Примеры в контексте "Baroque - Барочном"
Перевод
Примеры
Примеры: Baroque — Барочном
-
Single-storey houses with mezzanines in the baroque style were built in 1752-1753.
Одноэтажные дома с мезонинами в барочном стиле были построены в 1752-1753 гг.
-
In Dzelzava is located Dzelzava estate, built in 1767, in baroque style.
В селе находится поместье Дзелзава, построенное 1767 году в барочном стиле.
-
Saint Francis Church, edified in 1236 and rebuilt in Baroque style after 1693.
Сан Франческо д'Ассизи, построен в 1236 и восстановлен в барочном стиле после землетрясения 1693.
-
English madrigals, lute ayres and masques in the Renaissance era led particularly to English language opera developed in the early Baroque period of the later seventeenth century.
Английские мадригалы, лютни-ары и маски в эпоху Возрождения привели, в частности, к английской опере, разработанной в раннем барочном периоде более позднего семнадцатого века.
-
In the 18th century, the gate was reconstructed in a baroque style and renowned spa visitors were welcomed from its platform.
В 18 веке башня была реконструирована в барочном стиле. Она использовалась для приветствия знаменитых гостей курорта.
-
The church was reconstructed during next year by dean Jan Frantisek from Talmberk, but in the baroque style.
В следующем году деканом Яном Франтишком из Талмберка храм был восстановлен, но уже в барочном контексте.
-
To alleviate the problem of the facade's integration into Torres's building, Constantino Candeira designed a great staircase and vestibule, in the historicist style, that was accessed through the Baroque facade.
Для решения проблемы интеграции фасада в здание Торреса архитектор Константино Кандейра спроектировал большую лестницу и вестибюль в историцистском стиле: вход в вестибюль располагался в барочном фасаде.
-
In the centre of the old town there is a three-aisled pilgrimage church dedicated to the Assumption of the Virgin, originally a Gothic church with remnants of 14th-century frescos on its exterior, but which was extensively changed in the 17th century in the Baroque style.
В центре Старого города находится трёхнефная церковь, посвящённая Вознесению Девы Марии - первоначально готическая постройка, украшенная снаружи фресками, но перестроенная в XVII веке в барочном стиле.
-
A large Baroque building on the western edge of the settlement used to be a Dominican convent.
Большое здание в барочном стиле на западном конце поселения раньше служило доминиканским монастырём.
-
Thus while other European sovereigns were building luxurious, modern Renaissance and Baroque palaces, politics and common sense demanded that the palace of the Monegasque rulers be fortified.
В то время, как другие европейские суверены строили роскошные дворцы в барочном стиле, здравый смысл требовал того, чтобы дворец был надёжно укреплён.
Другие варианты перевода слова baroque
Все переводы слова baroqueСлово baroque в словаре
Baroque — Барокко
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово