It's just a dark, smelly barn. |
Это просто темный вонючий амбар. |
The whole barn could go up in flames! |
Весь амбар может сгореть! |
You, in the barn. |
Ты - в амбар. |
I don't lock up the barn! |
Я амбар не запираю. |
Take 'em to the barn. |
В амбар из всех. |
I prefer the barn. |
Я лучше в амбар. |
She's been ages clearing that barn. |
Она чистит амбар целую вечность. |
There has to be a barn that's old enough |
Там должен быть амбар. |
They're bringing Ma on the barn. |
Несут маму в амбар. |
I have an old barn. |
У меня есть старый амбар. |
That wasn't Ed's barn. |
То был не амбар Эда. |
He controlled the barn and Audrey. |
Он контролировал амбар и Одри. |
I went out to the barn. |
Я отправилась в амбар. |
Well, we had this barn. |
У нас был амбар. |
I guess I should go out and fix the barn. |
Наверно я пойду починю амбар. |
Besides, the barn got destroyed. |
Кроме того, амбар разрушен. |
He'd taken an interest in a barn in the woods nearby. |
Его интересовал амбар в лесу, недалеко. |
The barn has always controlled her personality, making sure that she pretty much didn't know anything. |
Её личность всегда контролировал амбар, держа ее в неведении. |
Brought us a big fat milk cow, finished us the barn. |
Купили бы молочную корову, достроили бы амбар. |
It's just a barn. |
Это просто темный вонючий амбар. |
We've already had the police in Rockland County search every stable, barn and farmhouse within the areas of falling hail. |
Полиция уже обыскивает каждый амбар и ферму в Рокленде в районе выпадения града. |
The reconstructed outbuildings include two slave cabins, a kitchen building, a smokehouse, a cotton house and a barn. |
Воссозданные постройки включают две хижины для рабов, здание кухни, коптильню, хранилище хлопка, амбар. |
I visited the barn where the urn was destroyed, collected its remnants grain by grain... painstaking process. |
Я посетил амбар, где урну уничтожили, и собрал осколки кусочек за кусочком... кропотливый процесс. |
She doesn't like surprises since her family barn was torched by a mentally unstable farmhand. |
Она не любит сюрпризы с тех пор как им спалил амбар какой-то чокнутый батрак. |
Mama was right when she said my charm was like a wild stallion - if not properly bridled, it'll bust down a barn. |
Моя мама была права, когда сказала, что я обладаю очарованием дикого жеребца... Если меня не укротить, то я разнесу весь амбар. |