| Bright bike, reflectors everywhere, On his helmet and shoes. | Яркий велосипед, повсюду отражатели, и на его его шлеме и обуви тоже |
| You said I'd get a new bike for Christmas. | Ты обещал подарить мне велосипед. |
| We can get another bike. | Возьмем еще один велосипед. |
| Pretty pink bike, boss. | Красивый розовый велосипед, босс. |
| This motorized garrote would indeed keep your bike safe but then you'd probably never be able to move it again, at least not very easily. | Это моторизованная гаррота действительно запрёт ваш велосипед, но потом вы его не сможете забрать, по крайней мере, это будет трудно. |
| That bike is customized exactly the same way as the bikes you and your crew ride. | Мотоцикл переделан точно так же, как и мотоциклы твоей банды. |
| That's the bike? | Это тот самый мотоцикл? |
| That your bike out back? | Это твой мотоцикл на улице? |
| Gino's bike broke down. | У Джино сломался мотоцикл. |
| You should go get the bike. | Тебе надо забрать мотоцикл. |
| One day, Tommy Doonan got a new bike. | Однажды Томми Дунану купили новый велик. |
| You know, this bike looks a lot like the bike that this girl lives across the street had that got ripped off a month ago. | Знаешь, этот велик что-то очень похож на велик который месяц тому назад украли у девчонки с нашей улицы. |
| The designer of the bike for making something so beautiful that someone else covets it? | Дизайнер велика, за то, что велик был классным и за это его сперли? |
| My bike's on the front porch. | Мой велик на крыльце. |
| Someone stole my bike! | У меня спёрли велик! |
| Told you I'd buy a bike. | Сказал же, что куплю байк. |
| We've got the gun, bike, make, model, rego. | Мы видим пистолет, байк, марку, модель, номерной знак. |
| Okay, please tell me she saw a red dirt bike, license plate 197-235. | Хорошо, прошу, скажи, что она видела красный байк с номером 197-235. |
| Take the bike too. | Можете и байк забрать. |
| Look, that bike could destroy everything electronic Within a 500-mile radius in a matter of hours. | Послушай, этой байк может разрушить всю электронику в радиусе 500 миль за несколько часов. |
| Get on your bike helmet and get down! | Надевай свой велосипедный шлем и садись на пол! |
| Recently, one of my graduate students, Tom said, "Kim, I've decided to wear a bike helmet on my way to class." | Недавно, один из моих студентов Том, сказал: «Ким, по дороге на занятие я принял решение надевать защитный велосипедный шлем». |
| I have the bike helmet. | У меня есть велосипедный шлем |
| And the, erm, the bike D-lock he put around Luke's neck. | И, эм, велосипедный замок, который он одел на шею Люка. |
| Guiding by OBT guides, MTB bike, helmet, transfers from/ to your hotel and an Olympic Bike T-shirt are included. Food, drinks or entrance fees to gorges, caves or monasteries are not. | В стоимость тура включено сопровождение гидами ОВТ, велосипед, велосипедный шлем, трансфер из отеля и обратно, а также футболка Olympic Bike Travel. |
| There was no sign of his bike anywhere. | Не было никаких признаков его байка нигде. |
| He fell off his bike. | Он упал с байка. |
| Did you take the muffler off the bike? | Ты снял глушитель с байка? |
| It's somewhere to park your bike. | Это место парковки твоего байка. |
| It's a lot of parts for one bike. | Для одного байка частей многовато. |
| If I have to tell you one more time about taking that bike to bits on the pavement, | Я тебе в последний раз повторяю, не разбирай свой мопед на улице. |
| She loves... her bike! | Она любит свой мопед. |
| You got your bike back? | Ты забрал свой мопед? |
| It looks like the bike was a moped. | Похоже, это был не мотоцикл, а мопед. |
| Got that bike in bits again all over t'pavement, next door but one. | Сосед опять разложил свой мопед поперек тротуара, будто один тут живет. |
| I once asked Santa for a super feminine napkin so I could bike, swim, ride a horse, all the things they promised. | Однажды я попросил Санту принести мне женскую прокладку высшего качества чтобы я мог ездить на велосипеде, плавать, скакать верхом, делать все эти вещи, которые они обещали. |
| That is why I am not an avid bike rider. | Вот почему я не слишком люблю ездить на велосипеде. |
| In front of here my old man taught me to ride a bike. | А здесь мой отец учил меня ездить на велосипеде. |
| Like riding a bike You never forget. | Это как ездить на велосипеде. |
| Instead, these people had to walk, bike, take the train, or other forms of public transport. | Вместо этого эти люди должны были ходить пешком, ездить на велосипеде, на поезде или на других видах общественного транспорта. |
| X Stunt Bike Flash game development. | Х Stunt Bike Разработка flash игры. |
| The show was split in four acts: "Paris By Night," "Bardello", "Electro" and "On Yer Bike". | Шоу состояло из четырёх актов: «Paris By Night», «Bardello», «Electro» и «On Yer Bike». |
| All entries become the property of Olympic Bike Travel and may be used for publicity purposes. | Все фотоработы переходят в собственность Olympic Bike Travel и могут быть опубликованы. |
| Call a Bike is a dockless bike hire system run by Deutsche Bahn (DB) in several German cities. | Call a Bike (англ.) является дочерней компанией Deutsche Bahn и работает в различных немецких городах. |
| OLYMPIC BIKE has been equipped with exclusive top-of-the-line SCOTT USA MTB bikes, which you can use for mountain bike tours or MTB bike rental, while the Park Tool workshop offers the necessary mountain bike maintenance services. | OLYMPIC BIKE располагает эксклюзивными велосипедами первого класса - SCOTT USA, которые вы можете брать напрокат как в рамках наших туров, так и в порядке индивидуальной аренды. |
| Do you know how to ride a bike? | А ты умеешь кататься? |
| I have no interest in... riding your bike. | Я не собиралась кататься на вашем велосипеде. |
| "The moment I learned to ride a bike." | "Момент, когда я научился кататься на велосипеде". |
| Brooks took him bike riding. | Брукс отвела его на улицу кататься на велосипеде. |
| She rode a bike with training wheels, completed art projects with zest, and became fully engaged in imaginative play. | Она стала кататься на детском велосипеде, с интересом участвовать в художественных проектах и заниматься творческими играми. |