| Benedict Cumberbatch was nominated for Outstanding Lead Actor in a Miniseries or Movie for his portrayal of Sherlock and Martin Freeman was nominated for Outstanding Supporting Actor in a Miniseries or Movie for his portrayal of Watson. | Бенедикт Камбербэтч получил номинацию на лучшую мужскую роль в мини-сериале или фильме за исполнение роли Шерлока, а Мартин Фримен - на лучшую мужскую роль второго плана в мини-сериале или фильме за исполнение роли Ватсона. |
| Four modern popes have now used an inauguration ceremony without coronation: Pope John Paul I, Pope John Paul II, (both in 1978), Pope Benedict XVI (2005) and Pope Francis (2013). | Четверо римских пап к настоящему времени не использовали коронацию - меньшее количество церемонию интронизации: папа римский Иоанн Павел I, папа римский Иоанн Павел II, (оба в 1978 году), папа римский Бенедикт XVI (2005 год и папа римский Франциск (2013 год). |
| Benedict can do anything. | Бенедикт может сделать все что угодно. |
| Benedict! - I think the case belongs to me. | Бенедикт, этот чемодан принадлежит мне |
| Yes, this is the Benedict Corporation. | Да, это корпорация Бенедикт |
| How many acres did you say, Mr. Benedict? | Сколько акров, мистер Бенедикт? |
| How do you do, Mrs. Benedict? | Очень рад, миссис Бенедикт. |
| Time is running out, Benedict. | Время уходит, Бенедикт. |
| Did you hear that, Benedict? | Ты слышал, Бенедикт? |
| Benedict is going to kill Schwarzenegger. | Бенедикт хочет убить Шварценеггера. |
| Jack, Benedict's brought back the Ripper! | Бенедикт привел с собой Потрошителя! |
| Well, good night, Mr. Benedict. | Всего доброго, мистер Бенедикт. |
| Did my daughter Luz Benedict come in yet? | Моя дочь Лаз Бенедикт вернулась? |
| Come on along, Mrs. Benedict. | Приходите, миссис Бенедикт. |
| I'm sorry, Jordan Benedict IV. | Извини, Джордан Бенедикт четвертый. |
| What I need, Benedict, is a dagger. | Мне нужен кинжал, Бенедикт. |
| You're lucky, Mrs. Benedict. | Вам повезло, миссис Бенедикт. |
| It's Benedict Cumberbatch, and you. | Бенедикт Камбербатч и вы. |
| Sherry Benedict, thank you for that report. | Скажем спасибо Шерри Бенедикт. |
| Benedict did a good job on you. | Бенедикт отлично с тобой поработал. |
| Benedict likes to know what's going on. | Бенедикт хочет знать всё. |
| Mr. Benedict wishes to see you. | М-р Бенедикт хочет видеть вас. |
| Benedict, what is happening? | Бенедикт, что происходит? |
| If isn't Benedict Clarke. | Если это не Бенедикт Кларк. |
| Nice town, Benedict. | Приятный город, Бенедикт. |