Примеры в контексте "Baroque - Барокко"

Перевод

Примеры

Примеры: Baroque — Барокко

• We have Dutch masters, baroque, abstract expressionists.

  У нас голландские мастера, барокко, абстрактные экспрессионисты.

• Frankly, I would be very sorry if we threw away all Lecce and its baroque.

  Скажу честно: мне жалко, если мы выбросим все Лечче с его барокко.

• The interior successfully combines Venetian baroque design, with all the latest technological commodities.

  В интерьере отеля превосходно сочетается стиль венецианского барокко с самыми современными технологиями.

• Each comfortable room offers modern facilities, decorated in a Venetian baroque style.

  Каждый комфортабельный номер со всеми современными удобствами оформлен в стиле венецианского барокко.

• The basic style - is Italian and Spanish baroque.

  Основной стиль - итальянское и испанское барокко.

• This coincided with the revival of baroque music in Western Europe.

  Это совпало с возрождением интереса к музыке барокко в Западной Европе.

• The baroque style had never truly been to the English taste.

  Стиль барокко никогда не был по-настоящему английским.

• The fantasy reaches the top with these fabrics and spectacular models; the accessories give a richly effect and recall the time of the baroque Romanticism.

  Фэнтези достигает вершины с этими тканями и впечатляющих моделей; аксессуары дают богатый эффект и вспомнить времена барокко романтизма.

• A true modern gentleman that combines baroque details keeping at the same time the fashionable elegance of the "brit-appeal".

  Истинный джентльмен, что современная сочетается барокко подробности по поддержанию в то же время модно элегантность"brit-appeal".

• In the 16th century, entire Bosnia was under Ottoman rule so the influences of renaissance and later baroque from west were extinguished.

  В 16 веке вся Босния входила в состав Османской империи, влияние Ренессанса и позднего барокко с запада было минимизировано.

• In 1880 the architect Francisco Martínez was employed to repair the cathedral, partially reconstructing it while maintaining the baroque style.

  В 1880 году архитектору Франсиско Мартинесу было поручено восстановить собор, сохранив стиль барокко.

• This building is an architectural monument of the late Siberian baroque.

  Здание является памятником архитектуры позднего Сибирского барокко.

• Dmitri Kogan presented concerts of different styles and genres from authentic baroque music to experimental combinations of music and modern technologies.

  Дмитрий Коган представляет слушателям концерты разных направлений и жанров от аутентичной музыки барокко до новаторского сочетания музыки и современных технологий.

• Today, Tiffany's lamps mean designer search in all trends and styles: antique, baroque, modern, avant-garde.

  Сегодня светильники Тиффани - это дизайнерские поиски во всех направлениях и стилях: антик, барокко, модерн, авангард.

• Evolving from the renaissance style, the baroque style was most notably experienced in religious art and architecture.

  Развившись из стиля эпохи возрождения, стиль барокко ярко проявил себя в религиозном искусстве и архитектуре.

• This lyrical poetry of Princess Radziwill is the most consistent in the development of baroque aesthetics and style.

  Именно лирически стихи княгини Радзивилл - наиболее последовательны в освоении эстетики и стилистики барокко.

• Masalitina's house is built in the spirit of eclecticism, in its architecture and registration elements of baroque and classicism are combined.

  Дом Масалитиной построен в духе эклектики, в его архитектуре и оформлении сочетаются элементы барокко и классицизма.

• At the general art composition, there are elements of classicism, baroque and the Renaissance.

  В общей художественной композиции присутствуют элементы классицизма, барокко, Ренессанса.

• The house, is built in style of eclecticism, combines elements of baroque, classicism, Mauritian and Romance architecture.

  Дом, построен в стиле эклектики, сочетает в себе элементы барокко, классицизма, мавританской и романской архитектуры.

• In the registration of the house of Sagirov elements of classicism and baroque are combined.

  В оформлении дома Сагирова сочетаются элементы классицизма и барокко.

• The architectural style combines elements of late baroque and classicism.

  Архитектурный стиль сочетает элементы барокко и классицизма.

• The architecture of the house of Avelino combines the elements inherent in classicism and baroque.

  Архитектура дома Аверьино сочетает в себе элементы, присущие классицизму и барокко.

• "English baroque" is used by journalist Bob Stanley to describe a subset that existed between 1968 and 1973.

  Журналист Боб Стэнли использовал термин «английское барокко» (англ. English baroque) для описания ряда исполнителей, существовавших в период между 1968 и 1973 годами.

• They would be perfectly happy with something a little less baroque.

  Они были бы совершенно счастливы с чем-то немного меньше барокко.

• Alexander displayed a clear aversion to 18th century baroque and neoclassicism that he despised as symbols of Petrine absolutism; Byzantine architecture was an acceptable "middle road".

  Александр III демонстрировал явное неприятие к барокко и неоклассицизму XVIII века, которые он презирал как символы петровского абсолютизма; русско-византийская архитектура была приемлемой «средним путём».

Другие варианты перевода слова baroque

• Барочный
• Барочных
• Baroque
• Барочном
• Барочные
• Барочная
• Барочную
• Барочное
• Причудливый
• Вычурный

Слово baroque в словаре

Baroque — Барокко

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова