| Get my bike from Woo Young's room. | Забери велосипед из номера У Ёна. |
| Tell you what, Santa will bring you the bike for Christmas if you go bring Santa a hoagie. | Санта принесет тебе Рождественский велосипед, если ты принесёшь Санте сэндвич. |
| and I like Pulsar 220 DTSI because it is India's fastest bike. | И мне нравится Pulsar 220 DTSI, потому что это самый быстрый индийский велосипед . |
| My bike is yours. | Велосипед в Вашем распоряжении. |
| Your bike's gone west, has it? | А где же твой велосипед? |
| I think a bike's better. | Хотя, на мой взгляд, мотоцикл лучше. |
| It's not my bike they're after. | К тому же это не мой мотоцикл. |
| This guy leaned on h bike. | Этот парень облокотился на его мотоцикл. |
| Put the bike on the sidewalk. | Поставь мотоцикл на тротуар. |
| Trying out your new bike? | Испытать свой новый мотоцикл? |
| Look, I really need my bike. | Послушайте, мне правда нужен мой велик. |
| If you could have any bike, what kind would you want? | Если бы у тебя была возможность выбрать велик, какой бы взял? |
| Probably crashed his bike. | Наверное, разбил свой велик. |
| I'll take the bike. | А я на велик. |
| I loved that bike. | Я любил тот велик. |
| That bike's been customized just for me. | Я разработал этот байк специально для себя. |
| Maybe if you'd stop revving the bike whenever I'm about to ask you something really important, you'd hear me. | Может если ты перестанешь заводить байк каждый раз, когда я пытаюсь сказть тебе что-то очень важеное, ты услышишь меня? |
| I got my bike back. | И у меня есть мой байк. |
| You busted my bike? | Ты разбил мой байк? |
| This bike's untraceable. | Этот байк не отследить. |
| Get on your bike helmet and get down! | Надевай свой велосипедный шлем и садись на пол! |
| Recently, one of my graduate students, Tom said, "Kim, I've decided to wear a bike helmet on my way to class." | Недавно, один из моих студентов Том, сказал: «Ким, по дороге на занятие я принял решение надевать защитный велосипедный шлем». |
| "The Organic Squirrel Gets a Bike Helmet"? | "Белка-защитница и велосипедный шлем"? |
| Guiding by OBT guides, MTB bike, helmet, transfers from/ to your hotel and an Olympic Bike T-shirt are included. Food, drinks or entrance fees to gorges, caves or monasteries are not. | В стоимость тура включено сопровождение гидами ОВТ, велосипед, велосипедный шлем, трансфер из отеля и обратно, а также футболка Olympic Bike Travel. |
| And the bike route's going right through the building, so those traveling the river would see the exhibits and be drawn to the building. | Даже велосипедный путь проходит через территорию здания, и велосипедисты, проезжая, могут увидеть выставку снаружи, что вызывает интерес. |
| They swung by Leon's house to check the tires on his bike. | Они заезжали к Леону, чтобы проверить шины байка. |
| Just, like, blew right off my bike. | Она просто вырвалась из моего байка. |
| Then I saw the man on the back of the bike pull out a gun. | Потом я увидела, что пассажир байка достал пистолет. |
| I have a license, but I don't have a bike. | У меня есть права, но у меня нет байка. |
| It's a lot of parts for one bike. | Многовато деталей для одного байка. |
| Plenty of tours to fail to guide... and the bike still isn't finished. | Меня ждет куча неудачных экскурсий, и мопед еще не отремонтирован. |
| No, the bike looks amazing. | Нет, мопед выглядит отлично. |
| Did you enjoy knocking over my bike? | Тебе понравилось ронять мой мопед? |
| Can I borrow your bike? | Можно одолжить твой мопед? |
| The transportation means can be in the form of a bicycle, a motor bike, a scooter, a motorcycle, a snow-going vehicle or a snowcar, while a skis, a skate, a skid or floating nacelle can be used as a sliding element. | В качестве транспортного средства может быть использован велосипед, мопед, мотороллер, мотоцикл, снегоход или снегокат, а в качестве элемента скольжения может быть использована лыжа, конёк, полоз или плавучая гондола. |
| I once asked Santa for a super feminine napkin so I could bike, swim, ride a horse, all the things they promised. | Однажды я попросил Санту принести мне женскую прокладку высшего качества чтобы я мог ездить на велосипеде, плавать, скакать верхом, делать все эти вещи, которые они обещали. |
| It's how you learn to ride a bike. | Это как учиться ездить на велосипеде. |
| Riding a bike around in this city with the weather? | Ездить на велосипеде в этом городе в такую погоду? |
| It's only like riding a bike. | Это как ездить на велосипеде. |
| Like riding a bike You never forget. | Это как ездить на велосипеде. |
| Titanate batteries are used in certain Japanese-only versions of Mitsubishi's i-MiEV electric vehicle, and Honda uses them in its EV-neo electric bike and Fit EV. | SCiB аккумуляторы используются в мотоциклах Schwinn Tailwind electric bike, в некоторых японских версиях электромобиля Mitsubishi i-MiEV, электромобиле Honda Fit EV и электроскутере Honda EV-neo. |
| There is a general cycling advocacy group, Bike Calgary. | Также существует общая группа активной поддержки велоспорта Bike Calgary. |
| We have a free system of bicycles called the City Bike | Имеется сеть бесплатных велосипедов, называется City Bike. |
| Call a Bike is a dockless bike hire system run by Deutsche Bahn (DB) in several German cities. | Call a Bike (англ.) является дочерней компанией Deutsche Bahn и работает в различных немецких городах. |
| Guiding by OBT guides, MTB bike, helmet, transfers from/ to your hotel and an Olympic Bike T-shirt are included. Food, drinks or entrance fees to gorges, caves or monasteries are not. | В стоимость тура включено сопровождение гидами ОВТ, велосипед, велосипедный шлем, трансфер из отеля и обратно, а также футболка Olympic Bike Travel. |
| I can golf, ride a bike. | Скоро смогу кататься верхом. |
| And I was just about to go on a bike ride. | И собиралась поехать кататься на велике. |
| I got into it when I was 14, 15 with my father's bike. | Я начал кататься в 1 4-1 5 лет на отцовском велосипеде. |
| Just one day a week... so that you can ride your bike, Be with your friends and be in the ballet recital. | Только один день в неделю, так что ты сможешь кататься на велосипеде, проводить время с друзьями и участвовать в балетном коцерте. |
| A lover will love to take his sweetheart on his bike. | Влюбленным должно нравиться кататься вместе. |