| When Marge wants to take the bike for a ride, she finds Homer, Bart and Maggie unwilling to join her. | Когда Мардж хочет взять велосипед на прогулку, она обнаруживает, что ни Гомер, ни Барт, ни Мэгги не желают присоединиться к ней. |
| They did not say that have a bike? | Они вроде говорили, что тут есть велосипед? |
| and I could imagine Lenny pushing some kid who tried to take her bike. | и я могу представить Ленни отталкивающей какого-то малыша который пытался взять ее велосипед. |
| You know, I was the one that bought you the bike. | Ну знаешь, это я купил тебе велосипед. |
| Unless we call a few of these high-end bike shops around here, see if anyone of them sold her that pricey bicycle. | Хотя, мы можем обзвонить несколько эксклюзивных вело магазинов. узнать, кто из них продал этот дорогой велосипед. |
| He stared at the bike and at me, back and forth. | Посмотрит на велосипед, потом на меня. |
| My Wizard of Oz bike fell apart in the middle of the Pride parade! | Мой велосипед Волшебника страны Оз развалился посреди парада гордости! |
| Phil: 10 minutes after making a promise to me, He leaves his bike unlocked. | Спустя 10 минут после того, как дать обещание, он уже оставляет велосипед без замка. |
| Even second hand, it's expensive, a bike like that. | Даже используются, это дорого, велосипед, как это. |
| You bought allan a $6,000 bike? | Ты купила Алану велосипед за 6000$? |
| Why didn't allan buy his own bike? | Почему Алан сам себе не купил велосипед? |
| You offered me insurance if the bike got lost or stolen, you know, but I turned it down. | Вы предложили мне застраховать велосипед на случай потери или кражи, но я отказался. |
| The Chairman thought that maybe we just needed to do a better job with teaching you how to ride a bike before taking the training wheels off again. | Наш верховный подумал, что мы должны вам помочь получше освоить велосипед, прежде чем снимать боковые колёса. |
| You know, frankly, I'm not that good, but I do have one distinct capability; I am remarkably fast at finding my bike. | Откровенно говоря, я не очень-то и хорош, но у меня есть одна особая способность: я очень быстро нахожу свой велосипед. |
| To find new locations, we would have to go to places where the mountain bike had yet to be introduced. | Для поиска новых трасс, мы должны были бы пойти в места где горный велосипед еще не побывал. |
| All right, okay, maybe one bike isn't so bad. | Ну хорошо, я думаю, что один велосипед нам не помешает. |
| Kiên, can I take your bike? | Кикн, можно я возьму твой велосипед? |
| As you can see, the prints we found seem to suggest that after leaving her bike, Catoun Garrel walked to the river. | Как видите, следы указывают на то, что Катун Гарель бросила велосипед и отправилась к реке. |
| Why don't we buy a bike? | Почему бы нам не купить велосипед? |
| A few years ago, my kid, Robbie, was ridin' his bike on 6th Street, got hit by a car. | Несколько лет назад, мой ребенок, Робби, Ехал 'свой велосипед на 6 улице, попал под машину. |
| Is the money bag a bike? | Портфель с деньгами для тебя как велосипед? |
| It would have taken ten minutes if I'd had my bike. | Если бы у меня был велосипед, это заняло бы всего десять минут. |
| Tell you what, Santa will bring you the bike for Christmas if you go bring Santa a hoagie. | Санта принесет тебе Рождественский велосипед, если ты принесёшь Санте сэндвич. |
| Let's not blame the bike, okay? | Только не надо сваливать на велосипед. |
| This is the pits. I wanted a bike, not a brother. | Я хотел, чтобы мне купили велосипед, а не младшего брата. |