| Puts the bike on the roof of the garage and just launches himself. | Поставил велосипед на крышу гаража и отправился в полет. |
| I threw her bike in the lake. | Я выбросил её велосипед в озеро. |
| I threw the bike in the canal. | Я выбросил велосипед в канал. |
| Next time, take your bike. | В следующий раз возьмешь велосипед. |
| The period of bike begins tomorrow On Saturday, the 3rd of July in Grandvalira Bike Park with the already well-known test Open Bike, that this year will have about 140 corridors. | Велосипедов сезон начинается завтра Sbado 3 июля в Grandvalira Bike Park с уже известными доказательств велосипед открытого, который в этом году 140 бегунов. |
| My bike, my bike, my bike... | Мой мотоцикл, мотоцикл, мотоцикл... |
| I've just remembered my bike is back there. | Я вспомнил, что оставил мотоцикл. |
| So it's a tailored bike. | Это мотоцикл сделанный на заказ? |
| Do you have a bike? | У тебя есть мотоцикл? |
| I hear a bike right on top of us. | Прямо перед нами движется мотоцикл. |
| I begged for that bike, man. | Я молился на этот велик, чувак. |
| The least I could do was give some poor sick kid a bike. | Самое мало что я могу зделать, это подарить какой-то бедной девушке велик. |
| He wanted to take your bike with him. | Он захотел забрать твой велик с собой. |
| Okay, Morgan, I need to borrow your bike. | Тогда, Морган, я позаимствую твой велик. |
| What kind of bike is that? | А что это за велик? |
| That bike, top-end computer, new smartphone, flat screen TV. | Байк. современный комп, новый смарт-фон, телевизор с плоским экраном. |
| Trials bike spotted headed south on Commercial Road. | Замечен байк, направляющийся на юг по Коммершиал Роуд. |
| 'The only real difference between her 'and Kelly is, when she asks me to get on the back of her bike, I do. | Единственное реальное различие между ней и Келли, когда она просит сесть меня сзади на свой байк, я соглашаюсь. |
| You know, you don't jump from a bike at 170 miles an hour and get up again. | Знаешь, не получиться слететь с мотоцикла на 170 милях в час и запрыгнуть обратно на байк... |
| I just got the bike and I got you guys. | У меня есть только байк и вы. |
| Recently, one of my graduate students, Tom said, "Kim, I've decided to wear a bike helmet on my way to class." | Недавно, один из моих студентов Том, сказал: «Ким, по дороге на занятие я принял решение надевать защитный велосипедный шлем». |
| I have the bike helmet. | У меня есть велосипедный шлем |
| It also appears like he received a noogie, and, a Polish bike ride. | Также, по-видимому, он получил "нуги" и польский велосипедный перелом... |
| And the bike route's going right through the building, so those traveling the river would see the exhibits and be drawn to the building. | Даже велосипедный путь проходит через территорию здания, и велосипедисты, проезжая, могут увидеть выставку снаружи, что вызывает интерес. |
| The prize is serious money at the Ischgl Ironbike race: With a total of 20.000 Euro in prize money the mountain bike marathon within the Tyrolean Alps is the highest remunerative mountain bike race in Europe. | Но и приз на велогонке «Ironbike» в Ишгле весьма серьезный: с общим призовым фондом в 20000 евро горный велосипедный марафон по тирольским Альпам считается самым дорогим соревнованием по горно-велосипедному спорту в Европе. |
| Well, it helps us because finding spare parts on this island for a bike like that is a pain, trust me. | Ну, это нам поможет потому что поиск запасных частей на этом острове для байка как этот - это страдание, поверь мне. |
| The scar on your neck from the mountain bike crash. | Куда делся шрам от падения с горного байка? |
| He fell off his bike. | Он упал с байка. |
| Get off my bike! | Свали с моего байка! |
| The bike's low-fuel indicator is on. | У байка горит лампочка "мало топлива". |
| You knocked over my bike, didn't you? | Ты уронила мой мопед, не так ли? |
| Did you enjoy knocking over my bike? | Тебе понравилось ронять мой мопед? |
| The transportation means can be in the form of a bicycle, a motor bike, a scooter, a motorcycle, a snow-going vehicle or a snowcar, while a skis, a skate, a skid or floating nacelle can be used as a sliding element. | В качестве транспортного средства может быть использован велосипед, мопед, мотороллер, мотоцикл, снегоход или снегокат, а в качестве элемента скольжения может быть использована лыжа, конёк, полоз или плавучая гондола. |
| It looks like the bike was a moped. | Похоже, это был не мотоцикл, а мопед. |
| He got me a bike and I got his hand. | Он ремонтировал мой мопед и поцарапал руку. |
| I didn't know how to swim or ride a bike until well into middle school. | Я не знаю, как плавать или ездить на велосипеде пока хорошо в средней школе. |
| My mother thought that riding a bike was dangerous. | Моя мама думала, что ездить на велосипеде опасно. |
| Turns out it's kind of like riding a bike. | Оказывается, это как ездить на велосипеде. |
| Showing your kid how to throw a ball or ride a bike? | Показывает ребенку, как правильно бросать мячик или ездить на велосипеде? |
| Now I sometimes sit there and remember how you learned to ride your bike... or how I once found you at a bus stop. | Теперь, иногда я сижу и вспоминаю, как ты училась ездить на велосипеде... или, как однажды я нашел тебя на автобусной остановке. |
| Feel yourself a winner in body bike section. | Настройтесь на победу на занятиях BODY BIKE. |
| X Stunt Bike Flash game development. | Х Stunt Bike Разработка flash игры. |
| Phish covered "Bike", "No Good Trying", "Love You", "Baby Lemonade" and "Terrapin". | Группа Phish записала кавер-версии песен: «Bike», «No Good Trying», «Love You», «Baby Lemonade» и «Terrapin». |
| Sanyo Electric Co., Ltd. is proud to announce another new eneloop universe product, an electric hybrid bicycle-the eneloop bike. | Компания Sanyo Electric Co., Ltd. с гордостью представляет еще один новый универсальный товар eneloop, электрический гибридный велосипед eneloop bike. |
| In the surrounding areas of Dimaro you will find many trails, suitable for every level of training, which you can try on a bike or with snowshoes in the winter or by simple going for a walk. | Также Вы найдете в Димаро (Dimaro) Доломити Брента Байк (Dolomiti Brenta Bike), новейшую трасса для неустанных любителей велосипедного спорта, а также большое количество окрестных дорожек для пеших или велосипедных прогулок. |
| Well, your mom said not to let anyone ride your bike. | Чтож, твоя мама сказала не позволять никому на нем кататься. |
| Although most bikers prefer their own mountain bike, there are many reasons why you should leave your MTB back home. | Несмотря на то, что большинство байкеров предпочитают кататься на собственном велосипеде, существует ряд причин, по которым вам лучше оставить свой байк дома. |
| And you can't ride that bike here. | А вы не можете здесь кататься на велосипеде. |
| I told that woman not to ride her bike on the main road! | Я же говорил этой старушенции не кататься на своём драндулете по главной дороге! |
| You'll remember to teach Martin how to ride a bike, right? | А вы можете научить Мартина кататься на велике? |