| Traditional spa treatments include: mineral, herbal and massage baths; Kneipp therapy; mud wraps, a steam bath, a sauna, and massage. | Традиционные процедуры спа включают в себя: различные виды массажа, травяные и минеральные ванны, грязелечение, гидротерапию по методу Kneipp, паровую баню и сауну. |
| These post-processing activities can include chemical baths, sanding, polishing, or vapor exposure to refine surface finish, as well as general subtractive manufacturing techniques such as drilling, milling, or turning to modify the printed geometry. | Эти операции после обработки могут включать химические ванны, шлифование, полировку или пар, позволяющие улучшить чистоту поверхности, а также общие методы вычитания, такие как сверление, фрезерование или поворот, чтобы изменить печатную геометрию. |
| Before the start the Crew immersed themselves in special baths to avoid the fatal jolts from the blast-off | Перед стартом команда погрузилась в ванны со специальным раствором, чтоб уберечься от гибельных толчков при взрывах |
| In 1915, the first inn was built, and in 1917 "Tylösands Havsbad" ("Tylösand's sea baths") was established by the inn's owner and the royal photographer Johan Hallberg. | В 1915 году была построена первая гостиница, а в 1917 владелец гостиницы и королевский фотограф Юхан Халльберг оснавал «Tylösands Havsbad» («Тюлёсандские морские ванны»). |
| Agents added to tin-plating baths to ensure that plating has uniform thickness | с) агентов, добавляемых в ванны для нанесения покрытия из олова, обеспечивающие постоянную толщину покрытия; |
| The general regeneration of your body, which we indulge in our perfect services such as e.g. chocolate massages, mud baths, thai massages, honey massages a lava stone massages, will help you to energize yourself and strenghten your health. | Полная регенерация Вашего тела, которую Вам принесут наши отличные службы, как например шоколадный массаж, грязевые ванны, тайский массаж, медовый массаж, массаж лавиновыми камнями, поможет Вам начерпать новую энергию и укрепить Ваше здоровье. |
| Dooley's Wrought Iron Sauna Baths? | Кованые железные саунные ванны Дулей? |
| Baths are my one weakness! | Ванны - моя единственная слабость! |
| Bales of goods, baths of tin, huge kettles, cooking pots, tents, etc., made me think, 'This must be a luxurious traveller, and not one at his wits' end like me.' | Тюки с припасами, ванны из олова, огромные чайники, кастрюли, палатки, и т. п. заставили меня подумать: "Это должно быть великолепный путешественник, спокойный и уверенный, в отличие от меня"». |
| You can select from an extensive offer of spa procedures - thermal mineral baths, classic and untraditional massages, electro procedures, peat wraps, as well as individual or group curative therapy, e.g. water gymnastics, which will certainly help you. | На Ваш выбор широкий спектр курортных процедур - ванны в горячей минеральной воде, классический и нетрадиционный массаж, электрофизиопроцедуры, грязевые укутывания, а также индивидуальная и групповая лечебная терапия, как например водная гимнастика, Вам наверняка помогут. |
| I have to go to the baths, I need mud packs... | Я должен принимать лечебные ванны, делать косметические маски! |