Перевод barn с английского на русский

So, just take me to your barn.

Так что ведите меня в свой сарай.

Well, maybe he went next door again in the barn.

Может быть, опят залез в соседский сарай.

Sophie, they're just here to build a barn for Chestnut.

Софи, они здесь только для того, чтобы построить сарай для Каштана.

Let's go to the barn and meet the animals.

Пойдемте в сарай и познакомимся с животными.

I walked into the barn, and my grandfather...

Я зашёл в сарай, а там мой дед...

This barn is just like I remember.

Этот амбар такой же, каким я его помню.

If I go into that barn and the hunter meteor storm hits, troubles disappear.

Если я зайду в этот амбар когда начнется метеоритный шторм, беды исчезнут.

Start having Jennifer walk you through everything she heard going on in the barn before it imploded.

Пусть Дженифер проведет тебя по всему, что она слышала через амбар, пока он не разрушился.

This is what it must've been like for Nathan watching Audrey walk into that barn.

Наверное, так чувствовал себя Нэйтан, когда смотрел, как Одри заходит в амбар.

You know it most recently as the barn.

Ты знаешь, чаще всего это амбар.

Is that what you came over to talk about, pottery barn?

Ты об этом пришла поговорить, о Поттери Барн?

I still can't believe she hates Pottery Barn.

До сих пор не могу поверить, что она ненавидит Поттери Барн.

Now known as Venom, queen of the night shift at the Burger Barn.

Теперь известную как Веном, королева ночной смены в Бургер Барн.

That's where I took her after the Pizza Barn.

Туда я отвел ее после Пицца Барн.

Please. It was between a Gymboree and a Pottery Barn.

Умоляю, это было между Джимбори и Поттери Барн.

And when you went to the barn?

И, когда вы пошли в хлев? ...

I'll help you put her back in the barn if you like.

Я помогу вам загнать её в хлев, если хотите.

And after the gathering they might, for instance, sneak into a barn and bewitch a cow.

Вместе они могли, к примеру, прокрасться в хлев и околдовать корову.

This barn isn't even built for them, just for storage.

Этот хлев не для них построен, а для склада.

Do you believe I found this barn through premonition?

Ты думаешь, меня в этот хлев привела интуиция?

Cotton is the major cash crop, and other branches include subtropical orchard, fish-breeding ponds and a dairy barn.

Хлопок является основной товарной культурой; другие отрасли включают в себя субтропический фруктовый сад, рыборазводные пруды и молочный коровник.

The remaining people were burned in houses, a large group of people was driven into a barn that was then set on fire.

Остальные жители были сожжены в домах, большая группа людей была загнана в коровник, который затем подожгли.

Last one to the barn sleeps standing up.

Кто прибежит в коровник последней, тот спит стоя.

We must find the "Raglefant" before it eats its way through every barn in the area.

Мы должны найти "Раглефанта" до того, как он прожрёт себе дорогу через каждый коровник в этой области.

Get the cows in the barn.

Загоните скот в коровник.

But they did set fire to the barn.

Но они устроили пожар в конюшне.

I just talked to Alice in the barn.

Я побеседовал с Элис в конюшне.

She's in the breeding barn, I-if you want to talk to her.

Она в конюшне для вязки, если вы хотите с ней поговорить.

All right, tell Oleg I'm definitely not in the barn.

Скажите Олегу, что в конюшне меня точно нет.

Trigger just bought himself a night in the barn.

Сивка только что заработал на ночь в конюшне.

It's bad business to come to a barn, interrupt a trainer's work.

Нет, неразумно приходить на конюшню и мешать тренеру работать.

A doctor and a jockey walk into a barn...

Доктор и жокей заходят в конюшню...

Come on, Lemonade. I'll take you back to the barn.

Идём, Лимонадка, отвезу тебя назад в конюшню.

Shall the men go after the ones who burned the barn?

Должно ли войско пойти на поиски тех, кто поджег конюшню?

Did you go to the barn?

Ты что, пошел в конюшню?

Take Bucephalus from the barn, quietly.

Возьми Буцефала из конюшни, незаметно.

But I think the horse has left the barn.

Но я думаю, что лошадь сбежала из конюшни.

Second Chance - and your barn's on the ropes.

Второй Шанс... а будущее вашей конюшни висит на волоске.

It sounds like a full-court press, but you must admit... it's a bit like closing the barn door after the horse is out.

Это похоже на массированное наступление... но, вы должны признать... это все равно, что закрывать ворота конюшни, когда кони уже ускакали.

They're coming from the direction of the barn.

Они идут со стороны конюшни.

In this area, you will also find the Cable Car Barn Museum.

В этой области вы найдете на фуникулере Barn музея.

A year later, Evan is still living at home and working at Pottery Barn to earn enough money to go to college the next semester.

Годом позже Эван всё ещё живёт с матерью и работает в Pottery Barn (англ.)русск., потому что ему нужны деньги, чтобы поступить в колледж в следующем семестре.

"Raise the Barn", a duet with Ronnie Dunn of Brooks & Dunn, was written in response to Hurricane Katrina.

«Raise the Barn», спетая дуэтом с Ronnie Dunn и «Brooks & Dunn», была написана в честь урагана Катрина.

He was a regular member of the Hollywood Barn dance broadcast over radio station KNX, Hollywood, and of the Town Hall Party, which was broadcast first as a radio show on KXLA out of Pasadena, California and later as a TV series in 1953-1961.

Он был регулярным участником передач «Hollywood Barn Dance», транслировавшейся на радиостанции KNX, и «Town Hall Party» на радио KXLA, в 1953-1961 ставшей телевизионным шоу.

Song: "Big Barn Bed" Part 2 An acoustic medley of songs is performed by McCartney during a photographic session with his wife Linda as the photographer.

Песни: «Big Barn Bed» Часть 2 Акустическое попурри из нескольких песен, исполняемых Полом Маккартни; его жена Линда в качестве фотографа в то же время фотографирует играющего и поющего мужа, имитируя фотосессию.

Obviously, he was trying to frame BARN.

Совершенно очевидно, что он хотел обвинить в преступлении НПЖ.

My parents didn't even know about it, but BARN publicly crucified them anyway.

Родители даже не знали об этом, но НПЖ все равно публично заклеймило их.

Meantime, JTTF will keep focusing on BARN.

А отдел по контртерроризму сосредоточится на НПЖ.

The only thing left to do is frame BARN for the murders...

И после этого остаётся только обвинить НПЖ в убийствах...

What can you tell us about BARN?

Что вы можете сказать об НПЖ?