| Now I understand why he wanted to buy that bike to work out. | Я наконец поняла, почему он хотел купить тот велосипед для занятий. |
| No, my dad gave me the bike for Christmas. | Нет, отец подарил мне велосипед на Рождество. |
| Let's not blame the bike, okay? | Только не надо сваливать на велосипед. |
| Declan, I got to ask, man, what's with the bike? | Деклан, друг, я обязан спросить, откуда велосипед? |
| Mom, will you buy me a bike? | Мама, купишь мне велосипед? |
| I need your clothes and bike. | Мне нужна твоя одежда и мотоцикл. |
| The way it looks, you need a new bike. | Кажется, тебе нужен новый мотоцикл. |
| All right, get on the bike. | Всё нормально, залезай на мотоцикл. |
| He developed an interest in motocross aged 12 and got his first bike, a Yamaha YZ-80, at age 13. | В детстве Джефф начал увлекаться мотокроссом и в 13 лет получил свой первый мотоцикл Yamaha YZ-80. |
| I have to get Henry's bike. | Я должен достать мотоцикл Генри. |
| The least I could do was give some poor sick kid a bike. | Самое мало что я могу зделать, это подарить какой-то бедной девушке велик. |
| Next thing I know, I can't get hired anywhere, and I'm selling my bike. | Потом, я понимаю, что меня нигде не берут на работу, И я продаю свой велик. |
| I'll take the bike. | А я на велик. |
| Has he ever even been on a bike? | Он хоть на велик садился? |
| I needed the bike. | Мне нужен был велик. |
| I just wanted to get on my bike and ride away. | И мне просто захотелось сесть на свой байк и уехать. |
| I say we go and get his bike. | Предлагаю вернуться и забрать его байк. |
| And I turned up on the bike, and they went, "What the!" | И я завел байк, и они обернулись - "Что за @%;? (бииип)" |
| And there's his bike out front. | И вот его байк снаружи. |
| Just get me my bike. | Только отдай мне мой байк. |
| Get on your bike helmet and get down! | Надевай свой велосипедный шлем и садись на пол! |
| Recently, one of my graduate students, Tom said, "Kim, I've decided to wear a bike helmet on my way to class." | Недавно, один из моих студентов Том, сказал: «Ким, по дороге на занятие я принял решение надевать защитный велосипедный шлем». |
| Looks like a bike lock. | Выглядит как велосипедный замок. |
| It also appears like he received a noogie, and, a Polish bike ride. | Также, по-видимому, он получил "нуги" и польский велосипедный перелом... |
| The prize is serious money at the Ischgl Ironbike race: With a total of 20.000 Euro in prize money the mountain bike marathon within the Tyrolean Alps is the highest remunerative mountain bike race in Europe. | Но и приз на велогонке «Ironbike» в Ишгле весьма серьезный: с общим призовым фондом в 20000 евро горный велосипедный марафон по тирольским Альпам считается самым дорогим соревнованием по горно-велосипедному спорту в Европе. |
| They swung by Leon's house to check the tires on his bike. | Они заезжали к Леону, чтобы проверить шины байка. |
| No car, no bike, no bus stop. | Ни машины, ни байка, ни автобусной остановки. |
| The most important thing to do when you're falling off a bike is, make the face! | Самое важное, что надо сделать, падая с байка, состроить гримасу! |
| He fell off his bike. | Он упал с байка. |
| The bike's low-fuel indicator is on. | У байка горит лампочка "мало топлива". |
| Plenty of tours to fail to guide... and the bike still isn't finished. | Меня ждет куча неудачных экскурсий, и мопед еще не отремонтирован. |
| I'm going to find this bike if it kills me, you know? | Я буду искать этот мопед до посинения, чтоб его. |
| Did you enjoy knocking over my bike? | Тебе понравилось ронять мой мопед? |
| He got me a bike and I got his hand. | Он ремонтировал мой мопед и поцарапал руку. |
| Got that bike in bits again all over t'pavement, next door but one. | Сосед опять разложил свой мопед поперек тротуара, будто один тут живет. |
| It's how you learn to ride a bike. | Это как учиться ездить на велосипеде. |
| I can't ride a bike. | Я не умею ездить на велосипеде. |
| He said he could sail before he could ride a bike. | Он говорил, что научился плавать до того, как научился ездить на велосипеде. |
| I was learning To ride a bike And playing woodland princess after school | Я училась ездить на велосипеде, и играла в принцессу после школы, а ты... |
| Instead, these people had to walk, bike, take the train, or other forms of public transport. | Вместо этого эти люди должны были ходить пешком, ездить на велосипеде, на поезде или на других видах общественного транспорта. |
| X Stunt Bike Flash game development. | Х Stunt Bike Разработка flash игры. |
| Olympic Bike can give you the opportunity to explore Crete on a self guided basis with the aid of the latest GPS systems. | Olympic Bike готов помочь вам самостоятельно освоить остров Крит, с помощью последней версии системы GPS. |
| All entries become the property of Olympic Bike Travel and may be used for publicity purposes. | Все фотоработы переходят в собственность Olympic Bike Travel и могут быть опубликованы. |
| Furthermore all participants of our biking programs will receive an OLYMPIC BIKE TRAVEL T-shirt free of charge valued at 15,- Euro. | Более того, все участники программы получат футболку OLYMPIC BIKE TRAVEL стоимостью 15 Евро в подарок. |
| The period of bike begins tomorrow On Saturday, the 3rd of July in Grandvalira Bike Park with the already well-known test Open Bike, that this year will have about 140 corridors. | Велосипедов сезон начинается завтра Sbado 3 июля в Grandvalira Bike Park с уже известными доказательств велосипед открытого, который в этом году 140 бегунов. |
| Do you know how to ride a bike? | А ты умеешь кататься? |
| I can golf, ride a bike. | Скоро смогу кататься верхом. |
| This is my mother and aunt teaching Donna how to ride a bike. | Моя мама и тётя учат Донну кататься на велосипеде. |
| Like riding a bike. | Это как кататься на велосипеде. |
| "Because of all these glass shards, I can't ride my bike here anymore." | "Я же не смогу кататься на велосипеде по этим осколкам." |