Примеры в контексте "Baroque - Барочные"
Перевод
Примеры
Примеры: Baroque — Барочные
-
It was the primary sponsor of Romanesque, Gothic, Renaissance, Mannerist and Baroque styles in art, architecture and music.
Благодаря её поддержке возникли романский, готический, ренессансный, маньеристский и барочные стили в искусстве, архитектуре и музыке.
-
The magnificent baroque forms, proposed by Rastrelli, were replaced by Voronikhin with a strict classical order, characterized by simplicity and refinement.
Пышные барочные формы, предложенные Растрелли, Воронихин заменил строгими классическими, отличающимися простотой и изяществом.
-
Walk in the footsteps of the Habsburgs, visit the splendid baroque Schönbrunn and Belvedere Palaces, or stroll along the magnificent Ring Boulevard and take a look at the heart of the former vast Habsburg empire, the Imperial Palace.
Совершите прогулку по следам бывшей габсбургской монархии, посетите величественные барочные дворцы Шенбрунн и Бельведер, в Хофбурге бросьте взгляд на командный пункт некогда могущественной империи, пройдитесь по Рингштрассе.
-
During the substantial renovations aimed at modernising the facilities, all efforts were made to preserve the historic building's neo-classicist features and Baroque influences from 1919.
В ходе обширных ремонтных работ реставраторам удалось сохранить подлинные нео-классические черты и барочные элементы 1919-го года.
-
It presents a typical sample of the plastic art of the end of the 19th century when allegorical symbols realized in baroque forms were widely used.
Является характерным примером пластики конца XIX века, когда широко применялись аллегорические образы и барочные формы для их воплощения.
-
In the 17th and early part of the 18th century, during the rule of the great nobles oligarchy, magnificent Baroque residences rose all around Warsaw.
В XVII и начале XVIII веков, во времена могущественной знати, многочисленные барочные резиденции выросли вокруг Варшавы.
-
Recently, I've also made some rather highbrow baroque borders out of lowbrow pasta.
Недавно я создала довольно изысканные барочные бордюры из простецких макарон.
-
Recently, I've also made some rather highbrow baroque borders out of lowbrow pasta.
Недавно я создала довольно изысканные барочные бордюры из простецких макарон.
Другие варианты перевода слова baroque
Все переводы слова baroqueСлово baroque в словаре
Baroque — Барокко
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово