Your cousin Beau is here. |
Да, твой кузен Бо здесь. |
What have you done, Beau? |
Что ты натворил, Бо? |
You think Beau was our leak? |
По-вашему, это Бо сливал? |
Beau, what are you doing? |
Бо, ты что делаешь? |
This is my uncle Beau. |
Это мой дядя Бо. |
Beau, you're need money, |
Бо, тебе нужны деньги, |
Beau is a little too old school, |
Бо это слишком старая школа, |
I know Beau 22 years. |
Я знаю, Бо 22 лет. |
Beau should be there. |
Бо должен быть там. |
Beau is not complaining. |
Бо же не жалуется. |
Name is Beau Hackman. |
Меня зовут Бо Хакман. |
Beau, look at me. |
Бо, посмотри на меня. |
Beau I'm so drunk. |
Бо я так напилась. |
I cleaned out Beau Soleil. |
Я вычистил Бо Солей. |
In addition, her former partner Beau Felton is murdered in Season 5. |
Бо Фелтон будет убит в 5 сезоне. |
My opportunity came in the form of Beau, and the Blackawton Bee Project. |
Мне её дал Бо и проект «Пчёлы Блэкотона». |
It says that Beau Randolph swiped his key card at 12:09 A.M. |
Здесь видно, что Бо Рэндольф использовал свою ключ-карту в 00.09. |
See, Beau, fencing's got to flow... hwah! ... |
Смотри Бо, я вспоминаю как фехтовать... |
He was nicknamed Beau by his parents after Ashley Wilkes' son in Gone with the Wind. |
Прозвище «Бо» актёру дали его родители в честь сына Эшли Уилкса из «Унесённых ветром». |
Historian Beau Riffenburgh describes the journey that followed as "one of the most ill-considered parts of the entire expedition". |
Этот эпизод историк Бо Риффенбург назвал «одним из самых опрометчивых решений, принятых за всё время экспедиции». |
So it doesn't seem as though Beau Randolph's world has changed very much since we interviewed him for that frozen head case. |
Не похоже на то, что мир Бо Рэндолфа сильно изменился со времени нашего последнего интервью с ним по поводу дела о замороженной голове. |
The truth is that the Beau Randolphs of this world profit by degrading our culture and everyone in it. |
Правда в том, что Бо Рандольф из мира прибыли от всего, что принижает достоинства нашей культуры. |
What was really exciting about this project was we, and Beau, had no idea whether it would work. |
Этот проект увлёк нас с Бо тем, что мы не знали, сработает ли наша идея. |
Amy O'Toole: Thank you, Beau. We thought that it was easyto see the link between humans and apes in the way that we think, because we look alike. |
Эми О'тул: Спасибо, Бо. Мы всегда думали, что связь междучеловеком и обезьяной довольна очевидна из-за нашего внешнегосходства. |
With a steady drive, Beau Brandenburg has managed to catch up to Jimmy Bly. |
Уверенно и быстро Бо Брандербург догоняет Джимми Блая |