| What a beautiful day to be in denial. | Что за чудесный день, чтобы уйти в отрицание. |
| Besides, it's a beautiful day to wait. | И потом, сегодня чудесный день для ожидания. |
| It is a beautiful day at The Red Pony and continual soiree. | Чудесный день и вечеринка в Ред Пони как всегда в разгаре Генри у телефона. |
| My son greets the morning feeling today might be a beautiful day. | Мой сын встречает каждое утро зная, что это будет чудесный день. |
| I look forward to guiding your child on his journey out of your womb into this beautiful world. | Я собираюсь провести твоё дитя по его пути из твоей утробы в наш чудесный мир. |
| I'd never take you two out of your beautiful new home. | Я ни за что не заставлю вас покинуть ваш чудесный новый дом. |
| Becky, it's a beautiful sweater from Benetton. | Бекки, это чудесный свитер из "Бенеттона". |
| That's how my parents met and they had a beautiful, healthy marriage. | Именно так и встретились мои родители и у них оказался чудесный, здоровый брак. |
| You and I, and our beautiful child. | Ты и я, и наш чудесный ребёнок. |
| You have a beautiful home, Mr. Curry. | У вас чудесный дом, мистер Карри. |
| Thank you, reverend, and thanks to that choir for that beautiful hymn. | Спасибо, преподобный, и спасибо хору за этот чудесный гимн. |
| Tell me, Wolfie dear, will we have a beautiful home? | Скажите мне, Вольф дорогой, будет ли у нас чудесный дом? |
| First, thank you for joining us... on this beautiful island To celebrate our 1-year wedding anniversary | Во-первых, спасибо, что приехали на этот чудесный остров отпраздновать годовщину нашей свадьбы. |
| But I've been wanting to clean this room out for quite some time, and the light here is so beautiful in the morning. | Но я уже довольно давно хотела убрать в этой комнате, и по утрам здесь такой чудесный свет. |
| But she's got such a beautiful voice, and she's really very keen. | Но у неё такой чудесный голос и такое сильное желание. |
| It's another beautiful day to call Rogelio | Какой чудесный день, чтобы позвонить Рохелио |
| How could my bright, beautiful son so suddenly turn into a monster? | Почему мой замечательный, чудесный сын вдруг превратился в чудовище? |
| And look at your beautiful home. | И какой у вас чудесный дом! |
| What a beautiful day but scones'll make it better | Сегодня чудесный день, но булочки сделают его лучше. |
| What am I going to do if I lose my beautiful voice? | Что я буду делать, если потеряю свой чудесный голос? |
| Yes, it's a beautiful day. | О господи, какой чудесный день! |
| Opens up the curtains and says, "What a beautiful day." | Открыл шторы и сказал: "Какой чудесный день". |
| Well, I hate to begin our beautiful relationship with my hand out, but I'm told that two federal grants to my office dry up this year. | Не хочется начинать наш чудесный союз с протянутой рукой, но мне сказали, что два федеральных гранта для моего ведомства в этом году сгорят. |
| Weren't you saying what a beautiful day it was? | Вы разве не говорили, что сегодня чудесный день? |
| Well I was thinking of setting up a swing for Erika, because it's a beautiful day, isn't it? | Я как раз думала, не повесить ли для Эрики качели, ведь такой чудесный день, правда? |