Перевод bike с английского на русский

But a bike can't beat an ambulance.

Но велосипед не может состязаться со скорой, это любому ребенку известно.

You never want me to get that bike.

Ты никогда не хотела, чтобы у меня был этот велосипед.

First his bike, now this.

Сначало его велосипед, теперь это Бедный мальчик.

Still think you should've gotten a bike.

До сих пор думаешь, что ты не должен был покупать велосипед.

I can give you my bike.

Пожалуйста, я могу одолжить тебе свой велосипед.

We should've taken my bike.

Я же говорил тебе, надо было взять мой мотоцикл.

I need 400 euros for my bike.

Мне нужно 400 евро на мотоцикл, что бы оплатить ремонт.

I think a bike's better.

Хотя, на мой взгляд, мотоцикл лучше.

She got on her bike and rode away.

Она села на мотоцикл и уехала.

I need your clothes and bike.

Мне нужна твоя одежда и мотоцикл.

Not as flash as your bike.

Ну, не такая крутая, как твой велик.

This kid jumped me and took my bike.

М: Тот ребенок набросился на меня и отобрал велик.

Now, I'm saving for a bike.

А ещё я коплю на велик.

I was going to offer you a ride, But your bike's faster than my car.

Я собиралась предложить тебя подбросить, но твой велик быстрее моей машины.

All right, but my bike's coming with me.

Хорошо, но мой велик едет со мной.

Alpha three, bike approaching drop zone.

Альфа Три, байк доехал до места сброса груза.

Tracking Seth's bike, that was clever.

Отследить байк Сета, это было умно.

Just leave the bike here, we'll fix it tomorrow.

Просто оставь байк здесь, завтра починим.

And then we'll go up tomorrow morning and put it back in the bike.

А завтра утром поставили бы его на мой байк.

Told you I'd buy a bike.

Сказал же, что куплю байк.

Get on your bike helmet and get down!

Надевай свой велосипедный шлем и садись на пол!

Recently, one of my graduate students, Tom said, "Kim, I've decided to wear a bike helmet on my way to class."

Недавно, один из моих студентов Том, сказал: «Ким, по дороге на занятие я принял решение надевать защитный велосипедный шлем».

"The Organic Squirrel Gets a Bike Helmet"?

"Белка-защитница и велосипедный шлем"?

Looks like a bike lock.

Выглядит как велосипедный замок.

I have the bike helmet.

У меня есть велосипедный шлем

They swung by Leon's house to check the tires on his bike.

Они заезжали к Леону, чтобы проверить шины байка.

We didn't even have enough gas money for your dirt bike.

Делаю картонные знаки за деньги У нас даже не было достаточно денег на заправку твоего грязного байка.

I need 400 euros for my bike.

Мне нужно 400 евро для байка.

Just, like, blew right off my bike.

Она просто вырвалась из моего байка.

Then I saw the man on the back of the bike pull out a gun.

Потом я увидела, что пассажир байка достал пистолет.

Plenty of tours to fail to guide... and the bike still isn't finished.

Меня ждет куча неудачных экскурсий, и мопед еще не отремонтирован.

Well, leave your bike here, and we'll take the creek.

Оставь здесь мопед, мы пройдем ручьем.

Only then will you get the bike.

Только после этого вы сможете забрать свой мопед.

It's true, he built his own dirt bike.

Это правда, он сам собрал себе мопед.

Start the bike, I'm right behind you.

Заводи мопед, я за тобой.

Instead, these people had to walk, bike, take the train, or other forms of public transport.

Вместо этого эти люди должны были ходить пешком, ездить на велосипеде, на поезде или на других видах общественного транспорта.

I once asked Santa for a super feminine napkin so I could bike, swim, ride a horse, all the things they promised.

Однажды я попросил Санту принести мне женскую прокладку высшего качества чтобы я мог ездить на велосипеде, плавать, скакать верхом, делать все эти вещи, которые они обещали.

It's easy as riding a bike.

Это так же легко, как ездить на велосипеде.

I may be old, but I can still ride a bike.

Может быть я старый, но я все еще могу ездить на велосипеде.

That is why I am not an avid bike rider.

Вот почему я не слишком люблю ездить на велосипеде.

Feel yourself a winner in body bike section.

Настройтесь на победу на занятиях BODY BIKE.

New words have been imported for modern phenomena: e.g. "le bike" or "le gas-cooker".

Из английского языка заимствовались слова, обозначающие новые явления: le bike, le gas-cooker.

Suzuki introduced the DR350 in 1990 and promoted it as a DualSport or "dirt bike with a license plate".

В 1990 году компания Suzuki выпустила мотоцикл DR350, официально позиционирующийся как DualSport или «dirt bike with a license plate» («внедорожный мотоцикл с номерным знаком»).

Titanate batteries are used in certain Japanese-only versions of Mitsubishi's i-MiEV electric vehicle, and Honda uses them in its EV-neo electric bike and Fit EV.

SCiB аккумуляторы используются в мотоциклах Schwinn Tailwind electric bike, в некоторых японских версиях электромобиля Mitsubishi i-MiEV, электромобиле Honda Fit EV и электроскутере Honda EV-neo.

X Stunt Bike Flash game development.

Х Stunt Bike Разработка flash игры.

Well, your mom said not to let anyone ride your bike.

Чтож, твоя мама сказала не позволять никому на нем кататься.

Your mother made you get back on, and you learned to ride a bike.

Твоя мама заставила тебя сесть на велосипед и ты научилась кататься.

Son, you can't ride everyone's bike.

Сынок, нельзя у каждого брать и кататься.

You can't use this bike, I forbid it.

Ты не будешь на нём кататься.

Pheebs, you do know how to ride a bike, don't you?

Фиби, ты же знаешь, как на нём кататься, правда?