| To Winston Bishop, owner of cats, taker of baths, graduate of the LAPD. | За Уинстона Бишопа, владельца кошек, любителя горячих ванн, выпускника полиции Лос Анджелеса. |
| Hence, especially patients with rosace should avoid ultraviolet radiation like sun baths. | Следовательно, больным розацеа следует избегать ультрафиолетового излучения, например, приема солнечных ванн. |
| Lotion is primarily used to infringe on irritated skin after shaving or after taking baths. | Лосьон в основном используется для нанесения на раздраженную кожу после бритья или после приема ванн. |
| The mosque derives its name from the phrase Banya Bashi, which means many baths. | Мечеть получает своё название из фразы Баня Баши, что означает буквально «много ванн». |
| Because his treatments included applications of clay and clay baths, Felke was often referred to as the clay pastor. | Так как его лечения включали в себя применения глины и глиняных ванн, Фельке часто называют глиняным пастором. |
| The exact times of the two baths depend on the size of the potatoes. | Точная длительность обеих ванн зависит от размера картофеля. |
| We have five outrageously decadent baths that I can prepare for you at a moment's notice. | У нас пять возмутительно пышных ванн, которые я могу подготовить для вас в мгновение ока. |
| Service life of baths constructed with this product is longer than that of other degreasers. | Продолжительность службы ванн сделанных с этим продуктом дольше по сравнению с другими кислотными жироочистителями. |
| A method for treatment with the aid of baths on the basis of the above-mentioned drug is also proposed. | Предложен также способ лечения с помощью ванн на основе указанного средства. |
| A hygienic covering for baths relates to meeting living requirements for a person within the sphere of personal hygiene and health security. | Гигиеническое покрытие для ванн относится к удовлетворению жизненных потребностей человека в сфере индивидуальной гигиены и безопасности здоровья. |
| Of course, those have been through 40 trillion baths. | Конечно это было после 40 триллионов ванн. |
| Sanitation facilities provided included improving water wells and drainage, providing chlorine and disinfectants, constructing latrines and sanitary baths, collecting garbage and spraying insecticide. | К числу мер, связанных с санитарными услугами, относятся меры по совершенствованию работы водозаборных скважин и канализационных систем, обеспечение хлором и дезинфицирующими средствами, строительство туалетных комнат и дезинфекционных ванн, сбор мусора и распыление инсектицидов. |
| One of those - one of those luxury baths. | Одна из этих... одна из этих шикарных ванн. |
| Charlotte spent time exploring nearby attractions, shopping for smuggled French silks, and from late September taking a course of heated seawater baths. | Принцесса проводила время, исследуя близлежащие достопримечательности, магазины контрабандного французского шёлка, и с конца сентября прошла курс тёплых ванн с морской водой. |
| No more tea, no more water, no more baths. | Больше никакого чая, никакой воды, никаких ванн. |
| During taking radon baths unstable products of decay of radon form on the skin the so called "active fur", concentration of which increases even during light movements of the patients in the bath or in the basin. | Во время приема радоновых ванн нестойкие продукты распада радона образовывают на коже так называемый "активный налет", концентрация которого увеличивается даже во время легких движений пациента в ванне или бассейне. |
| Jodbäder ( The Question of Iodine Absorption and the Therapeutic Effects of so-called Iodine Baths ). | Jodbäder ( Вопрос о поглощении йода и терапевтических эффектах так называемых йодных ванн ). |
| COMPOSITION FOR PREPARING ISO-OSMOTIC THERAPEUTIC-PROPHYLACTIC BATHS AND BODY WRAPS | СОСТАВ ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ИЗООСМОТИЧЕСКИХ ЛЕЧЕБНО-ПРОФИЛАКТИЧЕСКИХ ВАНН И SPA-ОБЕРТЫВАНИЙ |
| He never liked baths. | Он не любитель ванн. |
| No baths, no showers. | Никаких ванн, никакого душа. |
| Maybe my ice baths. | Может это из-за ледяных ванн. |
| You're the Pied Piper of bubble baths. | Ты искусительница пенных ванн. |
| It is a chemical designed for purpose of using in degreasing nozzles of degreasing and Phosphate baths. | Химикат разработанный для использования при очистки наконечников обезжиривающих и фосфатных ванн. |
| Six months ago, we took you to the dermatologist for taking too many bubble baths. | Шесть месяцев назад тебя пришлось вести к дерматологу из-за слишком большого числа пенных ванн. |
| He created a new type of deodorant to get rid of bad odors and also promoted morning and evening baths and emphasized the maintenance of personal hygiene. | Он также создал новый тип дезодоранта, поощрял принятие ванн утром и вечером и поддержание личной гигиены. |