| Предложение |
Перевод |
| The beaches in Hawaii are famous for their huge waves. |
Гавайские пляжи славятся своими огромными волнами. |
| Thousands of people went to the beach to see the dolphin. |
Тысячи людей вышли на пляж, чтобы увидеть дельфина. |
| The boys are playing beach volleyball. |
Мальчики играют в пляжный волейбол. |
| The children are going to the beach today. |
Дети собираются сегодня на пляж. |
| Would you like to come to my beach party this evening? |
Хочешь прийти на мою пляжную вечеринку сегодня вечером? |
| How long does it take to get to the beach from here? |
Сколько времени нужно, чтобы добраться отсюда до пляжа? |
| The girls are playing beach volleyball. |
Девушки играют в пляжный волейбол. |
| Is the beach near this area? |
Пляж расположен близко к этой зоне? |
| I always have a couple of beach towels in my car. |
Я всегда держу в машине пару пляжных полотенец. |
| The beach is empty. |
На пляже пусто. |
| There are many nudist beaches in East Germany. |
В Восточной Германии много нудистских пляжей. |
| The hotel's private beach is just across the promenade. |
Для того, чтобы попасть на частный пляж отеля, Вам нужно будет просто пересечь набережную. |
| We can go to the beach, maybe surfing. |
Мы могли бы пойти на пляж, может, заняться серфингом. |
| Guess giant squid were myths until one washed up on a beach. |
Наверно гигантские кальмары считали выдумкой, пока не нашли одного, которого выбросило на берег. |
| These wastes were in most cases simply dumped on the beach in containers and barrels without regard for the health of the local population. |
Эти отходы в большинстве случаев были просто сброшены на берег в контейнерах или бочках без учета их воздействия на здоровье местного населения. |
| Head west, find a sandy beach. |
Поедем куда-нибудь на запад, найдем себе песчаный пляж... |
| I think Mike Franks left that beach shootout in pieces. |
Я думаю, Майк Фрэнкс покинул тот пляж, разрезанный на кусочки. |
| I wish the beach wasn't so sandy. |
Хотел бы я, чтобы пляж не был таким песчаным. |
| There's a beach where penguins go every night. |
Слушай, там есть пляж, где каждый вечер гуляют пингвины. |
| Barely known and virgin beach with crystalline and shallow waters. |
Почти незнакомый и девственный пляж с прозрачными и мелкими водами. |
| Private rocky beach, swimming pool, restaurant, bar and mini market. |
В Вашем распоряжении пляж, бассейн, ресторан-бар и мини маркет. |
| Free beach shuttle all day long. |
Бесплатный сервис доставки на пляж в течение дня. |
| The southern beach is the summer destination for many families. |
Южный пляж летнего отдыха для многих семей. |
| The beach east of the dune is somewhat rocky. |
Пляж к востоку от дюн несколько скалистых. |
| There is also a daily free shuttle to the beach and to a local shopping mall. |
Также ежедневно организуется бесплатный трансфер на пляж и местный торговый центр. |
| Here the beach gradually turns into a green grove. |
Здесь берег постепенно превращается в зеленую рощу. |
| The beach in front of the hotel is a wide covered with fine and clean sand. |
Пляж перед гостиницей широкий, с мелким и чистым песком. |
| The beach is interrupted by small patches of rock that plunge into the sea. |
Пляж прерывается небольшими пятнами скал, окунуться в море. |
| Following the finals a mega open-air beach party instead. |
После финала мега под открытым небом, а не пляжная вечеринка. |
| 5 min walk to the city beach. |
В нескольких минутах ходьбы от Старого города до пляжа. |
| And you still say daiquiri beach. |
И ты до сих пор твердишь Дайкири Бич. |