Примеры в контексте "Bat - Бат"

Примеры: Bat - Бат
After Lui is rescued by Bat and Ein, Falco turns against Jacó and kills him. После того, как Луи спасли Бат и Эйн, Фалько восстаёт против Дзяко и убивает его.
On 27 September 2009, about 150 people armed with sticks and hammers allegedly attacked the Bat Nha monastery in Viet Nam. 27 сентября 2009 года около 150 человек, вооруженных палками и молотками, предположительно напали на монастырь Бат Нха во Вьетнаме.
He sacrifices his own life to save Bat, Myu, Lin and Lui from a flooding cell. Он жертвует своей жизнью, спасая Бат, Мю, Лин и Луи от наводнения.
In 2003 management system of the "Ukr Bat" consortium was certificated by Dutch experts of TNO Company for compliance to the standard requirements ISO-9001-2000. В 2003 году система управления качеством консорциума "Укр Бат" сертифицирована экспертами голландской компании TNO на соответствие требованиям стандарта ISO 9001-2000.
Bat, Lin and Ein sets off to the Imperial Castle to free Lui, while Kenshiro is fighting Falco. Бат, Лин и Айн отправляются в Имперский замок, чтобы освободить Луи, а Кэнсиро сражается с Фалько.
Leaf tobacco demand by BAT, the only local cigarette manufacturer, was met internally from the reported production of 36.7 million kilogrammes in 2004. Спрос на листовой табак со стороны БАТ, единственного местного производителя сигарет, удовлетворяется за счет отечественного табака, объем производства которого в 2004 году, по сообщениям, составил 36,7 млн. кг.
Audience with His Majesty the King, Preah Bat Samdech Preah Norodom Sihanouk Varman Аудиенция с Его Величеством королем Преа Бат Самдеком Преа Нородомом Сиануком
Lin (リン, Rin, sometimes romanized as Lynn or Rin) is a young orphaned girl who befriends Kenshiro while working as jailer in the village where Kenshiro and Bat also met. リン Рин) - девочка-сирота, которая дружит с Кэнсиро, работая тюремщиком в деревне, где встретились Кэнсиро и Бат.
Well, I was hoping you might available for Rachel's Simchat bat. Ну я надеялась, ты будешь свободен и придёшь на Симхат Бат для Рейчел.
Court took the Bat Cave. Суд проходил в Бат Кейве.
The reputation of the "Ukr Bat" is upheld by absolute guarantee of taken obligations, and also the high progress in the domain of quality. Репутация "Укр Бат" поддерживается абсолютной гарантией взятых обязательств, а также высокими достижениями в области качества.
Bat was a cow goddess in Egyptian mythology depicted as a human face with cow ears and horns. Бат - богиня-корова в египетской мифологии, которую изображали с лицом женщины с коровьими ушами и рогами.
The section follows the border between Bat Hefer and Tulkarm communities. Этот участок следовал вдоль границы деревней Бат Хефер и Тулькарем.
The epithet Bat may be linked to the word ba with the feminine suffix 't'. Существует предположение, что слово «бат» могло быть связано со словом «ба» к которому был прибавлен суффикс «т».
Bat was the chief goddess of Seshesh, otherwise known as Hu or Diospolis Parva, the 7th nome of Upper Egypt. Бат была богиней древнеегипетского города Сешеша (англ.), который также был известен как город Ху или Диосполис Парва, он находился в районе седьмого нома Верхнего Египта.
At the end of the manga, Bat gives up on his love for Lin so she and Kenshiro could get married and finally, live the happy life they deserve so much. В конце манги Бат отказывается от своей любви к Лин, чтобы она и Кэнсиро могли женится наконец, жить счастливой жизнью.
Once again, the Special Representative would record the great honour which he was accorded by having been received in audience on 16 August 1995 by His Majesty Preah Bat Samdech Preah Norodom Sihanouk Varman, King of Cambodia. Специальному представителю была оказана великая честь, когда 16 августа 1995 года его принял король Камбоджи Его Величество Преах Бат самдек Преах Нородом Сианук Варман.
More commonly, Bat was depicted on amulets, with a human face, but with bovine features, such as the ears of a cow and the inward-curving horns of the type of cattle first herded by the Egyptians. Чаще всего Бат изображали на амулетах в виде женской головы с коровьими ушами и рогами закручивающимися внутрь, как у самых первых, одомашненных египтянами видов крупного рогатого скота.
The Special Representative records the signal honour that he was accorded in having been granted an audience with his Majesty Preah Bat Samdech Preah Norodom Sihanouk Varman, King of Cambodia, on 27 January 1995. З. Специальный представитель хотел бы выразить особую благодарность за предоставленную ему честь быть принятым Его Величеством Королем Камбоджи Преа Бат Самдеч Преа Нородом Сианук Варманом 27 января 1995 года.
Bat became strongly associated with the sistrum, and the center of her cult was known as the "Mansion of the Sistrum". Со временем Бат стали отождествлять с систром, а центр её культа был известен как «Дворец систра».
Loung, Meng and Kim returned to Bat Deng in 1998 for a large family reunion with Khouy, Chou and all their relatives, including their 88-year-old grandmother. Лун, Мен и Ким вернулись в Бат Дэн в 1998 году, чтобы встретиться с Хоу, Чжоу и другими оставшимися в живых родственниками, в том числе и с их 88-летней бабушкой.
His Majesty Preah Bat Samdech Preah Norodom Sihanouk Varman warmly welcomed the achievements and the ongoing and substantial progress attained in the area of national construction and building of socialism in the Lao People's Democratic Republic under the wise leadership of the Lao People's Revolutionary Party. Его Величество Преа Бат Самдек Преа Нородом Сианук Варман горячо приветствует прогресс и значительные успехи, достигнутые в области национального строительства и построения социализма в Лаосской Народно-Демократической Республике под мудрым руководством Народно-революционной партии Лаоса.
Hathor's cult center was in the 6th Nome of Upper Egypt, adjacent to the 7th where Bat was the cow goddess, which may indicate that they were once the same goddess in Predynastic Egypt. Культовый центр поклонения Хатхор находился в шестом номе Верхнего Египта, а у богини Бат рядом, в седьмом номе, что может свидетельствовать о том, что они вполне могли быть одной и той же богиней в Додинастическом Египте.
I recently got a letter from a woman saying that someone she knew disappeared from Bat Galim and she suspects something happened to him. Недавно я получил письмо от женщины Она написала, что из Бат Галим исчез человек, которого она знала И то, что она подозревает, что с ним что-то случилось