Примеры в контексте "Bat - Ув-ним"

Перевод

Bat

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Ув-ним

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Bat — Ув-ним

BAT AELs are based on normal operating conditions and may vary with changing input materials or for varying outputs.

УВ-НИМ рассчитаны на нормальные условия эксплуатации и могут меняться с изменением исходных материалов или характера продукции.
The ELV2 is a value based on the upper BAT AEL (where available);

ПЗВ2 основывается на верхнем УВ-НИМ (если он определен);
BAT AELs are neither emission nor consumption limit values.

с) УВ-НИМ не являются предельными значениями ни для выбросов, ни для потребления.
The ELV1 is based on a value between the lower and upper BAT AEL,; (b) ELV2, while technically demanding, pays greater attention to the costs of the measures for achieving reduction.

ПЗВ-1 основывается на величине, занимающей промежуточное положение между нижним и верхним УВ-НИМ; Ь) ПЗВ-2, достичь которого также нелегко с технической точки зрения, в большей степени учитывает себестоимость мер по сокращению.
The ELV1 is based on a value between the lower and upper BAT AEL, (where available);

ПЗВ1 основывается на величине, занимающей промежуточное положение между нижним и верхним УВ-НИМ (если они определены);
Therefore, when taking account of BAT AELs in the context of setting ELVs, proper consideration should always be given to the reference period to which the described BAT AEL pertains.

Поэтому, используя УВ-НИМ при установлении ПЗВ, необходимо каждый раз принимать во внимание то, к какому периоду эксплуатации относится данный конкретный УВ-НИМ.
BAT AELs are also based on a range of averaging periods and represents a typical load situation.

Кроме того, УВ-НИМ определяются по усредненным значениям за различные периоды.
BAT AELs are also based on a range of averaging periods and represents a typical load situation.

УВ-НИМ рассчитаны на нормальные условия эксплуатации и могут меняться с изменением исходных материалов или характера продукции.
BAT AELs represent average emission levels achievable during a substantial period of time in normal operating and/or design conditions (well-proven technology);

Ь) УВ-НИМ представляют собой средние уровни выбросов, достижимые на протяжении длительного периода времени при нормальных эксплуатационных и/или проектных условиях (на основе испытанных технологий);
BAT AELs are levels that an operator can expect to achieve when using the BAT, and are appropriate reference points to assist in the determination of permit conditions;

а) УВ-НИМ - это уровни, на достижение которых оператор может рассчитывать при применении НИМ; они могут служить удобной точкой отсчета для определения условий лицензирования;
The Expert Group suggests adding a definition of BAT associated emissions levels (BAT AELs), as most of the data reported in the [new] guidance document refer to these levels, as defined in the BAT reference (BREF) documents:

Группа экспертов предлагает добавить определение уровней выбросов при применении НИМ (УВ-НИМ), учитывая, что большинство данных, приводимых в [новом] руководящем документе, увязаны с этими уровнями, которые определяются в справочных документах по НИМ (БРЕФ):