| (b) Belgian franc; | Ь) бельгийский франк; |
| Eritrea - Belgian Survival Fund | Эритрея - Бельгийский фонд за выживание |
| Bonjour, distinguished Belgian 'tec. | Бонжур, выдающийся бельгийский детектив. |
| The Belgian franc, makes no sense. | Франк - бельгийский! ... |
| Why a Belgian detective? | Почему именно бельгийский детектив? |
| Charles Vandenhove, 91, Belgian architect. | Ванденхове, Шарль (91) - бельгийский архитектор. |
| The Belgian Naval Corps (Corps de Marine) was resurrected in 1939. | Бельгийский военно-морской флот был воссоздан в 1939 году. |
| The Sherry Netherland welcomes guests with Belgian Chocolates and a bouquet of flowers. | По приезде гостей ожидает бельгийский шоколад и букет цветов. |
| Among the people pioneering work on animation devices was a Belgian professor of experimental physics Joseph Plateau. | Среди новаторов анимационных устройств до появления братьев Люмьер был бельгийский профессор экспериментальной физики Жозеф Плато. |
| He is most famously portrayed by Belgian actor and martial artist Jean-Claude Van Damme. | Здесь родился и вырос известный бельгийский актер Жан-Клод Ван Дамм. |
| The Group twice visited Akwatia, and its so-called "Belgian Market" for diamonds. | Группа дважды выезжала на месторождение в районе Акватиа и существующий там так называемый «бельгийский рынок» алмазов. |
| Belgian classics specialist Roger De Vlaeminck monopolized the race with six consecutive wins. | Бельгийский специалист классических гонок Роже Де Вламинк монополизировал гонку, победив шесть раз подряд с 1972 по 1977 год. |
| Home is a 2016 Belgian drama film directed by Fien Troch. | «Дом» (англ. Номё) - бельгийский драматический фильм 2016 года, поставленный режиссёром Фин Трох. |
| Henri Paternóster (9 January 1908 - 30 September 2007) was a Belgian Olympic fencer. | Анри Патерностер (фр. Henri Paternóster, 9 января 1908 - 30 сентября 2007) - бельгийский фехтовальщик, призёр Олимпийских игр. |
| The first winners were Belgian club Molenbeek, who defeated Ajax 5-2 in the final. | Первым победителем стал бельгийский клуб «Моленбек», который обыграл в финале «Аякс» со счётом 5:2. |
| Common chicory includes types such as radicchio, puntarelle, and Belgian endive. | Ботва эндивия обыкновенный включает в себя такие типы, как радиккьо, пунтарель и бельгийский эндивий. |
| Pierre Rapsat, 53, Belgian singer-songwriter, cancer. | 20 апреля - Пьер Рапса (53) - бельгийский певец, автор песен; рак. |
| Eugène-Auguste Ysaÿe (French:; 16 July 1858 - 12 May 1931) was a Belgian violinist, composer and conductor. | Эже́н Изаи́ (фр. Eugène Ysaÿe; 16 июля 1858, Льеж - 12 мая 1931, Брюссель) - бельгийский скрипач, дирижёр и композитор. |
| Frédéric Herpoel (Dutch pronunciation:) (born 16 August 1974 in Mons) is a Belgian former football goalkeeper. | Фредери́к Херпу́л (фр. Frédéric Herpoel; родился 16 августа 1974 года в Монсе) - бельгийский футболист, выступавший на позиции вратаря. |
| Robert Brout, 82, American-born Belgian theoretical physicist. | Браут, Роберт (82) - американский и бельгийский физик-теоретик (фр.) |
| I see him as a secret agent, maybe Belgian or Dutch. | Я думаю, это бельгийский или голландский агент. |
| The Commander of the Belgian battalion that monitors the Batina bridge on the Danube explicitly denied the Croatian charges that the Belgian battalion left the checkpoint and was disarmed, which would have allowed the soldiers of the Army of Yugoslavia to cross over. | Командир бельгийского батальона, который ведет наблюдение за мостом через Дунай в Батине, однозначно опроверг утверждения хорватов о том, что бельгийский батальон оставил контрольно-пропускной пункт и был разоружен, что позволило солдатам югославской армии совершить переход. |
| He served as chairman of the Belgian Institute of Public Finance and represented the PSC-CVP in the Belgian Senate from 1949 to 1968. | Возглявлял Бельгийский институт общественных финансов и был членом сената с 1949 по 1968 год. |
| In 1953, Belgian ichthyologist Max Poll published a report on sharks and chimaeras captured during a 1948-49 Belgian oceanographic expedition off western Africa, including several seemingly ovoviviparous blackmouth catsharks (G. melastomus). | Максимальный размер 46 см. В 1953 году бельгийский ихтиолог Макс Полл опубликовал доклад об акулах и химерах, пойманных в 1948-1949 годах в ходе океанографической экспедиции в Западной Африке, в том числе он описал испанских акул-пилохвостов (Galeus melastomus) как яйцеживородящих. |
| I wondered about the Belgian weirdo, then realized you're looking for your wife. | Сначала тот чудной бельгийский продюсер сбил меня с толку Но потом я понял, что ты просто ищешь свою жену. |