Tell him he will find me at the old Roman baths at dusk. |
Скажите ему, что он найдет меня в старых римских банях, когда начнет смеркаться. |
You spoke before in the baths of the Romans. |
Ты говорила раньше в римских банях. |
In the baths you gaze at flannels and saucepans. |
В банях ты глазеешь на сорочки и кастрюли |
You should take off your clothes and do like in the baths. |
Тебе надо раздеться и помыться как в банях |
In the baths, women take off their clothes and massage each other. |
В банях женщины всё с себя снимают и делают друг другу массаж |
You probably lost them at the Roman Baths. |
Скорее всего ты потеряла их в римских банях. |
I'll TAKE IT OUT IN TRADE... NEXT TIME I SEE YOU IN THE BATHS. |
Я согласен на обмен - в другой раз увидимся в Банях. |
I DOUBT THEY'RE HANGING OUT AT THE BATHS. |
Сомневаюсь, что они тусуются в Банях. |
Get him out - the way you beat Kid Cantor at Hackney Baths! |
Уберите его отсюда - так, как вы побили Малыша Кантора в банях Хакни! |
LAST TIME I WAS AT THE BATHS, OF COURSE THIS WAS YEARS AGO... |
Последний раз, когда я был в Банях - конечно, это было много лет назад... |
I saw him at the baths. |
Я видел его в банях. |
Attender in the public baths, he was. |
Папаша работал в общественных банях. |
In the baths, they take everything off. |
В банях они всё снимают |
Farsuk Karlovich Farseikin, who was strangled with a yellow skipping rope in strange circumstances in Sandunovsky baths. |
Фарсука Карловича Фарсейкина, при странных обстоятельствах задушенного прыгалками в Сандуновских банях. |
Complete medical therapy: all spa procedures in the hotel using only natural medicinal sources, hydrotherapy in the Roman baths. |
Комплексная лечебная терапия: все лечебные процедуры прямо в отеле, процедуры на базе природных лечебных средств, гидротерапия в Римских Банях. |
When no summons to play at the royal court was forthcoming, Leopold eventually decided to leave Naples, after visits to Vesuvius, Herculaneum, Pompeii, and the Roman baths at Baiae. |
Когда никаких повесток для выступлений при королевском дворе не было, Леопольд в конце концов решил покинуть Неаполь, посетив перед отъездом вулкан Везувий, города Геркуланум и Помпеи, а также отдохнув в римских банях. |