| Can you use this to build a new Barn? | Можешь с помощью этого построить новый Амбар? |
| If you do this here, will it turn the police station into the new Barn? | Если ты сделаешь это здесь, полицейский участок превратится в новый Амбар? |
| This new Barn, when it cures the Troubles, will it stop Croatoan? | Этот новый Амбар, когда он излечит Беды, он остановит Кроатаона? |
| What else do we need to complete the new Barn? | Что ещё нам нужно, чтобы построить новый Амбар? |
| Which is why we need to get this thing fixed, get that Barn built, send that monster back to the Void. | Вот почему нам надо починить эту штуку, построить Амбар, отправить этого монстра назад в Пустоту. |
| Because we can still use it to build a Barn, one that would take him and the Troubles back to the Void, forever. | Потому что мы всё ещё можем построить Амбар, который заберёт его и Беды назад в Пустоту, навсегда. |
| But what about her research, the new Barn? | А как же её исследование, новый Амбар? |
| Charlotte told me she finally figured it out: how to build a Barn, end the Troubles without killing anyone or taking Audrey away. | Шарлотта говорила, что наконец-то выяснила, как построить Амбар, покончить с Бедами, никого не убив, не потеряв Одри. |
| But it's all for nothing if she doesn't tell us about Croatoan and how to build a new Barn. | Но всё будет напрасным, если она не расскажет о Кроатоне, и о том, как построить новый Амбар. |
| before I go back into the Barn. | прежде, чем я вернусь в Амбар. |
| I just need to find where the old Barn crashed, that's why I need you. | Мне просто нужно найти, где разрушили старый Амбар, для этого ты мне и нужен. |
| Yes, that core will supply the power, but I can't build the Barn now. | Да, это Ядро снабдит необходимой энергией, но сейчас я не могу построить Амбар. |
| If you don't build a new Barn and send Croatoan back into the Void, they will all be killed. | Если ты не построишь новый Амбар, и не пошлёшь Кроатона назад в Пустоту, все они будут убиты. |
| Couldn't let you build the Barn before I fixed the Aether core. | Я не мог дать вам построить Амбар, прежде, чем изменю Эфирное Ядро. |
| Back in the police station, when I attempted to create the Barn with the damaged Aether core, I was... compromised. | Там, в полицейском участке, когда я попытался создать новый Амбар с помощью повреждённого эфирного ядра, я был... повреждён. |
| The Learnin' Barn sounds nice? | "Учебный амбар" звучит мило? |
| The Barn stole personalities from Sarah, Lucy, Audrey? | Амбар, отнимавший личности у Сары, Люси, Одри? |
| In 1975, The William E. Boeing Red Barn was acquired for one dollar from the Port of Seattle, which had taken possession of it after Boeing abandoned it during World War II. | В 1975 году «Красный амбар Уильяма Боинга» был приобретён за один доллар в порту Сиэтла, который владел им после того как Боинг оставил его во время Второй мировой войны. |
| Charlotte said that the new Barn would remove the Troubles and everything else that belonged in the Void, including Croatoan. | Шарлотта сказала, что новый Амбар затянет все Беды и всё, что пришло из Пустоты, в том числе и Кроатона. |
| The Barn wasn't created to punish Mara, it was created to save her. | Амбар был создать не для того, чтобы наказать Мару, а чтобы спасти ее. |
| Vince said that if I went into the Barn with my father I could activate the Aether in him to stop the Void and the 27-year cycle. | Винс сказал, если я войду в Амбар с отцом, я смогу активировать в нём Эфир, чтобы остановить Пустоту и 27-летний цикл. |
| The Barn will take the shape of this building, but it will not be the building. | Амбар примет форму этого здания, но не будет этим зданием. |
| No, he is a good man, and when he found out that there was still a chance to build the Barn, he... | Нет, он хороший человек, и когда он узнал, что ещё есть шанс построить Амбар, он... |
| We're one step closer to building a new Barn, to ending the Troubles. | Мы на шаг ближе к тому, чтобы построить новый Амбар, к тому, чтобы покончить с Бедами. |
| Barn, tiger, car, hammer, tree, building, cup, phone, toaster, house, doll, football, book, umbrella, bench, paper clip. | Амбар, тигр, машина, молоток, дерево, дом, чашка, кукла, книга, зонт, скамья, скрепка, здание. |