| Father, zuko and the avatar are at the palace! | Отец, Зуко и Аватар находятся во дворце. |
| Are you for real or is this your avatar? | Ты настоящая, или это твой аватар? |
| Now I rule as king, as hierophant and as avatar of our goddess! | Теперь я буду превыше короля, как верховный жрец и аватар нашей Богини! |
| Right, so I created a special graphics engine for it that converts a cell-phone photo that you take of yourself into a digital avatar, and then you can play with it in the game. | Ну, в общем, я создал специальную систему графики для нее, которая превращает твои фотки с мобильного в цифровой аватар, и потом ты сможешь использовать его в игре. |
| Now a new era for spirits and humans will begin, And I will lead them all as the new avatar. | Теперь начнется новая эра для духов и людей, и как новый аватар я поведу их всех. |
| The player can customize their own character (also known as an avatar) using various customization options such as hair, skin color and shirts. | Игрок может настроить своего персонажа (обозначаемого в игре как аватар), используя различные варианты настройки, такие как волосы, цвет кожи и рубашки. |
| You can have your avatar (photo in the comments) is available at all sites of the Internet get your site in Ties. | Вы можете иметь ваш аватар (фото в комментариях) доступна на всех сайтах Интернета получить на сайте в связи. |
| At higher evolution levels, the avatar appears as a humanoid figure, while it appears as a pulsating sphere at the lowest level. | На более высоком уровне эволюции аватар выглядит как человек, на низком он напоминает простую сферу. |
| I look like one person but I'm two people. I'm Eddie who is here, and at the same time, my alter ego is a big green boxy avatar nicknamed Cyber Frank. | Кажется, что я одни, но нас двое. Я, Эдди, стою здесь, и в то же время моё альтер-эго - это большой зелёный квадратный аватар по имени Кибер Фрэнк. |
| Well, I won't know until I put it into a cybernetic body and try and download Zoe's avatar into it. | Не узнаю, пока не помещу это в кибернетическое тело и не попытаюсь загрузить в него аватар Зоуи. |
| For example, in the Mahabharata, the Hindu avatar Krishna consoles his brother Balarama and the princess Sathya Bama after they have been humiliated for their prideful ways. | Например, в Махабхарате индуистский аватар Кришна утешает своего брата Балараму и принцессу Сатья Баму после того, как они были унижены за свою гордыню. |
| Then, everything changed when the fire nation attacked only the avatar, master of all four elements could stop them. | Но все изменилось, когда народ Огня развязал войну Только аватар, мастер четырех стихий, мог остановить захватчиков |
| So this suicide vest that Jimal's avatar is wearing, what is that? | Так что это за жилет, в который одет аватар Джималя? |
| The servers did not have access to group metadata such as lists of group members, the group title, or the group avatar icon. | При этом серверы не имеют доступа к метаданным группы, таким, как список участников, название группы и её аватар. |
| The Wii version has additional in-game characters taken from the console's Mii Channel, which allows the user to create a Mii, a customized avatar, that can be imported into games that support the feature. | Wii Play использует Mii Channel, который позволяет пользователю создавать индивидуальный аватар который можно использовать в играх, поддерживающих эту функцию. |
| You know, the only thing sadder than being a bank manager in Slough... is playing a game where your avatar is a Slough bank manager. | Знаешь, что печальнее того, чтобы быть менеджером банка в Слау... это играть в игру, в которой твой аватар - это менеджер банка в Слау. |
| You're the first metalbending Avatar. | Ты первый Аватар, который стал магом металла. |
| That's his avatar, an avatar... | Это его аватар. Аватар это... |
| One of the other guys at work had a fantastic avatar - a female avatar - that I used to be once in a while. | У одного из друзей по работе был фантастический аватар, женский аватар, который я использовал иногда. |
| The last set of coordinates placed her avatar here. | Последние координаты говорят, что ее аватар здесь. |
| I went through avatar training with him. | Мы с ним учились в программё "Аватар". |
| You stopped listening at "avatar," didn't you? | Ты перестал слушать на слове "аватар", не так ли? |
| The game switches to a third-person viewpoint when the avatar is piloting a vehicle, and this combination of first-person for aiming and third-person for driving has since been used in other games. | Игра переключается на вид от третьего лица, когда аватар управляет транспортным средством, более того эта комбинация вида от первого лица для стрельбы и вида от третьего лица для вождения стала применяться и в других играх. |
| Avatar was released internationally on more than 14,000 screens. | «Аватар» вышел в прокат на более чем 14000 экранов. |
| You saw E.T., Avatar, Jurassic World. | Ты видел "Аватар" и, "Мир Юрского периода". |