Baroque - Барокко

Словосочетание
Перевод

baroque art
искусство барокко

baroque style
барочный стиль

Предложение
Перевод

Today, Tiffany's lamps mean designer search in all trends and styles: antique, baroque, modern, avant-garde.
Сегодня светильники Тиффани - это дизайнерские поиски во всех направлениях и стилях: антик, барокко, модерн, авангард.

The interior successfully combines Venetian baroque design, with all the latest technological commodities.
В интерьере отеля превосходно сочетается стиль венецианского барокко с самыми современными технологиями.

On 26th of December in Riga St. John's Church a programme titled Gloria in excelsis will be performed by Riga Dome Boys Choir and JVLMA baroque orchestra Collegium musicum Riga.
26 декабря в Рижской церкви Св. Иоанна в концерте Gloria in excelsis Deo выступит Хор мальчиков Рижского Домского собора и барочный оркестр Collegium musicum Rīga ЛМАиЯВ.

The fantasy reaches the top with these fabrics and spectacular models; the accessories give a richly effect and recall the time of the baroque Romanticism.
Фэнтези достигает вершины с этими тканями и впечатляющих моделей; аксессуары дают богатый эффект и вспомнить времена барокко романтизма.

A true modern gentleman that combines baroque details keeping at the same time the fashionable elegance of the "brit-appeal".
Истинный джентльмен, что современная сочетается барокко подробности по поддержанию в то же время модно элегантность"brit-appeal".

Each comfortable room offers modern facilities, decorated in a Venetian baroque style.
Каждый комфортабельный номер со всеми современными удобствами оформлен в стиле венецианского барокко.

The basic style - is Italian and Spanish baroque.
Основной стиль - итальянское и испанское барокко.

Frankly, I would be very sorry if we threw away all Lecce and its baroque.
Скажу честно: мне жалко, если мы выбросим все Лечче с его барокко.

We have Dutch masters, baroque, abstract expressionists.
У нас голландские мастера, барокко, абстрактные экспрессионисты.

Different stylizations are possible, i.e. yacht, French Provence, palace style, field, vanguard, baroque, etc.
Возможны различные стилизации, например: яхта, французкий прованс, дворцовый стиль, полевой, авангард, барокко и т.д.

Built by Francesco-Bartolomeo Rastrelli in 1754-1762, the Winter Palace is one of the most amazing monuments of the Russian baroque style.
Растрелли в 1754-1762 гг. Один из наиболее впечатляющих памятников архитектуры русского барокко.

The craftsmanship of the box, the sadism of the spellwork... It's all so... deliciously baroque.
Шкаф искусной работы, садизм заклинания... навевают... очарование барокко.

Is that medieval, is that baroque or gothic?
Это средние века, барокко или готика?

Did you know that the word "baroque" comes from Portugal?
А знаете вы, что слово барокко пришло из Португалии?

Located in Guangzhou's historical area, Guangdong Victory Hotel is housed in a building with Greek and Baroque architecture.
Guangdong Victory Hotel, здание которого представляет барокко и греческую архитектуру, расположен в историческом районе Гуанчжоу.

Holy Cross Cathedral is one of the best examples of Ukrainian Baroque style, which survived until our days.
Семикупольный Крестовоздвиженский собор считается одним из лучших образцов украинского барокко, который сохранилась до наших дней.

SIC Divisione Elettronica is located in Lecce, the capital of Southern Baroque...
Sic Divisione Elettronica находится в Лечче - столице южного барокко...

This was my conversion to the Baroque.
И вот теперь совершилось моё обращение в барокко.

The Viennese atelier, Einwaller, provided the rooms and other parts of the hotel with 21st century interpretations of various styles, from Baroque to Art Deco.
Как и другие помещения отеля, номера обставлены мебелью от венской фирмы Einwaller, выполненной в современной интерпретации стилей барокко и ар-деко.