| My parents couldn't afford a bike. | Мои родители не могли позволить себе купить новый велосипед. |
| Her old bike squeaked as she rode down the hill. | Её старый велосипед заскрипел, когда она съезжала с холма. |
| Guy will get his bike back once he apologises. | Гаю вернули велосипед, как только он принес свои извинения. |
| Say: And that's your bike, right? | А это тот твой велосипед? |
| Smokey heads to Debbie's house to complain and notices Red's bike on the lawn. | Смоки бежит к дому Дебби пожаловаться на свидание и замечает велосипед Дибо (украденный у Рэда) на газоне. |
| So he got this judge to impound the guy's bike. | И он убедил судью конфисковать мотоцикл этого парня. |
| It's like on one hand, they give me the bike of my dreams. | Это как с одной стороны, они дают мне мотоцикл моих грёз. |
| That's not your bike, is it, Ed? | Это не твой мотоцикл, а, Эд? |
| This bike's stolen. | Мотоцикл числится в угоне. |
| Let me get on the bike. | Позволь мне сесть на мотоцикл... |
| Question is... do you want your bike back? | Вопрос в том... хочешь ли ты вернуть свой велик? |
| What a big bike for such a little squirt. | Такой большой велик для этакого малявки! |
| My mangled body flew in one direction, my mangled bike flew in the other. | Моё искалеченное тело полетело в одну сторону, а искорёженный велик - в другую. |
| Betty White's bike. | Это велик для Бетти Уайт. |
| Phil and I will go over first, and then you guys will throw over the bike? | Сначала перелезем мы с Филом, а затем вы, ребята, перебросите нам велик. |
| No idea yet, maybe the bike's got the answer? | Пока нет идей. Может, байк чего придумает? |
| The wall and all the bales were on fire, you Know, and Guy's laid there in the track, his bike's split in pieces, like it's... | Забор и стог сена были в огне... а там, на треке, лежал Гай... его байк разлетелся на кусочки... |
| Get off my bike. | Не лапай мой байк. |
| Chip Shop's owner's bike. | Байк владельца магазина Чип. |
| I got to take a look at that bike. | Я взгляну на байк. |
| Get on your bike helmet and get down! | Надевай свой велосипедный шлем и садись на пол! |
| Looks like a bike lock. | Выглядит как велосипедный замок. |
| It also appears like he received a noogie, and, a Polish bike ride. | Также, по-видимому, он получил "нуги" и польский велосипедный перелом... |
| And the bike route's going right through the building, so those traveling the river would see the exhibits and be drawn to the building. | Даже велосипедный путь проходит через территорию здания, и велосипедисты, проезжая, могут увидеть выставку снаружи, что вызывает интерес. |
| Bike, bicycle touring, travelling on bike with bags through Europe. | Велосипед, велосипедный туризм, путешествие велосипедем с велоруксаками через Европу. |
| They swung by Leon's house to check the tires on his bike. | Они заезжали к Леону, чтобы проверить шины байка. |
| I have a license, but I don't have a bike. | У меня есть права, но у меня нет байка. |
| The scar on your neck from the mountain bike crash. | Куда делся шрам от падения с горного байка? |
| From bike to van. | С байка на фургон. |
| No bike this time. | На этот раз без байка. |
| I didn't steal this bike, of friend of my lend it to me. | Да не крал я мопед, мне его друг дал. |
| So, I have to snatch a car, to find a brown jacket, Fix Marina's bike which is leaking... | Спиздить одну машину, найти одну коричневую курточку, исправить мопед, у которого течёт масло, нарядить рождественскую ёлку для Андреаса. |
| If I have to tell you one more time about taking that bike to bits on the pavement, | Я тебе в последний раз повторяю, не разбирай свой мопед на улице. |
| She loves... her bike! | Она любит свой мопед. |
| You got your bike back? | Ты забрал свой мопед? |
| It's not true that I can ride a bike. | Я соврала, что умею ездить на велосипеде. |
| Turns out it's kind of like riding a bike. | Оказывается, это как ездить на велосипеде. |
| You grow up on my block in Flint, Michigan, you're popping cuffs before you can ride a bike. | Когда ты вырастаешь в моем квартале во Флинте, штат Мичиган, ты учишься избавляться от наручников раньше, чем ездить на велосипеде. |
| Now I sometimes sit there and remember how you learned to ride your bike... or how I once found you at a bus stop. | Теперь, иногда я сижу и вспоминаю, как ты училась ездить на велосипеде... или, как однажды я нашел тебя на автобусной остановке. |
| Can you ride a bike? | Вы можете ездить на велосипеде? |
| Olympic Bike can give you the opportunity to explore Crete on a self guided basis with the aid of the latest GPS systems. | Olympic Bike готов помочь вам самостоятельно освоить остров Крит, с помощью последней версии системы GPS. |
| Phish covered "Bike", "No Good Trying", "Love You", "Baby Lemonade" and "Terrapin". | Группа Phish записала кавер-версии песен: «Bike», «No Good Trying», «Love You», «Baby Lemonade» и «Terrapin». |
| The high that we've had so far is 44,000 in August. Yesterday, 40,000 people used Citi Bike in New York City. | Вчера 40000 человек воспользовались велосипедами City Bike в Нью-Йорке. Велосипедами пользуются по 6 раз в день. |
| Furthermore all participants of our biking programs will receive an OLYMPIC BIKE TRAVEL T-shirt free of charge valued at 15,- Euro. | Более того, все участники программы получат футболку OLYMPIC BIKE TRAVEL стоимостью 15 Евро в подарок. |
| Olympic Bike Travel organizes daily mountain bike tours in Rethymnon, Crete from the 29th of March until the 7th of November. | Olympic Bike Travel организует ежедневные туры по области Ретимно, Крит, в период с 29 марта до 7 ноября. |
| Fine. I forgot how to ride a bike. | Я забыл, как кататься на велосипеде. |
| This is my mother and aunt teaching Donna how to ride a bike. | Моя мама и тётя учат Донну кататься на велосипеде. |
| They say it's like riding a bike, right? | Говорят, это как кататься на велосипеде. |
| You don't think I wanted to lock maya in the house And not let her ride a bike or drive a car or ski? | Думаешь, мне не хотелось запереть Майю дома, не позволять ей кататься на велосипеде, лыжах, машине? |
| "Because of all these glass shards, I can't ride my bike here anymore." | "Я же не смогу кататься на велосипеде по этим осколкам." |