| Or in your case, your bike, or metrocard, whatever. | Или в твоем случае, твой велосипед, или карточку на метро, что угодно. |
| If his job wasn't paying him enough, he should get on his bike and find a better one. | Если его работу не платил ему достаточно, он должен получить на свой велосипед и найти лучше. |
| And this bike wants to be ridden. | А велосипед хочет, чтобы на нём ездили. |
| He'll be glad we made a light half-racing bike out of it. | Да он будет рад что мы сделали почти гоночный велосипед. |
| Somebody get another bike. | Кто-нибудь, найдите другой велосипед. |
| You can figure out a bike... but you can never figure out a man. | Ты можешь изучить мотоцикл полностью, но мужчину - никогда, Ана. Никогда. |
| The trouble is I only found out tonight, otherwise I'd never give him the bike! | Беда в том, что я узнал об этом только сегодня, иначе я бы ему мотоцикл не дал! |
| I think her point was New Orleans was a Third World country: toxins, mold, sewage in the streets - What if her heart is like my bike? | По-моему, она имела в виду, что Новый Орлеан был страной третьего мира. Токсины, плесень, нечистоты на улицах. А что если её сердце, как мой мотоцикл? |
| You were pretty good on the bike. | А ты неплохо вел мотоцикл. |
| Itself... that remotirate bike? | что вы в одиночку отремонтировали свой мотоцикл? |
| So I decided to teach him a lesson And let him think his bike was stolen. | Так что я решил преподать ему урок: пусть думает, что его велик украли. |
| It's a police bike in a Fiat, it's just better! | Это полицейский велик в Фиате, это просто лучше |
| Today I'm driving you to school, on the weekend, I'm buying you a bike, and I'm teaching both of you. | Сегодня я отвезу тебя в школу, на выходных я куплю тебе велик, и научу вас обоих. |
| The designer of the bike for making something so beautiful that someone else covets it? | Дизайнер велика, за то, что велик был классным и за это его сперли? |
| 'Cause they gave you a bike? | Потому что подарили тебе велик? |
| Just admit it, you should have bought a more powerful bike. | Просто признай, что стоило купить байк помощнее. |
| I just got a new bike. T-750. | Я только что приобрел новый байк. |
| Or the old days where a one-eyed pirate steals my bike? | Или когда одноглазый пират увёл у меня байк? |
| Get that bike from you later. | Мы потом заберём байк. |
| That's a nice bike. | У тебя хороший байк. |
| "The Organic Squirrel Gets a Bike Helmet"? | "Белка-защитница и велосипедный шлем"? |
| I have the bike helmet. | У меня есть велосипедный шлем |
| It also appears like he received a noogie, and, a Polish bike ride. | Также, по-видимому, он получил "нуги" и польский велосипедный перелом... |
| Bike, bicycle touring, travelling on bike with bags through Europe. | Велосипед, велосипедный туризм, путешествие велосипедем с велоруксаками через Европу. |
| And the bike route's going right through the building, so those traveling the river would see the exhibits and be drawn to the building. | Даже велосипедный путь проходит через территорию здания, и велосипедисты, проезжая, могут увидеть выставку снаружи, что вызывает интерес. |
| Then I saw the man on the back of the bike pull out a gun. | Потом я увидела, что пассажир байка достал пистолет. |
| No, and get off my bike. | Нет, и встань с моего байка. |
| Lad's come off his bike. | Мальчишка упал с байка. |
| No bike this time. | На этот раз без байка. |
| A bike, it's like you're part of the bike. | Байк, это как ты часть байка. |
| Well, leave your bike here, and we'll take the creek. | Оставь здесь мопед, мы пройдем ручьем. |
| She loves... her bike! | Она любит свой мопед. |
| He's got that dirt bike. | У него есть клевый мопед. |
| You got your bike back? | Ты забрал свой мопед? |
| Want to jump on the bike with me? | Прыгайте на мопед и поедем за ним. |
| My mother thought that riding a bike was dangerous. | Моя мама думала, что ездить на велосипеде опасно. |
| He said he could sail before he could ride a bike. | Он говорил, что научился плавать до того, как научился ездить на велосипеде. |
| No, but he does happen to own his own business and ride a bike to said business, which is very risky. | Нет, но он случается, принадлежит свой собственный бизнес и ездить на велосипеде указанным бизнеса, что очень рискованно. |
| It's only like riding a bike. | Это как ездить на велосипеде. |
| Do you like riding a bike? | Тебе нравится ездить на велосипеде? |
| Titanate batteries are used in certain Japanese-only versions of Mitsubishi's i-MiEV electric vehicle, and Honda uses them in its EV-neo electric bike and Fit EV. | SCiB аккумуляторы используются в мотоциклах Schwinn Tailwind electric bike, в некоторых японских версиях электромобиля Mitsubishi i-MiEV, электромобиле Honda Fit EV и электроскутере Honda EV-neo. |
| A cover by New Zealand band Bike was included on the 1995 tribute compilation ABBAsalutely. | Версия новозеландской группы Bike включена на трибьют-сборник 1995 года Abbasalutely. |
| "Bike" was recorded on 21 May 1967 and originally entitled "The Bike Song". | Сама «Bike» была записана 21 мая 1967 года и изначально называлась «Bike Song». |
| Why should I use a bike from Olympic Bike? | Почему я должен выбрать велосипед именно центра Olympic Bike? |
| Guiding by OBT guides, MTB bike, helmet, transfers from/ to your hotel and an Olympic Bike T-shirt are included. Food, drinks or entrance fees to gorges, caves or monasteries are not. | В стоимость тура включено сопровождение гидами ОВТ, велосипед, велосипедный шлем, трансфер из отеля и обратно, а также футболка Olympic Bike Travel. |
| And don't let that boy ride your bike. | И не давай этому мальчику кататься на твоем велике. |
| You don't even know how to ride a bike. | Ты ведь даже не умеешь кататься на велике. |
| Tomorrow I will teach you to ride a bike. | Завтра научу тебя кататься на велосипеде. |
| You know, you should ride that bike. | Вы должны научиться кататься на велосипеде. |
| You will be teaching her how to ride a bike, giving her advice about friends and school and having her heart broken. | Ты будешь учить её кататься на велосипеде, давать ей советы насчёт друзей, школы или как вылечить разбитое сердце. |