Примеры в контексте "Backward - Назад"

Перевод

Примеры

Примеры: Backward — Назад

• It would require a step backward.

  Это бы означало шаг назад.

• The rotor is tilted backward.

  Затем всадник поворачивает назад.

• Backward steps in respect for economic, social and cultural rights constituted a disincentive to growth and could lead to social insecurity and political instability with a disproportionate impact on women, children and disadvantaged and marginalized groups.

  Шаг назад в деле реализации экономических, социальных и культурных прав сдерживает рост и может привести к подрыву общественной безопасности и к политической нестабильности, что окажет несоразмерное отрицательное воздействие на положение женщин, детей и обездоленных и маргинализованных групп.

• This is a major step backward.

  Это существенный откат назад.

• Forward/ backward seek time:

  Время прокрутки вперёд/ назад:

• Move backward through the page history

  Перейти назад по журналу страниц

• Now count backward from ten.

  БРОЙ НАЗАД ОТ ДЕСЕТ.

• Lucky, pull the lever backward!

  Счастливчик, рычаг назад!

• Neither backward nor forward.

  Ни вперёд, ни назад.

• I can move neither forward nor backward.

  Ни вперед, ни назад.

• France's actions constitute a step backward.

  Действия Франции являются шагом назад.

• We're going backward in time.

  Мы движемся назад во времени.

• Always forward, never backward.

  Всегда вперёд, не назад.

• I'm moving backward in time.

  Я двигаюсь назад во времени.

• Most of our cultural heritage has tended to look backward, romanticizing the past.

  Большая часть нашего культурного наследия заставляет оглядываться назад, идеализируя прошлое.

• In short, the fundamental problem with the debt-relief mantra is that it looks backward rather than forward.

  Одним словом, основная проблема с рассуждениями об облегчении долгового бремени заключается в том, что это шаг назад, а не вперед.

• While most enantiornithes had four long backward projections growing from their breastbones, pengornithids only had two.

  В то время, как у прочих энанциорнисовых птиц было четыре длинных, загнутых назад отростка на грудине, у представителей семейства Pengornithidae их было два.

• Please see the following links to the reference manual for a complete explanation of the new commands: forward, backward, turnleft, and turnright.

  Обратитесь, пожалуйста, к справочнику функций для полного описания следующих команд: вперёд, назад, налево и направо.

• An old Chinese proverb says that, in rowing a boat upstream, the only alternative to moving forward is to move backward.

  Однако, учитывая стоящие перед Ираком огромные проблемы, не может быть речи о том, чтобы двигаться назад.

• The LD-CELP however, uses backward adaptation of predictors and gain to achieve an algorithmic delay of 0.625 ms.

  Однако CELP с низкой задержкой использует адаптивное предсказание назад для достижения алгоритмической задержки в 0,625 мс.

• It's when you turn around and fall backward,

  В общем, ты разворачиваешься и падаешь назад,

• When it finally exits on the b end... It's traveled an odd number of forward and backward trips.

  Когда она, наконец, выходит в точке В, она пропутешествовала нечётное количество переходов вперёд и назад.

• The current interim report had taken a backward step by speaking only of those forces' Congolese "lackeys", who had done nothing but follow orders.

  В настоящем промежуточном докладе делается шаг назад, когда говорится только о конголезских «лакеях» этих сил, которые только выполняли приказы.

• Let them be turned backward into confusion... those that desire my hurt.

  Да будут обращены назад и преданы посмеянию желающие мне зла.

• I'm just not convinced it's the right way forward, to go backward.

  Я не уверена, что движение назад продвинет нас вперёд.

Другие варианты перевода слова backward

• Отсталый
• Обратный
• Прошлое
• Обратном направлении
• Устаревших
• Отстающих
• Наоборот
• Отсталости
• В обратном направлении

Слово backward в словаре

Backward — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова