John... we are not sure your landing bag is deployed. |
Мы не уверены, что твой посадочный рюкзак прикреплен. |
Somebody must've slipped it in my bag. |
Кто-то подсунул это в мой рюкзак. |
When we got there, he gave me his bag and asked me to put it on the seat. |
Когда мы приехали, он отдал мне рюкзак и попросил спрятать под сиденьем. |
So put that in your bag, and let's go. |
Положи его в рюкзак и пошли. |
He wouldn't even let me open the bag without a search warrant. |
Он даже не позволил мне открыть рюкзак без ордера на обыск. |
The bag had weight, but not that kind of weight. |
Рюкзак тяжелый, но не настолько. |
I just, I want to see your bag. |
Я только хочу посмотреть твой рюкзак. |
I saw you putting carrots in your bag. |
Я видел, ты положила морковь в свой рюкзак. |
So pack his little bag and put him in my car. |
Так что собирай его маленький рюкзак и посади его в машину. |
Tom, can you please pick up your bag and stop... |
Том, ты можешь надеть свой рюкзак и перестать... |
But I've been keeping my bag packed. |
Но я продолжаю хранить свой рюкзак собранным. |
Lucas cuts off its seven heads, and Dustin places them into his bag of holding. |
Лукас отрубает её семь голов, и Дастин складывает их в свой рюкзак. |
Ian lost his bag when he was shot. |
Иэн потерял свой рюкзак, когда в него стреляли. |
Last night my father went through my bag and found the gun. |
Вчера вечером отец заглянул в мой рюкзак и нашёл пистолет. |
Go tell Ja to pack a bag. |
Иди скажи Джейку, чтобы собрал рюкзак. |
I'll check this bag for you, sir. |
Я поставлю талон на этот рюкзак, сэр. |
Sir, your bag will be safe. |
Сэр, ваш рюкзак будет в безопасности. |
Is that when you took my bag? |
Значит, вот когда ты взял мой рюкзак? |
And I was thinking, if you wanted to patch things up with Kristen, you could tell her Drew put all that stuff in your bag. |
А ещё я подумал, что если захочешь помириться с Кристен, мог бы ей сказать, что это Дрю насовал то барахло тебе в рюкзак. |
So someone took the bag from her? |
Значит, кто-то забрал ее рюкзак? |
Why don't you set that bag down? |
Почему бы вам не поставить рюкзак на землю? |
Why drop the bag now, except to torture the Larsens? |
Зачем подкидывать рюкзак сейчас? Помучить Ларсенов? |
Would you mind if I took my bag? |
Вы будете возражать если я возьму свой рюкзак? |
Who told you to check my bag? |
Кто сказал вам проверить мой рюкзак? |
It's just a little weird, putting a guy in a bag. |
Просто это немного странно идея засунуть парня в рюкзак |