| Did you enjoy beating him up? | А тебе понравилось его бить? |
| Because they'd reintroduced beating during decided to protest on his own. | Он просто узнал, что в ходе следствия в Радоме и Урсусе рабочих снова начали бить... решил протестовать, собственными силами. |
| Jessie was unconscious, and they just kept beating on him and beating on him. | Джесси уже потерял сознание, а они продолжал без конца бить его. |
| You eat food inside and get beating from Qassim outside. | Ешь нормально, а позволяешь Кассиму тебя бить. |
| In respect to the attitude towards domestic violence, according to the MICS 2006, approximately one in every five women (18%) believed that a husband/partner is justified in beating his wife/partner. | Что касается отношения к насилию в семье, то, согласно обследованию 2006 года по многим показателям с применением гнездовой выборки, примерно одна из пяти женщин (18%) считает, что муж/партнер имеет право бить свою жену/сожительницу. |
| Others came towards him, handcuffed him and dragged him to the police car, where they slammed him against the hood and started beating and kicking him repeatedly in front of his children. | К автору подошли другие полицейские, надели ему наручники и потащили его к полицейской машине, стукнули его о капот и начали бить на виду у его детей. |
| This person told the delegation confidentially that on the day of his arrest he had been hit hard in the face, while handcuffed, by the police officers who had arrested him, who had then thrown him to the ground and continued beating him. | Этот человек на условиях конфиденциальности рассказал членам делегации, как в день ареста он, будучи в наручниках, получил несколько сильных ударов по лицу от арестовавших его сотрудников полиции, которые затем бросили его на пол и продолжали бить. |
| Give the boy time, it will be he that's giving the beating, is it? | Дай парню время, и это он будет всех бить. |
| Beating a helpless girl unconscious? | Бить беззащитную девушку до потери сознания. |
| Alex and Ricky proceed to beat on their hosts-turned-hostages with Alex slashing Tom's face with the razor and beating his face into the poker table. | Алекс и Рикки начинают бить хозяев дома, после чего Алекс режет лицо Тома бритвой. |
| He's taking a beating. | ќн как груша дл€ бить€. |
| Beating such a man with a stick | Бить палкою такого человека! |