I'm out on a bike ride, and I can't let her know that I lost my bike, which, incidentally, costs a lot more than I told her it did. |
Мне нужно убить несколько часов, потому что моя невеста думает, что я на велосипедной прогулке, и я не могу допустить, чтобы она узнала, что я потерял велосипед, который, кстати, стоит намного больше, чем я ей сказал. |
Do you need my bike today? |
Тебе понадобится мой велосипед, сегодня? |
He sold all his amps and his mountain bike and he still seems really desperate. |
Он продал все свои усилители и горный велосипед, но все равно, кажется, в отчаянии. |
For what, his BMX bike? |
Чтобы что, отсудить у него велосипед? |
I kind of got used to it, actually, but then my dad took it away and gave me a boys' bike instead. |
Я им пользовался, пока отец не купил мне велосипед для пацанов. |
Punjab's number one bike and number one dude at your service. |
Велосипед Пенджаба номер один и пижон номер один к Вашим услугам. |
All I know is that she's in your room a she rides a red bike. |
Знаю только, что она в твоей группе и у неё красный велосипед. |
How do we decide who gets the bike? |
Как мы решим кому достанется велосипед? |
So I bawled and you know what the bike said? |
И тогда я заплакала и знаешь, что сказал велосипед? |
You saw what he did to my bike. |
Ты видела, как он отремонтировал мой велосипед? |
I've left the bike for you... down there by the shed. |
Я тебе оставил велосипед там, внизу, у сарая. |
So, are you going to get another bike? |
Так, Ты собираешься приобретать другой велосипед? |
How do you know what a bike is? |
Откуда ты знаешь, что такое велосипед? |
Maybe the guy who was driving the car that hit this bike can. |
Может быть тот парень, что сидел за рулем автомобиля, сбившего этот велосипед, сможет |
Well, look, worse comes to worst, we get you a bike. |
Ну, в крайнем случае, купим тебе велосипед. |
The winner from each country could win an Alfa Romeo Spider or an Alfa Romeo mountain bike. |
Победитель из каждой страны мог выиграть Alfa Romeo Spider или горный велосипед Alfa Romeo. |