| You can just build a computational body, an avatar, a monkey avatar. | Достаточно создать виртуальное тело, проекцию, аватар обезьяны. |
| Your avatar will be with Yoseef's avatar. | Твой аватар будет с аватаром Йосифа. |
| Actually, my avatar asked her avatar to get married... in the game. | На самом деле, мой аватар сделал предложение её аватару... в игре. |
| The player can combine these to collect a set of 90 pets, which they can display beside their avatar, and 90 mounts, which their avatar can ride. | Игрок может комбинировать их, чтобы собрать коллекцию из 90 питомцев, которых можно показывать рядом со своим аватаром, и 90 скакунов, которых может седлать их аватар. |
| Avatar 3 started shooting simultaneously with Avatar 2 on August 15, 2017. | «Аватар З» начали снимать одновременно с «Аватаром 2» 15 августа 2017. |
| Avatar Korra, it is an honor to meet you. | Аватар Корра. Большое удовольствие познакомиться с вами. |
| As the Avatar, you should have mastery over all the elements. | Ты Аватар и должна покорить все стихии. |
| The Avatar hasn't brought balance, only chaos. | Аватар не принес баланса, только хаос. |
| The Avatar is dead, and we cannot open the northern portal. | Аватар мертва, и мы не можем открыть северный портал. |
| Only the Avatar can master all four Elements and bring balance to the world. | Лишь Аватар может овладеть всеми четырьмя стихиями и принести баланс в мир. |
| Avatar Korra has bravely answered the call to action. | Аватар Корра храбро ответила на призыв действовать. |
| The Avatar has put us all in a very difficult position, - but my administration... | Аватар поставила нас всех в очень сложное положение, но моя администрация... |
| I am so proud of you, Avatar Korra. | Я так тобой горжусь, Аватар Корра. |
| My name is Aang and I am the Avatar. | Меня зовут Аанк и я Аватар. |
| The Avatar was the only person born amongst all the nations Who could master all four elements. | Единственным человеком, который мог управлять всеми четырьмя стихиями, был Аватар. |
| With the Spirits' guidance, the Avatar kept balance in the world. | Следуя их наставлениям, Аватар поддерживал равновесие в мире. |
| And only the Avatar can go speak to them. | И только Аватар способен с ними общаться. |
| You're the Avatar, master of all the elements. | Ты - Аватар, покоритель стихий. |
| Your majesty, the Avatar has returned with the tax payments. | Ваше величество, Аватар вернулся с деньгами. |
| Avatar Kyoshi was born here four hundred years ago. | Аватар Киоши родилась здесь четыреста лет назад. |
| I saw Avatar, like, six times. | Я смотрел Аватар где-то 6 раз. |
| Not after everything the last Avatar did to the Earth Kingdom. | Особенно после того что сделал последний Аватар для Королевства Земли. |
| You are about to be patrolled by Team Avatar. | Тебя будет патрулировать команда "Аватар". |
| Right. The Avatar... thanks you for your loyal service. | Аватар выражает Вам благодарность за Вашу верную службу. |
| So I finally get a visit from the Avatar. | Ну, наконец-то Аватар соизволил меня посетить. |