Примеры в контексте "Averaged - Составил"

Перевод

Примеры

Примеры: Averaged — Составил

• According to the Economist Intelligence Unit, the OECD economies averaged annual GDP growth of 0.5% from 2008 to 2012, whereas non-OECD economies averaged 5.2% growth.

  Согласно данным аналитического отдела журнала Economist, средний ежегодный рост ВВП в странах ОЭСР с 2008 по 2012 год составил 0,5%, в то время как в странах, не входящих в ОСЭР, он в среднем составил 5,2%.

• According to the Centers for Disease Control, the annual suicide rate in Nye County averaged 28.7561 per 100,000 people during 1989-1998, the most recent period for which data is available.

  По данным Центра по контролю за заболеваниями ежегодный уровень самоубийств в округе в период с 1989 по 1998 годы составил 28,7561 человек на каждые 100.000 человек.

• They averaged 77,667 km, and it therefore appeared as if the vehicles had been underutilized during their lifespan.

  Средний пробег у этих автомобилей составил 77667 км, и поэтому возникает впечатление, что в течение всего срока службы они использовались недостаточно интенсивно.

• In recent years, the country has presented very good maternal and infant health indicators; the infant mortality rate was 8.5/1000 in 1998, and the maternal mortality rate averaged 65.92/100,000 live births between 1994 and 1998.

  За последние годы в стране отмечались очень хорошие показатели здоровья матери и ребенка; уровень младенческой смертности составил 8,5/1000 в 1998 году, а уровень материнской смертности в среднем составил 65,92/100000 живорождений в 1994-1998 годах.

• The percentages of yellow bananas averaged: for a journey of 10-14 days' duration, 8.8% in winter and 6.7% in summer; and, for a journey of 7-9 days' duration, 3.3% in winter and 0.2% in summer.

  Средний процент пожелтения для длительности 10-14 суток зимой составил 8,8%, а летом - 6,7%, для длительности 7-9 суток - 3,3% и 0,2%.

• We left the track here, went back to London - so a bit of country road, bit of dual carriageway, bit of city driving, and it averaged 38mpg.

  Мы уехали с трэка, поехали обратно в Лондон - немного деревенской дороги, немного 2-полосной автострады, немного городской, и средний расход составил 6,2л/100км

Другие варианты перевода слова averaged

• В среднем
• Составлял
• Набирал
• Усредняются
• Составляла
• Усреднены
• Составляли
• Составляло
• Составили
• Составила
• Составило
• Усредненные