Wireless Joe was a programmable bat on wheels. |
Беспроводный Джо был ничем иным, как запрограммированная бита на колесиках. |
You need a bat, a ball and gloves to play baseball. |
Чтобы играть в бейсбол, тебе нужны бита, мяч и перчатки. |
You're going to actually have a cricket bat, and an accent. |
Значит у тебя точно будет крикетная бита... и акцент. |
Never recovered, but the police think it was a baseball bat. |
Не установлено, но полиция думает - это была бейсбольная бита. |
Johnny, the one who's getting the bat. |
Джонни, того, кому в подарок бита. |
His wife's in danger, he has a cricket bat under the bed. |
Его жена в опасности, у него есть бита под кроватью. |
Even a broken bat can be quite effective, and I have played cricket for several years. |
Даже сломанная бита может быть очень эффективна, и я несколько лет играл в крикет. |
Something better than a baseball bat. |
Нечто лучшее, чем бейсбольная бита. |
Possibly a baseball bat, if he was a sports fan. |
Возможно, бейсбольная бита, если он был спортивным болельщиком. |
Said it could be something like a baseball bat or a club. |
Сказал, что это могла быть бейсбольная бита или дубинка. |
He doesn't know that the bat's filled with cement. |
Он не знал, что бита из цемента. |
Right, like a baseball bat. |
Точно, например, бейсбольная бита. |
This bat must've cost a fortune. |
Эта бита должна стоить целое состояние. |
But... but the bat is in my trophy case. |
Но... но бита это мой охотничий трофей. |
A collectible bat kept on display doesn't require oiling. |
Коллекционная бита хранится на подставке и не нуждается в смазке. |
It's just you, the bat and the ball. |
Есть только ты, бита и мяч. |
This bat, those balls, these pennants got this country through some tough times. |
Эта бита, те мячи, эти вымпелы провели эту страну через нелегкие времена. |
I've never actually heard of anyone... attacked by a lone baseball bat before. |
Никогда раньше не слышал, чтобы на кого-то нападала бейсбольная бита. |
This is a joe dimaggio bat, by the way. |
Это же бита Джо Ди Маджо. |
And the bat was already on the ground. |
И бита была уже на земле. |
And the bat was already on the ground. |
А бита уже лежала на земле. |
[Quietly] Listen, the bat that killed Izzy was 35 inches. |
Слушай, бита, которой убили Иззи, была 89 см. |
And all you brought was a baseball bat? |
И все, что ты взял - это бейсбольная бита? |
There is another bat in the guest bedroom. |
Еще одна бита в гостевой спальне. |
Listen, there's a baseball bat under the couch. |
Слушай, у меня бейсбольная бита под кроватью. |