| As you know, the bike sell already. | Ты же знаешь, велосипед мы уже продали. |
| In 1974, he designed an aerodynamic bike on which Ole Ritter broke his own hour record. | В 1974 году он разработал аэродинамический велосипед, на котором Ole Ritter побил собственный часовой рекорд. |
| Strange we haven't found her bike. | Странно, мы не нашли ее велосипед. |
| Dr. Rosen's bike slammed into a car. | Велосипед доктора Розена врезался в машину. |
| It was raining, and he was late, and his car wouldn't start, so he hops on his bike of all things. | Шел дождь, и он опаздывал, и его машина не заводилась, и он сел на свой велосипед. |
| She ditched her bike and has gone completely dark. | Она бросила мотоцикл и исчезла без следа. |
| Cracked my head on the road pretty good when my bike went down. | Я здорово ударилась головой об дорогу, когда мой мотоцикл опрокинулся. |
| I never got back on a bike after that. | С тех пор я на мотоцикл не садился. |
| Can I just sit on my friend's bike to see what it's like? | Можно мне сесть на мотоцикл, чтобы посмотреть, как я буду выглядеть? |
| I'm just fixing his bike. | Я просто чиню его мотоцикл. |
| Look, someone's stealing your bike. | Смотри, кто-то крадет твой велик. |
| I need to take my bike into the shop, and it won't fit in mine. | Мне нужно отвезти велик в магазин, а в мою машину он не помещается. |
| I kept my bike. | Я оставил себе велик. |
| I've got my bike. | У меня велик есть. |
| Never getting on a bike. | Я никогда не сяду на велик. |
| His bike is in the shop and he needed a ride. | Его байк в ремонте, и он попросил подвести. |
| That is why I never let you on my bike. | Поэтому я никогда не пускаю тебя на свой байк. |
| I'm sorry that we couldn't save your bike. | Прости, что не спасли твой байк. |
| I guess some porters carried my bike in. | Я думаю, какие-то носильщики принесли мой байк. |
| A bike, it's like you're part of the bike. | Байк, это как ты часть байка. |
| Get on your bike helmet and get down! | Надевай свой велосипедный шлем и садись на пол! |
| Recently, one of my graduate students, Tom said, "Kim, I've decided to wear a bike helmet on my way to class." | Недавно, один из моих студентов Том, сказал: «Ким, по дороге на занятие я принял решение надевать защитный велосипедный шлем». |
| "The Organic Squirrel Gets a Bike Helmet"? | "Белка-защитница и велосипедный шлем"? |
| I have the bike helmet. | У меня есть велосипедный шлем |
| Guiding by OBT guides, MTB bike, helmet, transfers from/ to your hotel and an Olympic Bike T-shirt are included. Food, drinks or entrance fees to gorges, caves or monasteries are not. | В стоимость тура включено сопровождение гидами ОВТ, велосипед, велосипедный шлем, трансфер из отеля и обратно, а также футболка Olympic Bike Travel. |
| Just, like, blew right off my bike. | Она просто вырвалась из моего байка. |
| There was no sign of his bike anywhere. | Не было никаких признаков его байка нигде. |
| Well, it helps us because finding spare parts on this island for a bike like that is a pain, trust me. | Ну, это нам поможет потому что поиск запасных частей на этом острове для байка как этот - это страдание, поверь мне. |
| Back of a police bike. | На заднем сидении полицеского байка. |
| Bike's got too much muscle. | У байка слишком мощный двигатель. |
| Plenty of tours to fail to guide... and the bike still isn't finished. | Меня ждет куча неудачных экскурсий, и мопед еще не отремонтирован. |
| I'm going to find this bike if it kills me, you know? | Я буду искать этот мопед до посинения, чтоб его. |
| If I have to tell you one more time about taking that bike to bits on the pavement, | Я тебе в последний раз повторяю, не разбирай свой мопед на улице. |
| Want to jump on the bike with me? | Прыгайте на мопед и поедем за ним. |
| He got me a bike and I got his hand. | Он ремонтировал мой мопед и поцарапал руку. |
| I was learning To ride a bike And playing woodland princess after school | Я училась ездить на велосипеде, и играла в принцессу после школы, а ты... |
| Do you know what "riding the bike" is? | Знаешь, что такое "ездить на велосипеде"? |
| No, but he does happen to own his own business and ride a bike to said business, which is very risky. | Нет, но он случается, принадлежит свой собственный бизнес и ездить на велосипеде указанным бизнеса, что очень рискованно. |
| You're learning how to ride a bike. | Ты научишься ездить на велосипеде. |
| You know what, I'm not the only person in the world... who rides a bike. | Ах, простите-извините! Кто тебя просил ездить на велосипеде? |
| Suzuki introduced the DR350 in 1990 and promoted it as a DualSport or "dirt bike with a license plate". | В 1990 году компания Suzuki выпустила мотоцикл DR350, официально позиционирующийся как DualSport или «dirt bike with a license plate» («внедорожный мотоцикл с номерным знаком»). |
| There is a general cycling advocacy group, Bike Calgary. | Также существует общая группа активной поддержки велоспорта Bike Calgary. |
| We orchestrate charismatic people, fascinating destinations, premium mountain bike equipment and mouth-watering cuisine. We treat our guests, our partners and each other with generosity and respect. | OLYMPIC BIKE - это открытые, харизматичные люди, это потрясающие по красоте маршруты, это профессиональный инвентарь и... знаменитая на весь мир местная кухня! |
| All entries become the property of Olympic Bike Travel and may be used for publicity purposes. | Все фотоработы переходят в собственность Olympic Bike Travel и могут быть опубликованы. |
| Olympic Bike Travel organizes daily mountain bike tours in Rethymnon, Crete from the 29th of March until the 7th of November. | Olympic Bike Travel организует ежедневные туры по области Ретимно, Крит, в период с 29 марта до 7 ноября. |
| I never learned how to ride a bike. | Я никогда не училась кататься на велосипеде. |
| And don't let that boy ride your bike. | И не давай этому мальчику кататься на твоем велике. |
| I bet even Tommy Doonan got back on the bike. | Держу пари, даже Томми Дунан снова начал кататься на велике. |
| You don't think I wanted to lock maya in the house And not let her ride a bike or drive a car or ski? | Думаешь, мне не хотелось запереть Майю дома, не позволять ей кататься на велосипеде, лыжах, машине? |
| She rode a bike with training wheels, completed art projects with zest, and became fully engaged in imaginative play. | Она стала кататься на детском велосипеде, с интересом участвовать в художественных проектах и заниматься творческими играми. |