Примеры в контексте "Battlefield - Боевой"

Перевод

Примеры

Примеры: Battlefield — Боевой

• Sergeant Manning has an excellent innate understanding of battlefield conditions.

  Сержант Мэннинг показал отличное понимание боевой обстановки.

• To see how you would perform under... Battlefield conditions, you might say.

  Чтобы посмотреть, как ты будешь действовать в боевой обстановке, если можно так сказать.

• That evening the 1st and 2nd Battalions, 27th Infantry, moved from the Nam River battlefield to relieve the 5th Regimental Combat Team on the Masan front.

  В этот вечер 1-й и 2-й батальоны 27-го пехотного полка двинулись с поля боя у реки Нам для поддержки боевой команды 5-го пехотного полка на Масанском фронте.

• Krulak also rewrote the Marine Corps' basic combat study text, MCDP 1: Warfighting, incorporating his theories on operations in the modern battlefield.

  Крулак также переписал базовый учебный текст боевой подготовки морских пехотинцев MCDP-1: Warfighting, внеся свои теории о действиях на современном поле боя.

• According to Długosz, the Knights assumed that victory was theirs, broke their formation for a disorganized pursuit of the retreating Lithuanians, and gathered much loot before returning to the battlefield to face the Polish troops.

  По Длугошу, крестоносцы посчитали, что победа уже за ними и бросились в неорганизованную погоню за отступающими литовцами, растеряв при этом свой боевой порядок, дабы захватить больше трофеев перед тем, как вернуться на поле боя для сражения с польскими полками.

• Every night at this time, I feel like an old war horse scenting the smoke of the battlefield.

  Каждый вечер в это время я чувствую себя подобно старой боевой лошади, почуявшей пороховой запах.

• When Chetak rode into the battlefield, the enemy was destroyed

  Прискакал боевой конь Четак, воспламенил землю.

Другие варианты перевода слова battlefield

• Поле боя
• Поле битвы
• Поля боя
• Battlefield
• Игру
• Полях сражений
• Поля битвы
• Бою
• Поле брани
• Поле сражения
• Войне
• Битве