Baroque - Барокко
Перевод
Baroque
Барокко
Слово в контексте
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| baroque art | искусство барокко |
| baroque style | барочный стиль |
| Предложение | Перевод |
|---|---|
| Today, Tiffany's lamps mean designer search in all trends and styles: antique, baroque, modern, avant-garde. | Сегодня светильники Тиффани - это дизайнерские поиски во всех направлениях и стилях: антик, барокко, модерн, авангард. |
| The interior successfully combines Venetian baroque design, with all the latest technological commodities. | В интерьере отеля превосходно сочетается стиль венецианского барокко с самыми современными технологиями. |
| On 26th of December in Riga St. John's Church a programme titled Gloria in excelsis will be performed by Riga Dome Boys Choir and JVLMA baroque orchestra Collegium musicum Riga. | 26 декабря в Рижской церкви Св. Иоанна в концерте Gloria in excelsis Deo выступит Хор мальчиков Рижского Домского собора и барочный оркестр Collegium musicum Rīga ЛМАиЯВ. |
| The fantasy reaches the top with these fabrics and spectacular models; the accessories give a richly effect and recall the time of the baroque Romanticism. | Фэнтези достигает вершины с этими тканями и впечатляющих моделей; аксессуары дают богатый эффект и вспомнить времена барокко романтизма. |
| A true modern gentleman that combines baroque details keeping at the same time the fashionable elegance of the "brit-appeal". | Истинный джентльмен, что современная сочетается барокко подробности по поддержанию в то же время модно элегантность"brit-appeal". |
| Each comfortable room offers modern facilities, decorated in a Venetian baroque style. | Каждый комфортабельный номер со всеми современными удобствами оформлен в стиле венецианского барокко. |
| The basic style - is Italian and Spanish baroque. | Основной стиль - итальянское и испанское барокко. |
| Frankly, I would be very sorry if we threw away all Lecce and its baroque. | Скажу честно: мне жалко, если мы выбросим все Лечче с его барокко. |
| We have Dutch masters, baroque, abstract expressionists. | У нас голландские мастера, барокко, абстрактные экспрессионисты. |
| Different stylizations are possible, i.e. yacht, French Provence, palace style, field, vanguard, baroque, etc. | Возможны различные стилизации, например: яхта, французкий прованс, дворцовый стиль, полевой, авангард, барокко и т.д. |
| Built by Francesco-Bartolomeo Rastrelli in 1754-1762, the Winter Palace is one of the most amazing monuments of the Russian baroque style. | Растрелли в 1754-1762 гг. Один из наиболее впечатляющих памятников архитектуры русского барокко. |
| The craftsmanship of the box, the sadism of the spellwork... It's all so... deliciously baroque. | Шкаф искусной работы, садизм заклинания... навевают... очарование барокко. |
| Is that medieval, is that baroque or gothic? | Это средние века, барокко или готика? |
| Did you know that the word "baroque" comes from Portugal? | А знаете вы, что слово барокко пришло из Португалии? |
| Located in Guangzhou's historical area, Guangdong Victory Hotel is housed in a building with Greek and Baroque architecture. | Guangdong Victory Hotel, здание которого представляет барокко и греческую архитектуру, расположен в историческом районе Гуанчжоу. |
| Holy Cross Cathedral is one of the best examples of Ukrainian Baroque style, which survived until our days. | Семикупольный Крестовоздвиженский собор считается одним из лучших образцов украинского барокко, который сохранилась до наших дней. |
| SIC Divisione Elettronica is located in Lecce, the capital of Southern Baroque... | Sic Divisione Elettronica находится в Лечче - столице южного барокко... |
| This was my conversion to the Baroque. | И вот теперь совершилось моё обращение в барокко. |
| The Viennese atelier, Einwaller, provided the rooms and other parts of the hotel with 21st century interpretations of various styles, from Baroque to Art Deco. | Как и другие помещения отеля, номера обставлены мебелью от венской фирмы Einwaller, выполненной в современной интерпретации стилей барокко и ар-деко. |