Примеры в контексте "Battlefield - Поля сражения"

Перевод

Примеры

Примеры: Battlefield — Поля сражения

• And while he is buried in Lexington, Virginia, his left arm is buried separately near the battlefield.

  И хотя он похоронен в Лексингтоне, штат Вирджиния, его левая рука похоронена отдельно возле поля сражения.

• We just wanted to leave the battlefield quickly.

  Нам поскорее хотелось уйти с поля сражения.

• The Monitoring Group believes that this trend is the result of foreign fighters and Somalis trained abroad bringing new skills and techniques to the battlefield.

  Группа контроля считает, что эта тенденция является следствием того, что иностранные комбатанты и сомалийцы, прошедшие подготовку за границей, привносят на поля сражения новые навыки и методы.

• She drew attention to the recruitment of mercenaries from Afghanistan, whose involvement in the conflict had been made possible by exploiting the idea of religious solidarity and by portraying the South Caucasus region as a battlefield of religions.

  Она обращает внимание на рекрутирование наемников из Афганистана, чье вовлечение в конфликт стало возможным за счет эксплуатации идеи религиозной солидарности и изображения южно-кавказского региона как поля сражения религий.

• Reminds me of the good old days when we used to follow your father from battlefield to battlefield.

  Напоминает мне старые добрые дни Когда мы были вынуждены следовать за твоим отцом от одного поля сражения к другому.

Другие варианты перевода слова battlefield

• Поле боя
• Поле битвы
• Поля боя
• Battlefield
• Игру
• Полях сражений
• Поля битвы
• Бою
• Поле брани
• Поле сражения
• Войне
• Битве