Примеры в контексте "Beautiful - Красота"

Перевод

Примеры

Примеры: Beautiful — Красота

• It was beautiful - it was called Personal Skies.

  Эта красота называется «Персональные небеса».

• All those ballets go on about them being so beautiful.

  А во всех постановках воспевается их красота.

• You so casually tossed phrases like: ...First. I like the beautiful.

  Где-то я это уже слышал этот твой изысканный тон, эти прописные истины типа: красота спасет мир, без чувства прекрасного у человечества нет будущего...

• We call a natural object beautiful because we see that its form expresses fitness, the perfect fulfillment of function.

  Но всё же красота, как согласие - это то, что говорит нам: все силы нашего естественного окружения были задействованы, а также и наше человеческое окружение.

• But if you put up a prize, the beautiful thing is, you know, it's a very small maintenance fee, and you pay on success.

  Но если организовать премию, красота в том, что расходы здесь совсем невелики, а премия выплачивается только в случае успеха.

• And then we looked at these kinds of bridges and just couldn't help feeling that it was a beautiful thing that had broken.

  После этого, смотря на мосты подобного типа, мы просто не могли избавиться от чувства, что их красота была сломана.

• Honnold says he is inspired by such climbers as Peter Croft, John Bachar and Tommy Caldwell, and even more by beautiful sites like El Capitan.

  Хоннольда вдохновляют такие знаменитости, как Питер Крофт (Peter Croft), Джон Бакар (John Bachar) и Томми Колдвелл (Tommy Caldwell), а больше всего застывшая простота и красота Эль-Капитана (El Capitan).

• Pity it's overcast. At the magic hour, it's so beautiful in the sun.

  Жаль, что сейчас небо затянуто облаками, какая тут красота, когда светит солнце.

• But even with beautiful girls... you look at them, and that's that.

  А красота ну, полюбуешься на нее,

• The beauty of the Carpathian mountains spellbines by it's colours and eternal calmness, it inspires beautiful thoughts and creates a pleasant dreamful atmosphere in your heart.

  Красота Карпатских гор завораживает своими красками и извечным покоем, она вдохновляет на красивые мысли и создает приятную мечтательную атмосферу в Вашем сердце.

• Istillpanic sometimes, forget to Iknow... Iknowthere's something beautiful... in allmy imperfections.

  Я до сих пор волнуюсь иногда, что я забуду дышать,... но я знаю,... я знаю, что в моей несовершенности есть какая-то красота.

• A unique and beautiful natural environment will surround the Tisza Balneum Hotel Conference and Wellness Centre, right on the shore of Lake Tisza in Tiszafüred.

  Красота и уникальность окружающей среды, бальнео- и велнес центры. Озеро Тиса по соседству.

• Therefore, the food and wine tourism and nature tourism make our beautiful city a popular destination for those who love the typicality and relaxation.

  Поэтому гастрономия и природная красота делают наш город прекрастным местом для отдыха и удовольствия.

• Would you? - I find you beautiful, but you are not beauty.

  Для меня вы красивы - но вы не есть сама красота.

• I know there's something beautiful... in all my imperfections.

  я знаю, что в моей несовершенности есть какая-то красота.

• Some guy in the back went, "That's beautiful, man."

  "Красота, мужик!" Ну лудно, брат, давай.

• So it just happened to be the perfect goal for me and I liked the fact this climb was in Yosemite because I remember going there and just seeing the valley and it was just mind blowing how beautiful it was.

  Это стало для меня идеальной целью, и мне нравилось то, что этот маршрут в долине Йосемити - я помнила, как приезжала туда и меня просто ошеломляла её красота.

• Beautiful, just like a shell.

  Красота, раковина улитки.

• Beautiful, aren't they?

  Красота, не правда ли?

• Beautiful as something real fine.

  Красота, это неопровержимо прекрасно.

• Murals were produced in Castelvetrano, Alcamo and Mazara del Vallo (in the province of Trapani, Italy) and a communications/advertising campaign under the slogan "Beautiful without tricks" was undertaken.

  В Кастельветрано, Алькамо и Мадзара-дель-Валло (в провинции Трапани, Италия) сделаны стенные росписи и проведена рекламно-информационная кампания под лозунгом «Красота без прикрас».

• Beautiful pieces.» All right, so I am feeling a

  Там есть шикарные вещи. Красота.

• You like what is beautiful but lasts so little.

  Вам нравится быстро ускользающая красота.

• "Always." It's beautiful, Tony!

  Какая красота, Тони!

• (Origin: Chinese classics) 美人薄命 bijinhakumei (bi beauty + jin person + haku thin + mei life) A beautiful woman is destined to die young.; Beauty and fortune seldom go together.

  (Происхождение: китайская классическая литература) 美人薄命 бидзинхакумэй (би красота + дзин человек + хаку тонкий + мэй жизнь) У красавиц жизнь короткая.

Другие варианты перевода слова beautiful

• Красивый
• Прекрасный
• Красавица
• Чудесный
• Замечательный
• Beautiful
• Великолепный
• Отличный
• Красотка
• Красавчик
• Здорово
• Превосходный

Слово beautiful в словаре

Beautiful — Красивый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова