Примеры в контексте "Battlefield - Полем сражения"

Перевод

Примеры

Примеры: Battlefield — Полем сражения

• The world was an arena of rivalry between the super-Powers; now it has become a vast battlefield in the war against poverty and backwardness.

  Если ранее планета представляла собой арену противоборства между сверхдержавами, то теперь она стала обширным полем сражения с нищетой и отсталостью.

• As the main battlefield of the anti-fascist war in Asia, China resisted and pinned down over two thirds of Japan's total ground forces, with more than 35 million military and civilian casualties.

  Став главным полем сражения антифашистской войны в Азии, Китай оказывал сопротивление Японии и уничтожил более двух третей общей численности ее сухопутных сил, в результате чего погибло более 35 миллионов военных и гражданских лиц.

• But American and Soviet influence was not confined to the battlefield, as both countries made their presence felt high up the military chain of command.

  Но американское и советское влияние не было ограничено полем сражения, так как присутствие обеих стран можно было прочувствовать по командам, исходящим от высшего командного состава.

Другие варианты перевода слова battlefield

• Поле боя
• Поле битвы
• Поля боя
• Battlefield
• Игру
• Полях сражений
• Поля битвы
• Бою
• Поле брани
• Поле сражения
• Войне
• Битве