| Brace the bike with your foot until I get her revved up. | Придержи велосипед ногами, пока я раскручу пропеллер. |
| You could put my bike on the top of your car. | Можете положить мой велосипед на крышу своей машины. |
| How do we decide who gets the bike? | Как мы решим кому достанется велосипед? |
| Let's not blame the bike, okay? | Только не надо сваливать на велосипед. |
| The bike is around the back. | Велосипед на заднем дворе. |
| Park the bike in that corner. | Припаркуй мотоцикл вот в том углу. |
| Alice, you're going to drive this bike. | Элис, ты поведешь этот мотоцикл. |
| OK, this time let's do the bike, too. | Ладно, а теперь давайте тоже сделаем мотоцикл. |
| I was three years old the first time I got onto a bike, I realized that it was my sport. | Впервые я сел на мотоцикл, когда мне было три года, и я понял, что это мой спорт. |
| I parked my bike nearby. | Мой мотоцикл тут припаркован. |
| My new bike was in that car. | В той машине был мой новый велик. |
| I would steal somebody else's bike. | Я бы тоже спер чей-нибудь велик. |
| You should lock up your bike. | Надо убрать твой велик. |
| You have a bike? | А велик у тебя есть? |
| Karl: I had me bike. | У меня был мой велик. |
| You think that little boy is driving a dirt bike? | Ты думаешь, что этот мальчишка водит грязный байк? |
| Having ridden a DL650 as his daily rider, in 2005 Ash called it the "best bike you can buy." | Проехав в 2005 году на DL650 в повседневном режиме, Аш назвал его «лучший байк, который можно купить.» |
| A car, a van, a bike... what? | Машину, фургон, байк... что угодно? |
| "is that my bike will make it"! | уж мой-то байк доберётся! |
| He had left to test the bike. | Ночью он уехал тестировать байк. |
| I have the bike helmet. | У меня есть велосипедный шлем |
| It also appears like he received a noogie, and, a Polish bike ride. | Также, по-видимому, он получил "нуги" и польский велосипедный перелом... |
| The prize is serious money at the Ischgl Ironbike race: With a total of 20.000 Euro in prize money the mountain bike marathon within the Tyrolean Alps is the highest remunerative mountain bike race in Europe. | Но и приз на велогонке «Ironbike» в Ишгле весьма серьезный: с общим призовым фондом в 20000 евро горный велосипедный марафон по тирольским Альпам считается самым дорогим соревнованием по горно-велосипедному спорту в Европе. |
| Included in the SCOTT USA mountain bike rental price are: helmet, lock, repair kit, pump and map. | Оплачивая прокат велосипеда, вы получите в придачу: шлем, велосипедный замок, набор инструментов, насос и карту. |
| And the bike route's going right through the building, so those traveling the river would see the exhibits and be drawn to the building. | Даже велосипедный путь проходит через территорию здания, и велосипедисты, проезжая, могут увидеть выставку снаружи, что вызывает интерес. |
| Well, it helps us because finding spare parts on this island for a bike like that is a pain, trust me. | Ну, это нам поможет потому что поиск запасных частей на этом острове для байка как этот - это страдание, поверь мне. |
| I came all this way, and I don't have a bike or clothes or anything. | Я прошел весь этот путь, и у меня нет байка. ни одежды, ничего. |
| They don't even have the bike from blue thunder. | У них даже нету байка из "Голубого грома" |
| I have a license, but I don't have a bike. | У меня есть права, но у меня нет байка. |
| It's a lot of parts for one bike. | Для одного байка частей многовато. |
| I'm going to find this bike if it kills me, you know? | Я буду искать этот мопед до посинения, чтоб его. |
| You knocked over my bike, didn't you? | Ты уронила мой мопед, не так ли? |
| He's got that dirt bike. | У него есть клевый мопед. |
| Did you enjoy knocking over my bike? | Тебе понравилось ронять мой мопед? |
| He got me a bike and I got his hand. | Он ремонтировал мой мопед и поцарапал руку. |
| I may be old, but I can still ride a bike. | Может быть я старый, но я все еще могу ездить на велосипеде. |
| It's not true that I can ride a bike. | Я соврала, что умею ездить на велосипеде. |
| Turns out it's kind of like riding a bike. | Оказывается, это как ездить на велосипеде. |
| You can ride a bike? | Ты умеешь ездить на велосипеде? |
| Can you ride a bike? | Вы можете ездить на велосипеде? |
| Titanate batteries are used in certain Japanese-only versions of Mitsubishi's i-MiEV electric vehicle, and Honda uses them in its EV-neo electric bike and Fit EV. | SCiB аккумуляторы используются в мотоциклах Schwinn Tailwind electric bike, в некоторых японских версиях электромобиля Mitsubishi i-MiEV, электромобиле Honda Fit EV и электроскутере Honda EV-neo. |
| How can I make a reservation with Olympic Bike? | Как мне заказать бронь в Olympic Bike? |
| While living within proximity of his friends, Barrett decided to write more songs ("Bike" was written around this time). | Проживая в непосредственной близости от своих друзей, Барретт решил написать больше песен (композиция «Bike» была написана примерно в этот период). |
| All entries become the property of Olympic Bike Travel and may be used for publicity purposes. | Все фотоработы переходят в собственность Olympic Bike Travel и могут быть опубликованы. |
| OLYMPIC BIKE TRAVEL, your specialists for the active mountain bike holiday in Rethymnon, Crete was established in the late 1980's. | OLYMPIC BIKE TRAVEL, ваш эксперт по активному отдыху в области Ретимно, о. Крит, был основан в конце 1980-х. |
| Well, your mom said not to let anyone ride your bike. | Чтож, твоя мама сказала не позволять никому на нем кататься. |
| Learned to ride my bike down the road. | Училась кататься на велосипеде вниз по дороге. |
| Where they teach you to ride a bike. | Где они учат тебя кататься на велосипеде. |
| I bet even Tommy Doonan got back on the bike. | Держу пари, даже Томми Дунан снова начал кататься на велике. |
| He went on a bike ride. | Поехал кататься на велосипеде. |