This barn is just like I remember. |
Этот амбар такой же, каким я его помню. |
If I go into that barn and the hunter meteor storm hits, troubles disappear. |
Если я зайду в этот амбар когда начнется метеоритный шторм, беды исчезнут. |
Start having Jennifer walk you through everything she heard going on in the barn before it imploded. |
Пусть Дженифер проведет тебя по всему, что она слышала через амбар, пока он не разрушился. |
This is what it must've been like for Nathan watching Audrey walk into that barn. |
Наверное, так чувствовал себя Нэйтан, когда смотрел, как Одри заходит в амбар. |
You know it most recently as the barn. |
Ты знаешь, чаще всего это амбар. |
The guy still has nightmares about the barn episode of Walking Dead |
У парня до сих пор кошмары как в эпизоде про амбар из "Ходячие Мертвецы". |
And our bohemian barn's right out that door. |
А наш богемный амбар прямо за той дверью. |
He can get the back of the barn ready before Jason finishes that fence. |
Он может подготовить амбар, до того, как Джейсон поставит забор. |
We could stall until I could get into the barn and The Troubles would disappear. |
Мы могли всё остановить, если я могла зайти в амбар и Беды исчезали. |
Before we commence with Samuel Fisher's barn raising, let us pray. |
Перед тем, как начнем строить амбар Сэмюэля Фишера, давайте помолимся. |
The time-traveling barn that turned ten seconds into six months for me? |
Амбар, меняющий ход времени, который превратил десять секунд в шесть месяцев для меня? |
The place where we last saw the barn. |
В месте, где мы последний раз видели амбар. |
Audrey could come out of that barn anywhere. |
Одри может выйти из амбар где угодно. |
He hired me to build the barn. |
Он нанимал меня строить этот амбар. |
My grandpa met my grandma when a tornado blew her into his barn. |
Мой дедушка, встретил бабушку когда торнадо забросил ее в амбар. |
If that happened, the barn would've sent out a pulse. |
Если бы так случилось, амбар послал бы импульс. |
Say your Deo gratias in the barn. |
Пойдём в амбар, возблагодарим Господа... |
We can make the barn more secure, keep everybody safe. |
Мы можем лучше обезопасить амбар, чтобы все были в безопасности. |
If one wandered onto the property, Otis would get them into the barn. |
Если один из них забредал на нашу землю, Отис ловил его и приводил в амбар. |
We got to get all this in the barn before it rains. |
Необходимо внести все в амбар пока нет дождя. |
They want to take away the barn where you sleep. |
Просто они хотят забрать амбар, в котором вы живете. |
I've looked at her, so shift her up to the big barn. |
Я уже взглянул... Переведи её в большой амбар. |
If only to get me out of your hair... and your barn. |
Ради того, чтобы избавить от меня себя... и свой амбар. |
I remember that day you went in the barn. |
Я помню тот день, когда ты вошла в амбар. |
Otis put those people in the barn. |
Отис загонял этих людей в амбар. |