Примеры в контексте "Ballot - Баллотировка"

Перевод

Примеры

Примеры: Ballot — Баллотировка

• If the second ballot is inconclusive and a two-thirds majority is required, the balloting shall be continued until one candidate secures the necessary two-thirds majority.

  Если вторая баллотировка заканчивается безрезультатно, а требуется большинство в две трети, то баллотировка продолжается до тех пор, пока какой-либо один кандидат не получит необходимое большинство в две трети.

• In the case of a tie among three or more candidates obtaining the largest number of votes, a second ballot shall be held; if a tie results among more than two candidates, the number shall be reduced to two by lot.

  Если голоса разделяются поровну между тремя или более кандидатами, получившими наибольшее число голосов, проводится вторая баллотировка; если голоса разделяются поровну между более чем двумя кандидатами, число кандидатов сокращается до двух путем жеребьевки.

• In the case of a tie in the first ballot among three or more candidates obtaining the largest number of votes, a second ballot shall be held.

  В случае, если при первой баллотировке голоса разделятся поровну между тремя или более кандидатами, набравшими наибольшее число голосов, проводится вторая баллотировка.

• The ballot shall be restricted to the unsuccessful candidates having obtained the largest number of votes in the previous ballot, but not exceeding twice the number of places remaining to be filled.

  Такая баллотировка ограничивается неизбранными кандидатами, получившими наибольшее число голосов в ходе предыдущей баллотировки, но их число не должно больше чем в два раза превышать число мест, которые остается заполнить.

Другие варианты перевода слова ballot

• Голосование
• Бюллетень
• Выборов
• Избирательных бюллетеней
• Избирательные бюллетени
• Выборах
• Туре
• Избирательный бюллетень
• Голосов
• Голосовать
• Результаты голосования
• Проголосовать

Слово ballot в словаре

Ballot — Бюллетень

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова