| Put your bike and rises instead of traÓner. | Возьми велосипед и поезжай, тебя ждёт тренер. |
| If I had a bike, we could go for rides. | Будь у меня велосипед, отправились бы с тобой на прогулку. |
| When I was a kid, I lost a bike to that. | Когда я был мальчиком, из-за неё я потерял велосипед. |
| Each boy has a bike. | У каждого мальчишки есть велосипед. |
| I went there several times to get my bike fixed. | Я ходил туда чинить велосипед. |
| That's a girlfriend of mine when I first bought the bike. | Она была моей девушкой, когда я купил свой первый мотоцикл. |
| I'd rather go to my grave than leave without my bike! | Я лучше отправлюсь в могилу, чем уйду без мотоцикла! Отдай мотоцикл! |
| I have to get Henry's bike. | Я должен достать мотоцикл Генри. |
| I hear a bike right on top of us. | Прямо перед нами движется мотоцикл. |
| This bike'll get us there. | Этот мотоцикл доставит нас туда. |
| Where Greg probably locked up his bike. | Где Грег, возможно, оставил свой велик. |
| I said that's my bike. | Я сказала, этой мой велик. |
| Not your bike, not your business. | Не твой велик, не твой бизнес. |
| Let that bike go. | Забей на велик уже. |
| Thanks, mom, I love my bike. | Спасибо мам, классный велик. |
| I'll teach you how to ride the bike. | Я научу тебя, как водить байк. |
| I need to see my uncle, bike's in the shop. | Мне надо увидеться с дядюшкой, а байк в ремонте. |
| You busted my bike? | Ты разбил мой байк? |
| Go get me Daryl's bike. | Привези мне байк Дэрила. |
| Back on the power now, pull the bike straight, get up, get up, get the driving on, up towards these little left-hand kinks here. | опять вниз на вторую передачу и снова открыться, пора выпрямлять байк, ...поднимаем байк, поднимаем, добавляем газ.вот небольшой левый изгиб входим в его... едем и выходим из него вот здесь, где дерево справа и едем дальше к повороту Готриз, |
| Looks like a bike lock. | Выглядит как велосипедный замок. |
| It also appears like he received a noogie, and, a Polish bike ride. | Также, по-видимому, он получил "нуги" и польский велосипедный перелом... |
| And the bike route's going right through the building, so those traveling the river would see the exhibits and be drawn to the building. | Даже велосипедный путь проходит через территорию здания, и велосипедисты, проезжая, могут увидеть выставку снаружи, что вызывает интерес. |
| The prize is serious money at the Ischgl Ironbike race: With a total of 20.000 Euro in prize money the mountain bike marathon within the Tyrolean Alps is the highest remunerative mountain bike race in Europe. | Но и приз на велогонке «Ironbike» в Ишгле весьма серьезный: с общим призовым фондом в 20000 евро горный велосипедный марафон по тирольским Альпам считается самым дорогим соревнованием по горно-велосипедному спорту в Европе. |
| Included in the SCOTT USA mountain bike rental price are: helmet, lock, repair kit, pump and map. | Оплачивая прокат велосипеда, вы получите в придачу: шлем, велосипедный замок, набор инструментов, насос и карту. |
| They swung by Leon's house to check the tires on his bike. | Они заезжали к Леону, чтобы проверить шины байка. |
| The scar on your neck from the mountain bike crash. | Куда делся шрам от падения с горного байка? |
| It's a lot of parts for one bike. | Многовато деталей для одного байка. |
| He fell off his bike. | Он упал с байка. |
| Did you take the muffler off the bike? | Ты снял глушитель с байка? |
| Start the bike, I'm right behind you. | Заводи мопед, я за тобой. |
| So, I have to snatch a car, to find a brown jacket, Fix Marina's bike which is leaking... | Спиздить одну машину, найти одну коричневую курточку, исправить мопед, у которого течёт масло, нарядить рождественскую ёлку для Андреаса. |
| My friend is mending his bike. | Мой друг чинит его мопед. |
| But it's my bike. | Но это же мой мопед. |
| The transportation means can be in the form of a bicycle, a motor bike, a scooter, a motorcycle, a snow-going vehicle or a snowcar, while a skis, a skate, a skid or floating nacelle can be used as a sliding element. | В качестве транспортного средства может быть использован велосипед, мопед, мотороллер, мотоцикл, снегоход или снегокат, а в качестве элемента скольжения может быть использована лыжа, конёк, полоз или плавучая гондола. |
| That is why I am not an avid bike rider. | Вот почему я не слишком люблю ездить на велосипеде. |
| How could I? I don't know how to ride a bike. | Как бы я смогла, если я сама не умею ездить на велосипеде? |
| "I like to bike, am fluent in French, and like yourself, I enjoy Indian food." | "Я люблю ездить на велосипеде, свободно говорю по французски, и, как и ты, обожаю индийскую кухню." |
| You CAN ride a bike? | Вы умеете ездить на велосипеде? |
| Like riding a bike You never forget. | Это как ездить на велосипеде. |
| X Stunt Bike Flash game development. | Х Stunt Bike Разработка flash игры. |
| While living within proximity of his friends, Barrett decided to write more songs ("Bike" was written around this time). | Проживая в непосредственной близости от своих друзей, Барретт решил написать больше песен (композиция «Bike» была написана примерно в этот период). |
| San Antonio Bike Share, a non-profit, was formed to oversee the operation, locally operated and maintained by Bike World. | Некоммерческая организация San Antonio Bike Share была создана для круирования условий предоставления данной услуги, которую на местом уровне будет организовывать и поддерживать Bike World. |
| Why should I use a bike from Olympic Bike? | Почему я должен выбрать велосипед именно центра Olympic Bike? |
| The period of bike begins tomorrow On Saturday, the 3rd of July in Grandvalira Bike Park with the already well-known test Open Bike, that this year will have about 140 corridors. | Велосипедов сезон начинается завтра Sbado 3 июля в Grandvalira Bike Park с уже известными доказательств велосипед открытого, который в этом году 140 бегунов. |
| I can golf, ride a bike. | Скоро смогу кататься верхом. |
| And I was just about to go on a bike ride. | И собиралась поехать кататься на велике. |
| You don't stop riding a bike because you smash into a tree. | Никто не перестает кататься на велосипеде только потому, что врезался в дерево. |
| She likes to bike; she likes to hike. | Любит кататься на велосипеде или бродить пешком. |
| And the biggest question is - will he ever be able to ride a bike again or kick a soccer ball? | Главный вопрос заключается в том, сможет ли он когда-нибудь снова кататься на велосипеде или гонять футбольный мяч? |