| And I was going like a bat out of hell. | И я летел как летучая мышь из ада. |
| S YD: English, you old bat. | Он был англичанином, ты, старая летучая мышь. |
| I thought it was a colorful bat. | Я решила, что это разноцветная летучая мышь. |
| A vampire... is a very special bat. | Вампир... это особенная летучая мышь. |
| It - it looked like a A giant bat. | Оно... оно выглядело как... гигантская летучая мышь. |
| No, she peeled out like a bat out of... | Да, она улетела отсюда как летучая мышь из ад... |
| I hang upside down like a bat. | Я подвешиваю себя как летучая мышь. |
| She has super sonar hearing, because she's a bat. | У неё вместо слуха - эхолокатор, потому что она - летучая мышь. |
| The curiosity is that the bat entered in broad daylight in AT&T Center of Halloween. | Любопытство что летучая мышь вошла в обширный дневной свет в центре АТ&Т Halloween. |
| It fluttered there making a noise like a bat in the wind. | Она развевалась там... Шумела, как летучая мышь. |
| My theory is, bat had previously acquired the vampire germ. | Моя теория, что... летучая мышь была предварительно зараженным вампирским микробом. |
| I hear he's got this tiny bat that flies up your urethra. | Я слышал, у него есть крошечная летучая мышь, которая залетает прямо к тебе в уретру. |
| A bat in China could've heard that. | Летучая мышь в Китае его могла услышать. |
| Yes, a human who can fly as a bat. | Да, человек, который может летать как летучая мышь. |
| I'm still going upstairs like a bat out of hell. | Я всё ещё подымаюсь вверх, как летучая мышь в аду. |
| That guy took off like a bat out of hell. | Этот парень вылетел, как летучая мышь из ада. |
| Any bat separated from the group becomes a clear and obvious target and is asking for trouble. | Любая летучая мышь, отделившаяся от общей группы, становится ясной и очевидной целью и просит о помощи. |
| A bat bit me in the last one. | В последнем меня укусила летучая мышь. |
| Only if the lead girl's another bat. | Только если подруга - тоже летучая мышь. |
| He's not sleeping upside down like a bat. | Что? Он не спит вверх ногами как летучая мышь. |
| I need to live like a bat. | Я должен жить как летучая мышь. |
| Since you stood behind me when that bat flew into the tunnel. | Пока ты тут стоял, в туннель залетела летучая мышь. |
| It was probably a bat or an owl. | Это, наверно, летучая мышь или сова была. |
| But it's not a gentleman, is a bat. | Это не сеньор, это летучая мышь. |
| Batman is a man who dresses up like a bat. | Бэтмен это человек, который одет как летучая мышь. |