Примеры в контексте "Bat - Бэтмена"

Перевод

Bat

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Бэтмена

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Bat — Бэтмена

To save Martha, bring me the head of the bat.

Ради спасения Марты, принеси мне голову Бэтмена.
This app would kind of be like giving every kid their own bat signal.

Это приложение будет как бы отправлять свои собственные сигналы Бэтмена.
You put her in a bat suit last time.

В прошлый раз ты одел её в костюм Бэтмена.
What's your position on the bat vigilante in Gotham?

Что вы думаете о самосуде Бэтмена в Готэме?
It's like the bat signal and as soon as we know something about your dad, you're our first call.

Это что-то вроде сигнала Бэтмена и как только мы узнаем что-то о твоем отце, мы сразу тебе позвоним.
I'm not firing blind against The Bat.

Я не буду стрелять холостыми против Бэтмена.
It's a bat signal.

Это как знак Бэтмена.
You dare to wear the mantle of the bat.

Ты смеешь носить плащ Бэтмена?
So it's like the bat signal.

Это что-то вроде сигнала Бэтмена.
This is a bat cave for con artists.

Это пещера Бэтмена для аферистов.
That's a surefire way to alert The Bat.

Это гарантированный способ предупредить Бэтмена.
Where's my Bat Signal?

Где мой Сигнал Бэтмена?
You have a Bat Signal?

У тебя есть Сигнал Бэтмена?
Bruce Wayne is in his bedroom when a big bat flies over his head, and he sees it as an omen to become Batman.

Брюс Уэйн находится в своей спальне, когда над его головой пролетает летучая мышь, и он видит в этом знамение - он превратится в Бэтмена.
The main storyline ran through the monthly Batman titles Detective Comics, Batman, Batman: Shadow of the Bat, and Batman: Legends of the Dark Knight with other spin-offs serving as tie-ins.

Основная сюжетная линия проходила через именные серии Бэтмена: Detective Comics, Batman, Batman: Shadow of the Bat и Batman: Legends of the Dark Knight с многочисленными Спин-оффами в остальных сериях.
Later, Harvey paints a bat on a spotlight, and pleads with Batman to stop the Joker.

Позже, Харви рисует мышь на прожекторе и умоляет Бэтмена остановить Джокера.
He was the Bat's first sidekick.

Найтвинг - первый подручный Бэтмена.
Bruce Wayne is in his bedroom when a big bat flies over his head, and he sees it as an omen to become Batman.

Брюс Уэйн находится в своей спальне, когда над его головой пролетает летучая мышь, и он видит в этом знамение - он превратится в Бэтмена.