Look, Father, how beautiful |
Смотрите, святой отец. Смотрите, какая красота. |
The countryside is so beautiful. |
Тот симпатичный домик за городом Там такая красота! |
See, that's beautiful. |
Видишь, вот красота. |
Now, isn't that beautiful? |
Ну, не красота? |
And it's beautiful when you get there. |
А там просто красота. |
Such a beautiful car. |
Не машина, - красота. |
And these candles - beautiful. |
А эти свечи... красота. |
Cheap, zen, beautiful. |
Красота, я тащусь. |
It's beautiful, son. |
Какая красота, сынок. |
Max. It's beautiful. |
Макс, вот это красота! |
So beautiful. What a theory. |
Какая красота! Какая идея! |
Mortadella, what a beautiful thing. |
Мортаделла, вот где красота. |
That's beautiful, man! |
[Из зала] Красота, мужик! |
It was classic, beautiful. |
Это была классика, красота. |
Reflected in Fuji's beautiful form- is faithfulness, sincerity, zen and beauty. |
В форме Фудзи отражены Верность, искренность, дзен и красота. |
Beauty is unattainable, but the beautiful surrounds us. |
Красота недостижима, но красивые объекты окружает нас. |
Even the beautiful sometimes wear masks in situations where the beauty might simply be... too distracting. |
Даже красивые, носят маски в тех случаях, когда красота может... огорчать других. |
She's bright beautiful, she also has an inner beauty. |
Она очень красива, в ней также присутствует внутренняя красота. |
Brilliant beauty - Our unique decors with their beautiful and noble appearances even surpass their natural originals. |
Изумительная красота - наши уникальные декоры, бесподобно красивые и величественные, внешне превосходят даже их природные оригиналы. |
They say that she is beautiful, ...and the beauty is not evil. |
Говорят, она красивая, а красота зла не приносит. |
This beautiful neighborhood, it's gorgeous out here. |
В этом чудесном районе, тут такая красота. |
There's no question implosion is a beautiful solution, but beauty does not win wars. |
Нет сомнений, имплозия - это красивое решение, но не красота выигрывает войну. |
That's because you're beautiful, and your beauty fills my heart with love and song. |
Всё потому что ты красивая, твоя красота наполняет моё сердце любовью и музыкой. |
The world ended, but all that was good and beautiful didn't die with it. |
Мир закончен, но вся его красота и доброта не погибла вместе с ним. |
"The innocent and the beautiful have no enemy but time"! |
"Невиннность и красота... не имеют врагов, кроме времени"! |