| I'll give you my bike. | Я могу отдать тебе свой велосипед. |
| and I could imagine Lenny pushing some kid who tried to take her bike. | и я могу представить Ленни отталкивающей какого-то малыша который пытался взять ее велосипед. |
| Why choose that particular bike? | Почему он взял именно тот велосипед? |
| Please go directly to our mountain bike rental page, if you would like to rent a MTB instead. | Если вы планируете просто взять на прокат велосипед, пожалуйста, пройдите по этой ссылке. |
| I get the same bike back, and they've taken all the littlewarps out of those same wheels I've had for two and a half years, and my bike is like new. | Я получила тот же самый велосипед назад, но они исправиливсе эти мелкие дефекты на тех же самых колесах, что у меня были 2.5года, и мой велосипед - как новый. |
| He can't just hop on a bike and take off. | Он не может просто запрыгнуть на мотоцикл и уехать. |
| What were you telling me about my bike? | А что ты там говорил про мой мотоцикл? |
| The word is that his team is trying to make the bike easier for him to ride. | Ходят слухи, что для него делают мотоцикл более легкий в управлении. |
| Now this is the Valentino Rossi bike from last year. | Это прошлогодний мотоцикл Валентино Росси. |
| The transportation means can be in the form of a bicycle, a motor bike, a scooter, a motorcycle, a snow-going vehicle or a snowcar, while a skis, a skate, a skid or floating nacelle can be used as a sliding element. | В качестве транспортного средства может быть использован велосипед, мопед, мотороллер, мотоцикл, снегоход или снегокат, а в качестве элемента скольжения может быть использована лыжа, конёк, полоз или плавучая гондола. |
| I begged for that bike, man. | Я молился на этот велик, чувак. |
| It's all I could carry on my bike. | Это всё, что поместилось на мой велик. |
| And then someone went and stole his bike. | А потом кто-то взял, и спер его велик. |
| We got the mountain bike in the back. | Здесь есть горный велик. |
| Why are you bringing the bike inside? What? No! | Какого фига вы велик сюда притащили? |
| Okay, please tell me she saw a red dirt bike, license plate 197-235. | Хорошо, прошу, скажи, что она видела красный байк с номером 197-235. |
| A bike, it's like you're part of the bike. | Байк, это как ты часть байка. |
| My nephew needs a new bike. | Моему племяннику нужен новый байк. |
| Go get me Daryl's bike. | Привези мне байк Дэрила. |
| I heard your bike from half a mile away. | Я слышал твой байк. |
| Get on your bike helmet and get down! | Надевай свой велосипедный шлем и садись на пол! |
| Recently, one of my graduate students, Tom said, "Kim, I've decided to wear a bike helmet on my way to class." | Недавно, один из моих студентов Том, сказал: «Ким, по дороге на занятие я принял решение надевать защитный велосипедный шлем». |
| Looks like a bike lock. | Выглядит как велосипедный замок. |
| It also appears like he received a noogie, and, a Polish bike ride. | Также, по-видимому, он получил "нуги" и польский велосипедный перелом... |
| And the bike route's going right through the building, so those traveling the river would see the exhibits and be drawn to the building. | Даже велосипедный путь проходит через территорию здания, и велосипедисты, проезжая, могут увидеть выставку снаружи, что вызывает интерес. |
| I came all this way, and I don't have a bike or clothes or anything. | Я прошел весь этот путь, и у меня нет байка. ни одежды, ничего. |
| They don't even have the bike from blue thunder. | У них даже нету байка из "Голубого грома" |
| He fell off his bike. | Он упал с байка. |
| The bike's low-fuel indicator is on. | У байка горит лампочка "мало топлива". |
| Extra day bike rental 20,- Euro per bike incl. | Плюс 1 день аренды байка 20,- Евро за велосипед вкл. |
| Start the bike, I'm right behind you. | Заводи мопед, я за тобой. |
| I didn't steal this bike, of friend of my lend it to me. | Да не крал я мопед, мне его друг дал. |
| Once I got the money, I was on the bike and I was out of there again. | Как только я получил деньги, сел на мопед и был таков. |
| It looks like the bike was a moped. | Похоже, это был не мотоцикл, а мопед. |
| He got me a bike and I got his hand. | Он ремонтировал мой мопед и поцарапал руку. |
| I didn't know how to swim or ride a bike until well into middle school. | Я не знаю, как плавать или ездить на велосипеде пока хорошо в средней школе. |
| You CAN ride a bike? | Вы умеете ездить на велосипеде? |
| You can ride a bike? | Ты умеешь ездить на велосипеде? |
| It's only like riding a bike. | Это как ездить на велосипеде. |
| Can you ride a bike? | Вы можете ездить на велосипеде? |
| Titanate batteries are used in certain Japanese-only versions of Mitsubishi's i-MiEV electric vehicle, and Honda uses them in its EV-neo electric bike and Fit EV. | SCiB аккумуляторы используются в мотоциклах Schwinn Tailwind electric bike, в некоторых японских версиях электромобиля Mitsubishi i-MiEV, электромобиле Honda Fit EV и электроскутере Honda EV-neo. |
| Olympic Bike can give you the opportunity to explore Crete on a self guided basis with the aid of the latest GPS systems. | Olympic Bike готов помочь вам самостоятельно освоить остров Крит, с помощью последней версии системы GPS. |
| All entries become the property of Olympic Bike Travel and may be used for publicity purposes. | Все фотоработы переходят в собственность Olympic Bike Travel и могут быть опубликованы. |
| Call a Bike is a dockless bike hire system run by Deutsche Bahn (DB) in several German cities. | Call a Bike (англ.) является дочерней компанией Deutsche Bahn и работает в различных немецких городах. |
| Olympic Bike Travel organizes daily mountain bike tours in Rethymnon, Crete from the 29th of March until the 7th of November. | Olympic Bike Travel организует ежедневные туры по области Ретимно, Крит, в период с 29 марта до 7 ноября. |
| Your mother made you get back on, and you learned to ride a bike. | Твоя мама заставила тебя сесть на велосипед и ты научилась кататься. |
| He's going bike riding today. | Сегодня он едет кататься на велосипеде. |
| Tomorrow I will teach you to ride a bike. | Завтра научу тебя кататься на велосипеде. |
| After I learned to ride the bike, there was no stopping. | После того, как я научилась кататься на велосипеде, меня ничто не могло остановить. |
| It's like riding a bike. | Это как кататься на велосипеде. |